教学中的词汇习得。罗马尼亚医科学生如何学习法语医学术语的案例研究方法

Q2 Medicine
Synergy Pub Date : 2022-12-07 DOI:10.24818/syn/2022/18/2.02
Olivia-Cristina RUSU (SAMSON)
{"title":"教学中的词汇习得。罗马尼亚医科学生如何学习法语医学术语的案例研究方法","authors":"Olivia-Cristina RUSU (SAMSON)","doi":"10.24818/syn/2022/18/2.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper researches and presents a case study approach to teaching lexical items to\nfacilitate vocabulary acquisition of French for specific purposes. Given a confirmed lack of\nconventional teaching materials in several domains, the research questions addressed in this\nstudy relate to the principles and guidelines for initiating and facilitating foreign languages\nfor specific purposes (LSP) vocabulary learning and to the most effective learning strategies\nand skills that students use while learning and expanding their LSP vocabulary. The\nbeneficiary target group consists of first-year Romanian students who study Medicine and\nwho have chosen French for Specific Purposes as their second language. Literature and\npractice have noted a significant deficiency in textbooks and grammar books for Romanian\nstudents who want to emigrate to French-speaking countries. Hence, this paper highlights\ntheoretic and practical methods to be considered in terms of teaching French medical\nvocabulary, based on students’ studying predilections.","PeriodicalId":38079,"journal":{"name":"Synergy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"VOCABULARY ACQUISITION IN TEACHING LSP.\\nA CASE STUDY APPROACH TO HOW ROMANIAN MEDICAL\\nSTUDENTS ACQUIRE FRENCH MEDICAL TERMINOLOGY\",\"authors\":\"Olivia-Cristina RUSU (SAMSON)\",\"doi\":\"10.24818/syn/2022/18/2.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper researches and presents a case study approach to teaching lexical items to\\nfacilitate vocabulary acquisition of French for specific purposes. Given a confirmed lack of\\nconventional teaching materials in several domains, the research questions addressed in this\\nstudy relate to the principles and guidelines for initiating and facilitating foreign languages\\nfor specific purposes (LSP) vocabulary learning and to the most effective learning strategies\\nand skills that students use while learning and expanding their LSP vocabulary. The\\nbeneficiary target group consists of first-year Romanian students who study Medicine and\\nwho have chosen French for Specific Purposes as their second language. Literature and\\npractice have noted a significant deficiency in textbooks and grammar books for Romanian\\nstudents who want to emigrate to French-speaking countries. Hence, this paper highlights\\ntheoretic and practical methods to be considered in terms of teaching French medical\\nvocabulary, based on students’ studying predilections.\",\"PeriodicalId\":38079,\"journal\":{\"name\":\"Synergy\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Synergy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24818/syn/2022/18/2.02\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Synergy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24818/syn/2022/18/2.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究并提出了一种词汇项目教学的案例研究方法,以促进特定目的的法语词汇习得。鉴于在几个领域中确实缺乏传统的教学材料,本研究涉及的研究问题涉及启动和促进特定目的外语(LSP)词汇学习的原则和指导方针,以及学生在学习和扩展其LSP词汇时使用的最有效的学习策略和技能。受益目标群体包括学习医学的罗马尼亚一年级学生,他们选择了法语作为第二语言。文献和实践表明,对于想要移民到法语国家的罗马尼亚学生来说,教科书和语法书存在重大缺陷。因此,本文根据学生的学习偏好,提出了在法语医学词汇教学中应考虑的理论和实践方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
VOCABULARY ACQUISITION IN TEACHING LSP. A CASE STUDY APPROACH TO HOW ROMANIAN MEDICAL STUDENTS ACQUIRE FRENCH MEDICAL TERMINOLOGY
This paper researches and presents a case study approach to teaching lexical items to facilitate vocabulary acquisition of French for specific purposes. Given a confirmed lack of conventional teaching materials in several domains, the research questions addressed in this study relate to the principles and guidelines for initiating and facilitating foreign languages for specific purposes (LSP) vocabulary learning and to the most effective learning strategies and skills that students use while learning and expanding their LSP vocabulary. The beneficiary target group consists of first-year Romanian students who study Medicine and who have chosen French for Specific Purposes as their second language. Literature and practice have noted a significant deficiency in textbooks and grammar books for Romanian students who want to emigrate to French-speaking countries. Hence, this paper highlights theoretic and practical methods to be considered in terms of teaching French medical vocabulary, based on students’ studying predilections.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Synergy
Synergy Medicine-Medicine (miscellaneous)
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信