井上哲二(1855-1944):《儒家之道与任性的儒家》

IF 0.2 0 PHILOSOPHY
T. Kasulis
{"title":"井上哲二(1855-1944):《儒家之道与任性的儒家》","authors":"T. Kasulis","doi":"10.1353/jjp.2020.0000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:There is no arguing the impact of Inoue Tetsujirō on the development of philosophy in Japan from the Meiji Restoration through the end of the Pacific War. He was the first Japanese to receive a doctorate in philosophy from Germany and the first native-born chair of the philosophy department at Tokyo Imperial University, the training center for almost all the major Japanese philosophers who graduated before 1915. Inoue was instrumental in making German idealism the Western philosophy of choice for Japan, but he also appreciated Asian traditions as well, having no qualms about claiming there was true philosophy in India, China, and premodern Japan. He set the foundation for academic philosophy in Japan not so much through his own rather simplistic personal philosophy, but especially through his contributions to the organization of the field. This article focuses mainly on Inoue's troubled relation with Confucianism. On one hand, in seeking a premodern philosophy to serve as the bedrock for modern Japan, Inoue looked to the Edo-period (1601–1868) Confucian traditions originating in China. He divided them into Shushigaku (朱子学, the Zhu Xi school), Yōmeigaku (陽明学, the Wang Yangming school), and what he named Kogaku (古学), the school focusing on classical texts preceding neo-Confucian developments and interpretations. In many respects, like so many others of his generation, Inoue was by training and personal preference a Confucian. That is not the whole story, however. Inoue understood Confucianism's primary purpose as cultivating the social values and order that would ensure an efficient society of human flourishing, stability, and harmony. Yet, he also likely suspected that the people of the new Japan, with its modernization and plethora of Western ideas, would not unquestioningly accept the authority of the Confucian classics, nor be willing to undertake the rigors of textual study that are the hallmark of the Confucian scholar. In Edo-period Japan, that study had been the responsibility of the samurai class, but in their democratization program, the Meiji reformers had abolished the old class system. Education of the young would now shift from the Confucian academies to the new public school system. Always cooperative with the government to the point of being obsequious, Inoue took a leading role in the National Morality program and its installment in the nationwide school curriculum. That curriculum combined a Shinto-based reverence for the sacred nature of the emperor in the kokutai (国体) ideology along with practical moralistic values that could be loosely called Confucian. Yet, if schooling for most was limited to the elementary level and if there was no longer a samurai class to oversee the moral behavior of the society, who could nurture and enforce the moral order? Through a set of fortuitous events, Inoue \"discovered\" bushidō (武士道), the Way of the warrior. If there were no longer a samurai warrior class, perhaps all Japanese could become de facto samurai—at least in their mindset. Most may no longer have the scholarly skills and time to glean their spiritual and moral insights from Confucian texts. Yet, they could find the virtues of loyalty, sincerity, filiality, and compliance with seniority within the distinctively mindful heart and spirit of ancient Japan carried within the Japanese bloodline. What happened to the Confucianism of Inoue Tetsujirō? Some of its values were absorbed into bushidō and National Morality, but the praxis of the Confucian scholar and the ideal of the kunshi (君子) seem to have been lost, much to Japan's detriment.","PeriodicalId":29679,"journal":{"name":"Journal of Japanese Philosophy","volume":"6 1","pages":"1 - 22"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jjp.2020.0000","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Inoue Tetsujirō (井上哲次郎, 1855–1944): The Confucian Way and the Wayward Confucian\",\"authors\":\"T. Kasulis\",\"doi\":\"10.1353/jjp.2020.0000\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:There is no arguing the impact of Inoue Tetsujirō on the development of philosophy in Japan from the Meiji Restoration through the end of the Pacific War. He was the first Japanese to receive a doctorate in philosophy from Germany and the first native-born chair of the philosophy department at Tokyo Imperial University, the training center for almost all the major Japanese philosophers who graduated before 1915. Inoue was instrumental in making German idealism the Western philosophy of choice for Japan, but he also appreciated Asian traditions as well, having no qualms about claiming there was true philosophy in India, China, and premodern Japan. He set the foundation for academic philosophy in Japan not so much through his own rather simplistic personal philosophy, but especially through his contributions to the organization of the field. This article focuses mainly on Inoue's troubled relation with Confucianism. On one hand, in seeking a premodern philosophy to serve as the bedrock for modern Japan, Inoue looked to the Edo-period (1601–1868) Confucian traditions originating in China. He divided them into Shushigaku (朱子学, the Zhu Xi school), Yōmeigaku (陽明学, the Wang Yangming school), and what he named Kogaku (古学), the school focusing on classical texts preceding neo-Confucian developments and interpretations. In many respects, like so many others of his generation, Inoue was by training and personal preference a Confucian. That is not the whole story, however. Inoue understood Confucianism's primary purpose as cultivating the social values and order that would ensure an efficient society of human flourishing, stability, and harmony. Yet, he also likely suspected that the people of the new Japan, with its modernization and plethora of Western ideas, would not unquestioningly accept the authority of the Confucian classics, nor be willing to undertake the rigors of textual study that are the hallmark of the Confucian scholar. In Edo-period Japan, that study had been the responsibility of the samurai class, but in their democratization program, the Meiji reformers had abolished the old class system. Education of the young would now shift from the Confucian academies to the new public school system. Always cooperative with the government to the point of being obsequious, Inoue took a leading role in the National Morality program and its installment in the nationwide school curriculum. That curriculum combined a Shinto-based reverence for the sacred nature of the emperor in the kokutai (国体) ideology along with practical moralistic values that could be loosely called Confucian. Yet, if schooling for most was limited to the elementary level and if there was no longer a samurai class to oversee the moral behavior of the society, who could nurture and enforce the moral order? Through a set of fortuitous events, Inoue \\\"discovered\\\" bushidō (武士道), the Way of the warrior. If there were no longer a samurai warrior class, perhaps all Japanese could become de facto samurai—at least in their mindset. Most may no longer have the scholarly skills and time to glean their spiritual and moral insights from Confucian texts. Yet, they could find the virtues of loyalty, sincerity, filiality, and compliance with seniority within the distinctively mindful heart and spirit of ancient Japan carried within the Japanese bloodline. What happened to the Confucianism of Inoue Tetsujirō? Some of its values were absorbed into bushidō and National Morality, but the praxis of the Confucian scholar and the ideal of the kunshi (君子) seem to have been lost, much to Japan's detriment.\",\"PeriodicalId\":29679,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Japanese Philosophy\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"1 - 22\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-08-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jjp.2020.0000\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Japanese Philosophy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jjp.2020.0000\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Japanese Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jjp.2020.0000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:从明治维新到太平洋战争结束,井上哲二对日本哲学发展的影响是毋庸置疑的。他是第一位从德国获得哲学博士学位的日本人,也是第一位土生土长的东京帝国大学哲学系主任。东京帝国大学是1915年之前毕业的几乎所有日本主要哲学家的培训中心。井上在使德国唯心主义成为日本选择的西方哲学方面发挥了重要作用,但他也欣赏亚洲传统,毫不犹豫地宣称印度、中国和前现代日本都有真正的哲学。他为日本的学术哲学奠定了基础,与其说是通过他自己过于简单的个人哲学,不如说是通过对该领域组织的贡献。本文主要探讨井上与儒学的纠葛关系。一方面,在寻求作为现代日本基石的前现代哲学时,井上着眼于源自中国的江户时代(1601–1868)的儒家传统。他把他们分成Shushigaku(朱子学, Xi学校)(陽明学, 王阳明学派),以及他所命名的Kogaku(古学), 该学派专注于新儒家发展和阐释之前的古典文本。在许多方面,像他那一代的许多其他人一样,井上在训练和个人喜好方面都是一个儒家。然而,这并不是故事的全部。井上理解儒家的主要目的是培养社会价值观和秩序,以确保人类繁荣、稳定与和谐的高效社会。然而,他也可能怀疑,现代化和西方思想泛滥的新日本人民,不会毫无疑问地接受儒家经典的权威,也不愿意承担作为儒家学者标志的严格的考据研究。在日本江户时代,这项研究一直是武士阶层的责任,但在他们的民主化计划中,明治维新派废除了旧的阶级制度。现在,年轻人的教育将从儒家学院转向新的公立学校系统。井上总是与政府合作到谄媚的地步,在国民道德计划及其在全国学校课程中的实施中发挥了主导作用。该课程结合了基于神道教的对天皇神圣本质的崇敬(国体) 意识形态以及可以被松散地称为儒家的实际道德价值观。然而,如果大多数人的教育仅限于初级水平,如果不再有武士阶层来监督社会的道德行为,谁能培育和执行道德秩序?通过一系列偶然的事件,井上“发现”了武士道(武士道), 战士之道。如果不再有武士阶层,也许所有日本人都可以成为事实上的武士——至少在他们的心态中是这样。大多数人可能不再有学术技能和时间从儒家文本中收集他们的精神和道德见解。然而,他们可以在日本血统中所承载的古代日本独特的心灵和精神中找到忠诚、真诚、谨慎和遵守资历的美德。井上哲二的儒家思想发生了什么?它的一些价值观被吸收到《儒林外史》和《国德》中,但儒家的实践和儒家的理想(君子) 似乎已经失去了,这对日本来说是非常不利的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Inoue Tetsujirō (井上哲次郎, 1855–1944): The Confucian Way and the Wayward Confucian
Abstract:There is no arguing the impact of Inoue Tetsujirō on the development of philosophy in Japan from the Meiji Restoration through the end of the Pacific War. He was the first Japanese to receive a doctorate in philosophy from Germany and the first native-born chair of the philosophy department at Tokyo Imperial University, the training center for almost all the major Japanese philosophers who graduated before 1915. Inoue was instrumental in making German idealism the Western philosophy of choice for Japan, but he also appreciated Asian traditions as well, having no qualms about claiming there was true philosophy in India, China, and premodern Japan. He set the foundation for academic philosophy in Japan not so much through his own rather simplistic personal philosophy, but especially through his contributions to the organization of the field. This article focuses mainly on Inoue's troubled relation with Confucianism. On one hand, in seeking a premodern philosophy to serve as the bedrock for modern Japan, Inoue looked to the Edo-period (1601–1868) Confucian traditions originating in China. He divided them into Shushigaku (朱子学, the Zhu Xi school), Yōmeigaku (陽明学, the Wang Yangming school), and what he named Kogaku (古学), the school focusing on classical texts preceding neo-Confucian developments and interpretations. In many respects, like so many others of his generation, Inoue was by training and personal preference a Confucian. That is not the whole story, however. Inoue understood Confucianism's primary purpose as cultivating the social values and order that would ensure an efficient society of human flourishing, stability, and harmony. Yet, he also likely suspected that the people of the new Japan, with its modernization and plethora of Western ideas, would not unquestioningly accept the authority of the Confucian classics, nor be willing to undertake the rigors of textual study that are the hallmark of the Confucian scholar. In Edo-period Japan, that study had been the responsibility of the samurai class, but in their democratization program, the Meiji reformers had abolished the old class system. Education of the young would now shift from the Confucian academies to the new public school system. Always cooperative with the government to the point of being obsequious, Inoue took a leading role in the National Morality program and its installment in the nationwide school curriculum. That curriculum combined a Shinto-based reverence for the sacred nature of the emperor in the kokutai (国体) ideology along with practical moralistic values that could be loosely called Confucian. Yet, if schooling for most was limited to the elementary level and if there was no longer a samurai class to oversee the moral behavior of the society, who could nurture and enforce the moral order? Through a set of fortuitous events, Inoue "discovered" bushidō (武士道), the Way of the warrior. If there were no longer a samurai warrior class, perhaps all Japanese could become de facto samurai—at least in their mindset. Most may no longer have the scholarly skills and time to glean their spiritual and moral insights from Confucian texts. Yet, they could find the virtues of loyalty, sincerity, filiality, and compliance with seniority within the distinctively mindful heart and spirit of ancient Japan carried within the Japanese bloodline. What happened to the Confucianism of Inoue Tetsujirō? Some of its values were absorbed into bushidō and National Morality, but the praxis of the Confucian scholar and the ideal of the kunshi (君子) seem to have been lost, much to Japan's detriment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信