高尔《奥姆之梦》中的强制使用、法家主义与人道主义

IF 0.3 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Yun Ni
{"title":"高尔《奥姆之梦》中的强制使用、法家主义与人道主义","authors":"Yun Ni","doi":"10.5406/1945662x.122.1.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recent scholarship on medieval English law and literature emphasizes their generic affinities and discusses law and literature as equally fluid “parallel discourses” that illuminate a common culture.1 The preponderance of legal vocabulary in Gower’s Anglo-Norman poem Mirour de l’Omme (finished in the 1370s) has attracted the attention of many literary critics, who have noted the paradoxical juxtaposition of a bitter satire of the legal profession and a heavy reliance on allegorized legal devices for the purpose of moral didacticism. Among his references to legal devices, Gower’s diversification of the concept of “property ownership” is the most noteworthy. At the beginning of Mirour in the devils’ parliament, “the whole metaphoric complex of property ownership is split between the initial presentation of Man as having lost property (Paradise) and his more extensive role as lost property.”2 After losing Paradise, Man is in danger of losing his soul to the devil. Gower’s allegory expands the narrative of mankind’s fall by continually glossing “ownership” and “property rights” throughout the poem, which creates a tension between Man as property at the mercy of external forces and Man as a free creature capable of","PeriodicalId":44720,"journal":{"name":"JOURNAL OF ENGLISH AND GERMANIC PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enfeoffment to Use, Legalism, and Humanism in Gower’s Mirour de l’Omme\",\"authors\":\"Yun Ni\",\"doi\":\"10.5406/1945662x.122.1.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recent scholarship on medieval English law and literature emphasizes their generic affinities and discusses law and literature as equally fluid “parallel discourses” that illuminate a common culture.1 The preponderance of legal vocabulary in Gower’s Anglo-Norman poem Mirour de l’Omme (finished in the 1370s) has attracted the attention of many literary critics, who have noted the paradoxical juxtaposition of a bitter satire of the legal profession and a heavy reliance on allegorized legal devices for the purpose of moral didacticism. Among his references to legal devices, Gower’s diversification of the concept of “property ownership” is the most noteworthy. At the beginning of Mirour in the devils’ parliament, “the whole metaphoric complex of property ownership is split between the initial presentation of Man as having lost property (Paradise) and his more extensive role as lost property.”2 After losing Paradise, Man is in danger of losing his soul to the devil. Gower’s allegory expands the narrative of mankind’s fall by continually glossing “ownership” and “property rights” throughout the poem, which creates a tension between Man as property at the mercy of external forces and Man as a free creature capable of\",\"PeriodicalId\":44720,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF ENGLISH AND GERMANIC PHILOLOGY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF ENGLISH AND GERMANIC PHILOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/1945662x.122.1.04\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF ENGLISH AND GERMANIC PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/1945662x.122.1.04","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近关于中世纪英国法律和文学的学术研究强调了它们的一般关系,并将法律和文学视为同样流畅的“平行话语”,阐明了一种共同的文化高尔的盎格鲁-诺曼诗歌《镜子》(完成于13世纪70年代)中法律词汇的优势吸引了许多文学评论家的注意,他们注意到对法律职业的辛辣讽刺和对道德说教目的的寓言化法律手段的严重依赖之间的矛盾并存。在他对法律手段的引用中,高尔对“财产所有权”概念的多样化是最值得注意的。在《魔鬼议会》的开篇,“财产所有权的整个隐喻综合体被分裂成两部分,一是最初将人描述为失去了财产(天堂),二是他更广泛地扮演了失去财产的角色。在失去天堂之后,人有将灵魂交给魔鬼的危险。高尔的寓言通过对“所有权”和“财产权”的不断修饰,扩展了对人类堕落的叙述,这在作为受外力支配的财产的人与作为有能力的自由生物的人之间制造了一种紧张关系
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Enfeoffment to Use, Legalism, and Humanism in Gower’s Mirour de l’Omme
Recent scholarship on medieval English law and literature emphasizes their generic affinities and discusses law and literature as equally fluid “parallel discourses” that illuminate a common culture.1 The preponderance of legal vocabulary in Gower’s Anglo-Norman poem Mirour de l’Omme (finished in the 1370s) has attracted the attention of many literary critics, who have noted the paradoxical juxtaposition of a bitter satire of the legal profession and a heavy reliance on allegorized legal devices for the purpose of moral didacticism. Among his references to legal devices, Gower’s diversification of the concept of “property ownership” is the most noteworthy. At the beginning of Mirour in the devils’ parliament, “the whole metaphoric complex of property ownership is split between the initial presentation of Man as having lost property (Paradise) and his more extensive role as lost property.”2 After losing Paradise, Man is in danger of losing his soul to the devil. Gower’s allegory expands the narrative of mankind’s fall by continually glossing “ownership” and “property rights” throughout the poem, which creates a tension between Man as property at the mercy of external forces and Man as a free creature capable of
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: JEGP focuses on Northern European cultures of the Middle Ages, covering Medieval English, Germanic, and Celtic Studies. The word "medieval" potentially encompasses the earliest documentary and archeological evidence for Germanic and Celtic languages and cultures; the literatures and cultures of the early and high Middle Ages in Britain, Ireland, Germany, and Scandinavia; and any continuities and transitions linking the medieval and post-medieval eras, including modern "medievalisms" and the history of Medieval Studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信