使用非洲语言作为农村学校数学学习和教学语言的挑战:基础阶段教师的观点

Ramashego Shila Mphahlele, Mmapeu Margret Manyaka, Patricia Ouma Nomsa Moshaba
{"title":"使用非洲语言作为农村学校数学学习和教学语言的挑战:基础阶段教师的观点","authors":"Ramashego Shila Mphahlele, Mmapeu Margret Manyaka, Patricia Ouma Nomsa Moshaba","doi":"10.52214/jmetc.v13i2.9451","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The South African Language in Education Policy (LiEP) advocates using African languages in the Foundation Phase (FP) which is the first phase of formal schooling in South Africa. This paper seeks to identify the challenges in implementing the language provisions prescribed in the LiEP in South Africa and within the region. Using the challenge-based learning (CBL) approach, this paper provides a glimpse into the challenges that 50 FP teachers based in six rural schools in South Africa face when using African languages as LoLT when teaching mathematics. Data collected through questionnaires, focus-group interviews, and observations in mathematics classrooms were used to illuminate these challenges. The results indicate that teachers experienced three main challenges: multilingual learners and learners who were taught in English in pre-school, English scripted lesson plans, and teacher training that was only provided in English. Importantly this paper identified a language disjuncture between policy and practice where the policy requires teachers to teach in African languages while the teaching material is written in English.","PeriodicalId":30179,"journal":{"name":"Journal of Mathematics Education at Teachers College","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Challenges in Using African Languages as the Language of Learning and Teaching (LoLT) for Mathematics in Rural Schools: Foundation Phase Teachers’ Perspectives\",\"authors\":\"Ramashego Shila Mphahlele, Mmapeu Margret Manyaka, Patricia Ouma Nomsa Moshaba\",\"doi\":\"10.52214/jmetc.v13i2.9451\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The South African Language in Education Policy (LiEP) advocates using African languages in the Foundation Phase (FP) which is the first phase of formal schooling in South Africa. This paper seeks to identify the challenges in implementing the language provisions prescribed in the LiEP in South Africa and within the region. Using the challenge-based learning (CBL) approach, this paper provides a glimpse into the challenges that 50 FP teachers based in six rural schools in South Africa face when using African languages as LoLT when teaching mathematics. Data collected through questionnaires, focus-group interviews, and observations in mathematics classrooms were used to illuminate these challenges. The results indicate that teachers experienced three main challenges: multilingual learners and learners who were taught in English in pre-school, English scripted lesson plans, and teacher training that was only provided in English. Importantly this paper identified a language disjuncture between policy and practice where the policy requires teachers to teach in African languages while the teaching material is written in English.\",\"PeriodicalId\":30179,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Mathematics Education at Teachers College\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Mathematics Education at Teachers College\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52214/jmetc.v13i2.9451\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Mathematics Education at Teachers College","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52214/jmetc.v13i2.9451","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

南非语言教育政策(LiEP)提倡在基础阶段(FP)使用非洲语言,这是南非正规学校教育的第一阶段。本文试图确定在南非和该区域内执行《语言环境规划》规定的语言条款所面临的挑战。本文采用基于挑战的学习(CBL)方法,介绍了南非六所农村学校的50名FP教师在使用非洲语言进行数学教学时所面临的挑战。通过问卷调查、焦点小组访谈和数学课堂观察收集的数据来阐明这些挑战。结果表明,教师面临三个主要挑战:多语种学习者和学前英语教学的学习者,英语脚本课程计划,以及仅以英语提供的教师培训。重要的是,本文确定了政策和实践之间的语言脱节,即政策要求教师用非洲语言教学,而教材用英语编写。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Challenges in Using African Languages as the Language of Learning and Teaching (LoLT) for Mathematics in Rural Schools: Foundation Phase Teachers’ Perspectives
The South African Language in Education Policy (LiEP) advocates using African languages in the Foundation Phase (FP) which is the first phase of formal schooling in South Africa. This paper seeks to identify the challenges in implementing the language provisions prescribed in the LiEP in South Africa and within the region. Using the challenge-based learning (CBL) approach, this paper provides a glimpse into the challenges that 50 FP teachers based in six rural schools in South Africa face when using African languages as LoLT when teaching mathematics. Data collected through questionnaires, focus-group interviews, and observations in mathematics classrooms were used to illuminate these challenges. The results indicate that teachers experienced three main challenges: multilingual learners and learners who were taught in English in pre-school, English scripted lesson plans, and teacher training that was only provided in English. Importantly this paper identified a language disjuncture between policy and practice where the policy requires teachers to teach in African languages while the teaching material is written in English.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信