黑人太平洋的口述历史

IF 0.7 3区 历史学 Q1 HISTORY
Antonia Carcelén-Estrada
{"title":"黑人太平洋的口述历史","authors":"Antonia Carcelén-Estrada","doi":"10.1215/01636545-9847816","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article examines women’s erasure from the Spanish colonial imagination in South America. While Black women are completely absent in the official colonial narratives about the various frontier expeditions to Esmeraldas featured in documents housed at the Archivo General de Indias in Seville, Spain, they are certainly present in testimonial records in court archives in the American colonies, and often appear demanding their freedom. Meanwhile, in the Black Pacific, a territory always conceived as free despite the lack of written records, the African diaspora prospered with a river economy that still depends today on the health of rivers, mangroves, and the ocean. In the Chocó, women carried ancestral knowledge in chants, by planting, through cooking, praying, or fishing, sustaining the memory of a territory that conceived itself as outside master-slave relations. Yet Black women’s role in shaping national history is hard to trace. Oral history projects in Bojayá and Esmeraldas are trying to change that by bridging the digital archive, by using memory and orality as shields of truth, and by using traditional methods such as song and prayer to access the knowledge for resistance and re-existence that is needed today in the defense of the Chocó against deadly extractivist development. The encoding of women’s legacies in the Black Pacific serves as an example of how Blackness and freedom continue to be political concepts in this important diaspora that is developing decolonial methodologies that do not neatly fit in the confines of the Afropolitan, especially when it comes to class and migration.","PeriodicalId":51725,"journal":{"name":"RADICAL HISTORY REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Oral Histories in the Black Pacific\",\"authors\":\"Antonia Carcelén-Estrada\",\"doi\":\"10.1215/01636545-9847816\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article examines women’s erasure from the Spanish colonial imagination in South America. While Black women are completely absent in the official colonial narratives about the various frontier expeditions to Esmeraldas featured in documents housed at the Archivo General de Indias in Seville, Spain, they are certainly present in testimonial records in court archives in the American colonies, and often appear demanding their freedom. Meanwhile, in the Black Pacific, a territory always conceived as free despite the lack of written records, the African diaspora prospered with a river economy that still depends today on the health of rivers, mangroves, and the ocean. In the Chocó, women carried ancestral knowledge in chants, by planting, through cooking, praying, or fishing, sustaining the memory of a territory that conceived itself as outside master-slave relations. Yet Black women’s role in shaping national history is hard to trace. Oral history projects in Bojayá and Esmeraldas are trying to change that by bridging the digital archive, by using memory and orality as shields of truth, and by using traditional methods such as song and prayer to access the knowledge for resistance and re-existence that is needed today in the defense of the Chocó against deadly extractivist development. The encoding of women’s legacies in the Black Pacific serves as an example of how Blackness and freedom continue to be political concepts in this important diaspora that is developing decolonial methodologies that do not neatly fit in the confines of the Afropolitan, especially when it comes to class and migration.\",\"PeriodicalId\":51725,\"journal\":{\"name\":\"RADICAL HISTORY REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RADICAL HISTORY REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/01636545-9847816\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RADICAL HISTORY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/01636545-9847816","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

这篇文章探讨了女性在西班牙殖民时期对南美洲的抹杀。尽管在西班牙塞维利亚印第安人档案馆保存的文件中,黑人妇女完全没有出现在关于前往埃斯梅拉达斯的各种边境探险的官方殖民叙述中,但在美国殖民地法庭档案的证词记录中,她们肯定是存在的,而且经常出现在要求自由的情况下。与此同时,在黑太平洋,一块尽管缺乏文字记录却一直被认为是自由的领土,散居在外的非洲人凭借河流经济繁荣起来,直到今天仍然依赖于河流、红树林和海洋的健康。在Chocó,妇女通过种植、烹饪、祈祷或捕鱼,在圣歌中携带祖先的知识,维持对一个认为自己是主奴关系之外的领土的记忆。然而,黑人女性在塑造国家历史方面的作用很难追溯。bojay和Esmeraldas的口述历史计画,正试图改变现况,透过连结数位档案、利用记忆和口述作为真相的盾牌,以及使用传统方法,例如歌曲和祈祷,来获取抵抗和重新存在的知识,这是今天捍卫Chocó免受致命的掠夺性发展所需要的。黑人太平洋地区对女性遗产的编码是一个例子,说明黑人和自由在这个重要的散居群体中是如何继续成为政治概念的,这个群体正在发展非殖民化的方法,这些方法并不完全适合非洲人的范围,尤其是在涉及阶级和移民时。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Oral Histories in the Black Pacific
This article examines women’s erasure from the Spanish colonial imagination in South America. While Black women are completely absent in the official colonial narratives about the various frontier expeditions to Esmeraldas featured in documents housed at the Archivo General de Indias in Seville, Spain, they are certainly present in testimonial records in court archives in the American colonies, and often appear demanding their freedom. Meanwhile, in the Black Pacific, a territory always conceived as free despite the lack of written records, the African diaspora prospered with a river economy that still depends today on the health of rivers, mangroves, and the ocean. In the Chocó, women carried ancestral knowledge in chants, by planting, through cooking, praying, or fishing, sustaining the memory of a territory that conceived itself as outside master-slave relations. Yet Black women’s role in shaping national history is hard to trace. Oral history projects in Bojayá and Esmeraldas are trying to change that by bridging the digital archive, by using memory and orality as shields of truth, and by using traditional methods such as song and prayer to access the knowledge for resistance and re-existence that is needed today in the defense of the Chocó against deadly extractivist development. The encoding of women’s legacies in the Black Pacific serves as an example of how Blackness and freedom continue to be political concepts in this important diaspora that is developing decolonial methodologies that do not neatly fit in the confines of the Afropolitan, especially when it comes to class and migration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
28
期刊介绍: Individual subscribers and institutions with electronic access can view issues of Radical History Review online. If you have not signed up, review the first-time access instructions. For more than a quarter of a century, Radical History Review has stood at the point where rigorous historical scholarship and active political engagement converge. The journal is edited by a collective of historians—men and women with diverse backgrounds, research interests, and professional perspectives. Articles in RHR address issues of gender, race, sexuality, imperialism, and class, stretching the boundaries of historical analysis to explore Western and non-Western histories.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信