诗歌在波兰语高级使用者语法教学中的应用

Q2 Social Sciences
Marzena S. Wysocka
{"title":"诗歌在波兰语高级使用者语法教学中的应用","authors":"Marzena S. Wysocka","doi":"10.31261/TAPSLA.2019.05.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article offers an insight into problematic issues the advanced learners of Polish as a FL cope with in terms of grammar in speaking and writing. It opens with a brief insight into teaching literature, poetry including, in a FL classroom. What follows includes types of poems and their potential to be used in the teaching context, mainly when teaching grammar. Having presented  the scope of linguistic problems experienced by the users of Polish as a FL, the type and frequency of grammatical problems are discussed. Polish grammar-based issues the foreigners struggle with constituted the main area of the research conducted among 146 students of the Polish Language Course attending the School of Polish Language and Culture at the University of Silesia in Katowice, Poland. The findings come from oral and written assignments produced by the sample in question, and, most frequently, reflect grammatical mistakes that are persistent and difficult to eliminate from the linguistic repertoire. Given that,  ways of using poetry as a means of a “grammar refresher” are suggested. These include a few examples of activities based on poems to be used  when trying to overcome particular linguistic difficulties, together with implications for teachers raising students’ language awareness and developing reflection on language per se.","PeriodicalId":37040,"journal":{"name":"Theory and Practice of Second Language Acquisition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Poetry in Teaching Grammar to the Advanced Users of Polish as a FL\",\"authors\":\"Marzena S. Wysocka\",\"doi\":\"10.31261/TAPSLA.2019.05.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article offers an insight into problematic issues the advanced learners of Polish as a FL cope with in terms of grammar in speaking and writing. It opens with a brief insight into teaching literature, poetry including, in a FL classroom. What follows includes types of poems and their potential to be used in the teaching context, mainly when teaching grammar. Having presented  the scope of linguistic problems experienced by the users of Polish as a FL, the type and frequency of grammatical problems are discussed. Polish grammar-based issues the foreigners struggle with constituted the main area of the research conducted among 146 students of the Polish Language Course attending the School of Polish Language and Culture at the University of Silesia in Katowice, Poland. The findings come from oral and written assignments produced by the sample in question, and, most frequently, reflect grammatical mistakes that are persistent and difficult to eliminate from the linguistic repertoire. Given that,  ways of using poetry as a means of a “grammar refresher” are suggested. These include a few examples of activities based on poems to be used  when trying to overcome particular linguistic difficulties, together with implications for teachers raising students’ language awareness and developing reflection on language per se.\",\"PeriodicalId\":37040,\"journal\":{\"name\":\"Theory and Practice of Second Language Acquisition\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theory and Practice of Second Language Acquisition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31261/TAPSLA.2019.05.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Second Language Acquisition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/TAPSLA.2019.05.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

文章提供了一个深入了解问题的问题,波兰语作为一个FL高级学习者应付在口语和写作方面的语法。它以一个简短的见解开始教学文学,包括诗歌,在FL课堂上。以下内容包括诗歌的类型及其在教学环境中使用的潜力,主要是在语法教学中。在介绍了波兰语作为外语使用者所遇到的语言问题的范围之后,讨论了语法问题的类型和频率。波兰卡托维兹西里西亚大学波兰语言与文化学院的146名波兰语课程学生进行了一项研究,主要研究对象是外国人所面临的波兰语语法问题。这些发现来自于问题样本的口头和书面作业,而且,最常见的是,反映了语法错误,这些错误是持久的,很难从语言库中消除。鉴于此,本文提出了使用诗歌作为“语法复习”手段的方法。其中包括一些基于诗歌的活动的例子,这些活动是在试图克服特定的语言困难时使用的,以及教师提高学生的语言意识和发展对语言本身的反思的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Poetry in Teaching Grammar to the Advanced Users of Polish as a FL
The article offers an insight into problematic issues the advanced learners of Polish as a FL cope with in terms of grammar in speaking and writing. It opens with a brief insight into teaching literature, poetry including, in a FL classroom. What follows includes types of poems and their potential to be used in the teaching context, mainly when teaching grammar. Having presented  the scope of linguistic problems experienced by the users of Polish as a FL, the type and frequency of grammatical problems are discussed. Polish grammar-based issues the foreigners struggle with constituted the main area of the research conducted among 146 students of the Polish Language Course attending the School of Polish Language and Culture at the University of Silesia in Katowice, Poland. The findings come from oral and written assignments produced by the sample in question, and, most frequently, reflect grammatical mistakes that are persistent and difficult to eliminate from the linguistic repertoire. Given that,  ways of using poetry as a means of a “grammar refresher” are suggested. These include a few examples of activities based on poems to be used  when trying to overcome particular linguistic difficulties, together with implications for teachers raising students’ language awareness and developing reflection on language per se.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Theory and Practice of Second Language Acquisition
Theory and Practice of Second Language Acquisition Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
22
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信