台湾殖民后期的灌溉水泵:农民技术利用与水稻种植的转型

IF 1 2区 社会学 Q2 AREA STUDIES
Shuntaro Tsuru
{"title":"台湾殖民后期的灌溉水泵:农民技术利用与水稻种植的转型","authors":"Shuntaro Tsuru","doi":"10.1017/s0026749x2300001x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article describes how Taiwanese farmers adopted irrigation pumps to enhance their livelihoods under the shifting relationship of sugar and rice production in late colonial Taiwan. I argue that farmers utilized commercial technologies to make a living and prosper within the established order of Japanese colonial rule. With allocated procurement districts granting exclusive purchasing rights over sugarcane, sugar companies maintained substantial influence over sugarcane cultivation. However, with the proliferation of Penglai rice and new agricultural implements, the situation of the farmers changed substantially. Serious problems in the sugar industry due to economic depression and the rising price of rice in the 1930s led farmers to shift from sugarcane to rice cultivation by introducing a variety of pumps. Those with the means installed new motor pumps, while others independently constructed wind pumps by combining newly introduced parts with older techniques. Despite a prohibition by the colonial government, farmers continued installing pumps until the government established a planned economy in preparation for war. Moreover, distribution of pump capacity through both sales and sharing shows that Taiwanese farmers sought to maintain an informal yet significant cohesion throughout the process of agricultural commercialization. By focusing on the social dynamics surrounding agricultural technologies, this article challenges simplistic portrayals of technology transfer from Japan to the colonies.","PeriodicalId":51574,"journal":{"name":"Modern Asian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Irrigation pumps in late colonial Taiwan: Farmers’ utilization of technology and the transition to rice cultivation\",\"authors\":\"Shuntaro Tsuru\",\"doi\":\"10.1017/s0026749x2300001x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article describes how Taiwanese farmers adopted irrigation pumps to enhance their livelihoods under the shifting relationship of sugar and rice production in late colonial Taiwan. I argue that farmers utilized commercial technologies to make a living and prosper within the established order of Japanese colonial rule. With allocated procurement districts granting exclusive purchasing rights over sugarcane, sugar companies maintained substantial influence over sugarcane cultivation. However, with the proliferation of Penglai rice and new agricultural implements, the situation of the farmers changed substantially. Serious problems in the sugar industry due to economic depression and the rising price of rice in the 1930s led farmers to shift from sugarcane to rice cultivation by introducing a variety of pumps. Those with the means installed new motor pumps, while others independently constructed wind pumps by combining newly introduced parts with older techniques. Despite a prohibition by the colonial government, farmers continued installing pumps until the government established a planned economy in preparation for war. Moreover, distribution of pump capacity through both sales and sharing shows that Taiwanese farmers sought to maintain an informal yet significant cohesion throughout the process of agricultural commercialization. By focusing on the social dynamics surrounding agricultural technologies, this article challenges simplistic portrayals of technology transfer from Japan to the colonies.\",\"PeriodicalId\":51574,\"journal\":{\"name\":\"Modern Asian Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Modern Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0026749x2300001x\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0026749x2300001x","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文描述台湾殖民末期,在糖与稻米生产关系转变的情况下,台湾农民如何采用灌溉泵来改善生计。我认为,农民利用商业技术在日本殖民统治的既定秩序中谋生和繁荣。糖业公司对甘蔗种植保持了较大的影响力,通过分配采购区对甘蔗实行专有权采购。然而,随着蓬莱水稻和新型农具的普及,农民的情况发生了实质性的变化。20世纪30年代,由于经济萧条和大米价格上涨,制糖业出现了严重问题,农民们通过引进各种泵,从种植甘蔗转向种植水稻。那些有能力的人安装了新的电机泵,而其他人则通过将新引入的部件与旧技术相结合,独立建造风泵。不顾殖民政府的禁令,农民们继续安装水泵,直到政府为准备战争建立了计划经济。此外,通过销售和分享分配泵的能力表明,台湾农民试图在整个农业商业化过程中保持一种非正式但重要的凝聚力。通过关注围绕农业技术的社会动态,本文挑战了对日本向殖民地转移技术的简单化描述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Irrigation pumps in late colonial Taiwan: Farmers’ utilization of technology and the transition to rice cultivation
This article describes how Taiwanese farmers adopted irrigation pumps to enhance their livelihoods under the shifting relationship of sugar and rice production in late colonial Taiwan. I argue that farmers utilized commercial technologies to make a living and prosper within the established order of Japanese colonial rule. With allocated procurement districts granting exclusive purchasing rights over sugarcane, sugar companies maintained substantial influence over sugarcane cultivation. However, with the proliferation of Penglai rice and new agricultural implements, the situation of the farmers changed substantially. Serious problems in the sugar industry due to economic depression and the rising price of rice in the 1930s led farmers to shift from sugarcane to rice cultivation by introducing a variety of pumps. Those with the means installed new motor pumps, while others independently constructed wind pumps by combining newly introduced parts with older techniques. Despite a prohibition by the colonial government, farmers continued installing pumps until the government established a planned economy in preparation for war. Moreover, distribution of pump capacity through both sales and sharing shows that Taiwanese farmers sought to maintain an informal yet significant cohesion throughout the process of agricultural commercialization. By focusing on the social dynamics surrounding agricultural technologies, this article challenges simplistic portrayals of technology transfer from Japan to the colonies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Modern Asian Studies
Modern Asian Studies AREA STUDIES-
CiteScore
1.60
自引率
11.10%
发文量
63
期刊介绍: Modern Asian Studies promotes original, innovative and rigorous research on the history, sociology, economics and culture of modern Asia. Covering South Asia, South-East Asia, China, Japan and Korea, the journal is published in six parts each year. It welcomes articles which deploy inter-disciplinary and comparative research methods. Modern Asian Studies specialises in the publication of longer monographic essays based on path-breaking new research; it also carries substantial synoptic essays which illuminate the state of the broad field in fresh ways. It contains a book review section which offers detailed analysis of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信