{"title":"识字理论的准确性是在中世纪阿拉伯穆斯林文化的背景下提出的。qadiship的发展对写作和识字传播的启示","authors":"Bożena Prochwicz-Studnicka","doi":"10.6092/1593-2214/6677","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the application of the literacy theory in the historical studies. The key issue is to verify the accuracy of the literacy theorists’ claims with reference to the medieval Arab-Muslim culture. The point of reference is the development of the judgeship ( qadiship ). Basing on the analysis of this process the article traces the schemes of transformations which occur – according to the literacy theorists – in the context of the institutional dimension of culture under the influence of writing. The application of the theoretical model of the mutual relations of orality and literacy to the specific socio-cultural reality (i.e. from the first years of Islam to the middle of the ninth century, when the qadiship reached its maturity structurally and functionally) allows to track out “the logic of writing”. The identity of the judgeship was constructed on the basis of a perception of the world formed by the literate communicative order. In other words, the development of the office itself was attained as a result of the gradual textualisation of culture, including the legal culture and the law itself. However, co-occurrence of orality, determined by the manuscript character of the medieval Arab-Muslim culture as well as the dominant world-view factors causing specific values to penetrate into social practice, made the potential for change (carried by writing) manifest itself in a limited extent in the very operation of the institution of qadi . Middle Ages; 4 th -9 th Centuries; Arab-Muslim literacy textualisation; qadi ; Islamic law. With the new organizational models – letters, formularies, and the attendant exi- gencies of the page, and of sequenced pages – came new meanings and new sets of meanings. Administrative activity acted as a bridge between oral activity and tex- tual activity, and as a mirror of the changes occasioned by the importance of the written record. Records become more detailed (e.g. in revenue collection), the kind of information recorded more varied (e.g. budgets, land-grants, notary documents), and the qualifications for secretaryship ( kitābah , lit. writing) more “literate”. The growth of the secretarial class (…) and in the number of writers also resulted in an explosion of writing, by them and for them, especially administrative manuals of right secretaryship. the appropriate principles of the construction of an utterance, enabling it to carry the bulk of the information-based massage, and – on the side of the recipient, the principles of its understanding, exclusively on the basis of a graphical notation of a ver- bal sequence. The product of these principles is the universalisation of the utterance, achieved owing to the use of conceptual and abstract notions and by linking them into relations established by the categories of formal logic. […] Decontextualisation creates above all new methods of thinking, reasoning, learning about things, but it also leads to radical changes at the institutional level.","PeriodicalId":43107,"journal":{"name":"Reti Medievali Rivista","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The accuracy of the literacy theory claims in the context of the medieval Arab-Muslim culture. Development of qadiship as an implication of the dissemination of writing and literacy\",\"authors\":\"Bożena Prochwicz-Studnicka\",\"doi\":\"10.6092/1593-2214/6677\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the application of the literacy theory in the historical studies. The key issue is to verify the accuracy of the literacy theorists’ claims with reference to the medieval Arab-Muslim culture. The point of reference is the development of the judgeship ( qadiship ). Basing on the analysis of this process the article traces the schemes of transformations which occur – according to the literacy theorists – in the context of the institutional dimension of culture under the influence of writing. The application of the theoretical model of the mutual relations of orality and literacy to the specific socio-cultural reality (i.e. from the first years of Islam to the middle of the ninth century, when the qadiship reached its maturity structurally and functionally) allows to track out “the logic of writing”. The identity of the judgeship was constructed on the basis of a perception of the world formed by the literate communicative order. In other words, the development of the office itself was attained as a result of the gradual textualisation of culture, including the legal culture and the law itself. However, co-occurrence of orality, determined by the manuscript character of the medieval Arab-Muslim culture as well as the dominant world-view factors causing specific values to penetrate into social practice, made the potential for change (carried by writing) manifest itself in a limited extent in the very operation of the institution of qadi . Middle Ages; 4 th -9 th Centuries; Arab-Muslim literacy textualisation; qadi ; Islamic law. With the new organizational models – letters, formularies, and the attendant exi- gencies of the page, and of sequenced pages – came new meanings and new sets of meanings. Administrative activity acted as a bridge between oral activity and tex- tual activity, and as a mirror of the changes occasioned by the importance of the written record. Records become more detailed (e.g. in revenue collection), the kind of information recorded more varied (e.g. budgets, land-grants, notary documents), and the qualifications for secretaryship ( kitābah , lit. writing) more “literate”. The growth of the secretarial class (…) and in the number of writers also resulted in an explosion of writing, by them and for them, especially administrative manuals of right secretaryship. the appropriate principles of the construction of an utterance, enabling it to carry the bulk of the information-based massage, and – on the side of the recipient, the principles of its understanding, exclusively on the basis of a graphical notation of a ver- bal sequence. The product of these principles is the universalisation of the utterance, achieved owing to the use of conceptual and abstract notions and by linking them into relations established by the categories of formal logic. […] Decontextualisation creates above all new methods of thinking, reasoning, learning about things, but it also leads to radical changes at the institutional level.\",\"PeriodicalId\":43107,\"journal\":{\"name\":\"Reti Medievali Rivista\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reti Medievali Rivista\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/1593-2214/6677\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reti Medievali Rivista","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/1593-2214/6677","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
The accuracy of the literacy theory claims in the context of the medieval Arab-Muslim culture. Development of qadiship as an implication of the dissemination of writing and literacy
The article is devoted to the application of the literacy theory in the historical studies. The key issue is to verify the accuracy of the literacy theorists’ claims with reference to the medieval Arab-Muslim culture. The point of reference is the development of the judgeship ( qadiship ). Basing on the analysis of this process the article traces the schemes of transformations which occur – according to the literacy theorists – in the context of the institutional dimension of culture under the influence of writing. The application of the theoretical model of the mutual relations of orality and literacy to the specific socio-cultural reality (i.e. from the first years of Islam to the middle of the ninth century, when the qadiship reached its maturity structurally and functionally) allows to track out “the logic of writing”. The identity of the judgeship was constructed on the basis of a perception of the world formed by the literate communicative order. In other words, the development of the office itself was attained as a result of the gradual textualisation of culture, including the legal culture and the law itself. However, co-occurrence of orality, determined by the manuscript character of the medieval Arab-Muslim culture as well as the dominant world-view factors causing specific values to penetrate into social practice, made the potential for change (carried by writing) manifest itself in a limited extent in the very operation of the institution of qadi . Middle Ages; 4 th -9 th Centuries; Arab-Muslim literacy textualisation; qadi ; Islamic law. With the new organizational models – letters, formularies, and the attendant exi- gencies of the page, and of sequenced pages – came new meanings and new sets of meanings. Administrative activity acted as a bridge between oral activity and tex- tual activity, and as a mirror of the changes occasioned by the importance of the written record. Records become more detailed (e.g. in revenue collection), the kind of information recorded more varied (e.g. budgets, land-grants, notary documents), and the qualifications for secretaryship ( kitābah , lit. writing) more “literate”. The growth of the secretarial class (…) and in the number of writers also resulted in an explosion of writing, by them and for them, especially administrative manuals of right secretaryship. the appropriate principles of the construction of an utterance, enabling it to carry the bulk of the information-based massage, and – on the side of the recipient, the principles of its understanding, exclusively on the basis of a graphical notation of a ver- bal sequence. The product of these principles is the universalisation of the utterance, achieved owing to the use of conceptual and abstract notions and by linking them into relations established by the categories of formal logic. […] Decontextualisation creates above all new methods of thinking, reasoning, learning about things, but it also leads to radical changes at the institutional level.