Hine-iti-moana Greensill, Samantha Prendergast, Wanda Ieremia-Allan, Mere Taito
{"title":"他wahine māia,他wahine toa: Haunani-Kay Trask工作反思集","authors":"Hine-iti-moana Greensill, Samantha Prendergast, Wanda Ieremia-Allan, Mere Taito","doi":"10.17953/aicrj.46.1.greensill","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1985, Haunani-Kay Trask visited Aotearoa contributing critical perspectives to a Pacific studies conference at the University of Auckland. Observing the disturbing absence of Indigenous women speakers at the conference, Dr. Trask finished her keynote early, giving her remaining time to two Māori women, Atareta Poananga and Titewhai Harawira. As a group of Indigenous Pacific women negotiating our own place in the academy, this conscious political act is one of many forms of Haunani-Kay Trask’s activism that has inspired us. From various parts of Te Moana Nui a Kiwa, we come together to weave stories of our engagements in the intellectual and activist work of Haunani-Kay Trask. In distinctive ways, we acknowledge Dr. Trask’s legacy and reflect on the inspiration and insight that her work has provided for us as Native daughters of the Pacific and as emerging scholars. Drawing on our own unique sea, land, and skyscapes, our histories of colonialism and resistance, and our creative and intellectual journeys, we share the multiplicity of ways in which Haunani-Kay Trask’s work speaks to our hearts and minds. Reflecting on her work as a scholar, poet, and activist, we weave together our words of respect, love, and admiration, and we consider the ways in which her scholarship continues to have ongoing relevance to us all.","PeriodicalId":80424,"journal":{"name":"American Indian culture and research journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"He wahine māia, he wahine toa: A Gathering of Reflections on the Work of Haunani-Kay Trask\",\"authors\":\"Hine-iti-moana Greensill, Samantha Prendergast, Wanda Ieremia-Allan, Mere Taito\",\"doi\":\"10.17953/aicrj.46.1.greensill\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1985, Haunani-Kay Trask visited Aotearoa contributing critical perspectives to a Pacific studies conference at the University of Auckland. Observing the disturbing absence of Indigenous women speakers at the conference, Dr. Trask finished her keynote early, giving her remaining time to two Māori women, Atareta Poananga and Titewhai Harawira. As a group of Indigenous Pacific women negotiating our own place in the academy, this conscious political act is one of many forms of Haunani-Kay Trask’s activism that has inspired us. From various parts of Te Moana Nui a Kiwa, we come together to weave stories of our engagements in the intellectual and activist work of Haunani-Kay Trask. In distinctive ways, we acknowledge Dr. Trask’s legacy and reflect on the inspiration and insight that her work has provided for us as Native daughters of the Pacific and as emerging scholars. Drawing on our own unique sea, land, and skyscapes, our histories of colonialism and resistance, and our creative and intellectual journeys, we share the multiplicity of ways in which Haunani-Kay Trask’s work speaks to our hearts and minds. Reflecting on her work as a scholar, poet, and activist, we weave together our words of respect, love, and admiration, and we consider the ways in which her scholarship continues to have ongoing relevance to us all.\",\"PeriodicalId\":80424,\"journal\":{\"name\":\"American Indian culture and research journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Indian culture and research journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17953/aicrj.46.1.greensill\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Indian culture and research journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17953/aicrj.46.1.greensill","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1985年,Haunani-Kay Trask访问了奥特罗阿,为奥克兰大学的太平洋研究会议提供了批判性的观点。观察到会议上没有土著女性演讲者,查斯克博士很早就结束了她的主题演讲,把剩下的时间留给了两位Māori女性,阿塔雷塔·普南加(Atareta Poananga)和蒂特怀·哈拉维拉(titwhai Harawira)。作为一群太平洋原住民妇女,我们在学院中争取自己的地位,这种有意识的政治行为是Haunani-Kay Trask的许多形式的行动主义之一,它激励了我们。我们聚集在一起,编织我们参与Haunani-Kay Trask的知识分子和活动家工作的故事,这些故事来自Moana Nui a Kiwa的各个地方。我们以独特的方式承认查斯克博士的遗产,并反思她的工作为我们这些太平洋原住民女儿和新兴学者提供的灵感和洞察力。凭借我们独特的海洋、陆地和天空景观,我们的殖民主义和抵抗历史,以及我们的创意和智慧之旅,我们分享了Haunani-Kay Trask的作品以多种方式与我们的心灵和思想对话。回顾她作为学者、诗人和活动家的工作,我们将尊重、热爱和钦佩的话语编织在一起,我们认为她的奖学金继续与我们所有人息息相关。
He wahine māia, he wahine toa: A Gathering of Reflections on the Work of Haunani-Kay Trask
In 1985, Haunani-Kay Trask visited Aotearoa contributing critical perspectives to a Pacific studies conference at the University of Auckland. Observing the disturbing absence of Indigenous women speakers at the conference, Dr. Trask finished her keynote early, giving her remaining time to two Māori women, Atareta Poananga and Titewhai Harawira. As a group of Indigenous Pacific women negotiating our own place in the academy, this conscious political act is one of many forms of Haunani-Kay Trask’s activism that has inspired us. From various parts of Te Moana Nui a Kiwa, we come together to weave stories of our engagements in the intellectual and activist work of Haunani-Kay Trask. In distinctive ways, we acknowledge Dr. Trask’s legacy and reflect on the inspiration and insight that her work has provided for us as Native daughters of the Pacific and as emerging scholars. Drawing on our own unique sea, land, and skyscapes, our histories of colonialism and resistance, and our creative and intellectual journeys, we share the multiplicity of ways in which Haunani-Kay Trask’s work speaks to our hearts and minds. Reflecting on her work as a scholar, poet, and activist, we weave together our words of respect, love, and admiration, and we consider the ways in which her scholarship continues to have ongoing relevance to us all.