中国东南沿海侨乡代际生境与记忆变迁的民族志研究

Q2 Social Sciences
Tao Wang, Sheng-Duo Tong, Chang-Gyeong Kim, Lei Wu, Dong-Ju Son
{"title":"中国东南沿海侨乡代际生境与记忆变迁的民族志研究","authors":"Tao Wang, Sheng-Duo Tong, Chang-Gyeong Kim, Lei Wu, Dong-Ju Son","doi":"10.21463/jmic.2023.12.1.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the beginning of the last century, many people in Fujian, Guangdong and other Southeast China Coastal Region left their hometown and worked hard to make a living in Indonesia, Singapore, Malaysia and other countries. Houhuang village, located in Putian City, is a famous hometown of overseas Chinese in Fujian Province of China. It is known as the “Nanyang style village” of Putian because of its unique architectural style and cultural landscape. Overseas Chinese play an important role in the construction of Houhuang village, and the precipitated overseas Chinese culture has become one of the most unique and distinctive cultural marks. However, in this village, the memory of overseas Chinese is facing the crisis of “being forgotten”, and the fresh memory of overseas Chinese in personal experience is being eliminated from overseas Chinese culture. By ethnographic research methods and discourse paradigms such as oral history and field investigation, this study explores the reasons, and comes to the conclusion that the “forgetting” of overseas Chinese’s memory in the post period is mainly attributed to four aspects: return obstruction, blood dilution, cultural immersion and no way to give back. At the same time, the weakening of overseas Chinese memory has led to three phenomena: the “otherness” of overseas Chinese groups, the “empty generalization” of identity and the “flattening” of overseas Chinese culture. In this regard, the article puts forward reflection and prospect, hoping to record the memory of overseas Chinese through network media and oral history, change the concept of villagers, and let the historical memory of overseas Chinese continue to live in Southeast China Coastal Region.","PeriodicalId":37975,"journal":{"name":"Journal of Marine and Island Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Intergenerational Habitat and Memory Transition of Home Town of Overseas Chinese in Southeast China Coastal Region: An Ethnographic Study\",\"authors\":\"Tao Wang, Sheng-Duo Tong, Chang-Gyeong Kim, Lei Wu, Dong-Ju Son\",\"doi\":\"10.21463/jmic.2023.12.1.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At the beginning of the last century, many people in Fujian, Guangdong and other Southeast China Coastal Region left their hometown and worked hard to make a living in Indonesia, Singapore, Malaysia and other countries. Houhuang village, located in Putian City, is a famous hometown of overseas Chinese in Fujian Province of China. It is known as the “Nanyang style village” of Putian because of its unique architectural style and cultural landscape. Overseas Chinese play an important role in the construction of Houhuang village, and the precipitated overseas Chinese culture has become one of the most unique and distinctive cultural marks. However, in this village, the memory of overseas Chinese is facing the crisis of “being forgotten”, and the fresh memory of overseas Chinese in personal experience is being eliminated from overseas Chinese culture. By ethnographic research methods and discourse paradigms such as oral history and field investigation, this study explores the reasons, and comes to the conclusion that the “forgetting” of overseas Chinese’s memory in the post period is mainly attributed to four aspects: return obstruction, blood dilution, cultural immersion and no way to give back. At the same time, the weakening of overseas Chinese memory has led to three phenomena: the “otherness” of overseas Chinese groups, the “empty generalization” of identity and the “flattening” of overseas Chinese culture. In this regard, the article puts forward reflection and prospect, hoping to record the memory of overseas Chinese through network media and oral history, change the concept of villagers, and let the historical memory of overseas Chinese continue to live in Southeast China Coastal Region.\",\"PeriodicalId\":37975,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Marine and Island Cultures\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Marine and Island Cultures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21463/jmic.2023.12.1.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Marine and Island Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21463/jmic.2023.12.1.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

上世纪初,福建、广东等中国东南沿海地区的许多人背井离乡,在印度尼西亚、新加坡、马来西亚等国打拼谋生。后黄村位于莆田市,是中国福建省著名的侨乡。因其独特的建筑风格和人文景观,被誉为莆田“南洋风情村”。华侨华人在后黄村建设中发挥着重要作用,沉淀下来的华侨文化已成为最独特、最鲜明的文化标志之一。然而,在这个村子里,海外华人的记忆正面临着“被遗忘”的危机,亲身经历中的海外华人新鲜记忆正在从海外华人文化中被消解。本研究运用民族志研究方法,结合口述历史、田野调查等话语范式,探讨了后一时期海外华人记忆“遗忘”的原因,并得出结论:海外华人记忆的“遗忘”主要归因于四个方面:回流阻碍、血液稀释、文化浸润和无路可回。同时,华侨记忆的弱化导致了华侨群体的“另类”、身份认同的“空洞泛化”和华侨文化的“扁平化”三种现象。对此,文章提出了反思和展望,希望通过网络媒体和口述历史记录海外华人的记忆,改变村民的观念,让海外华人的历史记忆继续生活在中国东南沿海地区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Intergenerational Habitat and Memory Transition of Home Town of Overseas Chinese in Southeast China Coastal Region: An Ethnographic Study
At the beginning of the last century, many people in Fujian, Guangdong and other Southeast China Coastal Region left their hometown and worked hard to make a living in Indonesia, Singapore, Malaysia and other countries. Houhuang village, located in Putian City, is a famous hometown of overseas Chinese in Fujian Province of China. It is known as the “Nanyang style village” of Putian because of its unique architectural style and cultural landscape. Overseas Chinese play an important role in the construction of Houhuang village, and the precipitated overseas Chinese culture has become one of the most unique and distinctive cultural marks. However, in this village, the memory of overseas Chinese is facing the crisis of “being forgotten”, and the fresh memory of overseas Chinese in personal experience is being eliminated from overseas Chinese culture. By ethnographic research methods and discourse paradigms such as oral history and field investigation, this study explores the reasons, and comes to the conclusion that the “forgetting” of overseas Chinese’s memory in the post period is mainly attributed to four aspects: return obstruction, blood dilution, cultural immersion and no way to give back. At the same time, the weakening of overseas Chinese memory has led to three phenomena: the “otherness” of overseas Chinese groups, the “empty generalization” of identity and the “flattening” of overseas Chinese culture. In this regard, the article puts forward reflection and prospect, hoping to record the memory of overseas Chinese through network media and oral history, change the concept of villagers, and let the historical memory of overseas Chinese continue to live in Southeast China Coastal Region.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Marine and Island Cultures
Journal of Marine and Island Cultures Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
20 weeks
期刊介绍: The Journal of Marine and Island Cultures (ISSN 2212-6821), an international journal, is the official journal of the Institution for Marine and Island Cultures, Republic of Korea. The Journal of Marine and Island Cultures publishes peer-reviewed, original research papers, reviews, reports, and comments covering all aspects of the humanities and cultural issues pertaining to the marine and island environment. In addition the journal publishes articles that present integrative research conducted across interdisciplinary boundaries, including studies examining the sustainability of the living environment, nature-ecological resources and the socio-economic systems of islands and islanders. The journal particularly encourages the submission of papers relating to marine and island cultures in the Asia-Pacific Region as well as in the American, European and Mediterranean Regions.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信