超越poto mitan:挑战“坚强的黑人女性”原型,并为温柔留出空间

Darlène Dubuisson, Mark Schuller
{"title":"超越poto mitan:挑战“坚强的黑人女性”原型,并为温柔留出空间","authors":"Darlène Dubuisson,&nbsp;Mark Schuller","doi":"10.1002/fea2.12065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In this article, we contend that the “strong Black woman” archetype constricts expressions of Black womanhood and girlhood and thus limits individual and collective liberation. We maintain that strength need not preclude tenderness, highlighting two forms: wounded tenderness—a raw and aching feeling pointing to the vulnerability of human beings—and liberated tenderness, a practice of meeting woundedness with embodied awareness and gentleness. We foreground the concept of <i>poto mitan</i> to illustrate how the “strong Black woman” archetype upholds virtues of strength at the expense of tenderness, thus taking up Faye Harrison's call to theorize from “ex-centric sites.” Translated as “center posts,” poto mitan describes the architecture of spaces for traditional ancestor worship and conventionally refers to Haitian women's central role as pillars of the family and community. We begin this article by discussing the limits of this discourse within feminist scholarship and activism. Second, we examine how this discourse both engenders and limits liberation for Haitian rural women. By concluding with “tenderness as method,” we argue that feminist anthropologists working with Black women must not only attune themselves to how discourses and performances of strength may occlude liberation but also call on our own vulnerability to allow space for liberated tenderness.</p>","PeriodicalId":73022,"journal":{"name":"Feminist anthropology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond poto mitan: Challenging the “Strong Black Woman” archetype and allowing space for tenderness\",\"authors\":\"Darlène Dubuisson,&nbsp;Mark Schuller\",\"doi\":\"10.1002/fea2.12065\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In this article, we contend that the “strong Black woman” archetype constricts expressions of Black womanhood and girlhood and thus limits individual and collective liberation. We maintain that strength need not preclude tenderness, highlighting two forms: wounded tenderness—a raw and aching feeling pointing to the vulnerability of human beings—and liberated tenderness, a practice of meeting woundedness with embodied awareness and gentleness. We foreground the concept of <i>poto mitan</i> to illustrate how the “strong Black woman” archetype upholds virtues of strength at the expense of tenderness, thus taking up Faye Harrison's call to theorize from “ex-centric sites.” Translated as “center posts,” poto mitan describes the architecture of spaces for traditional ancestor worship and conventionally refers to Haitian women's central role as pillars of the family and community. We begin this article by discussing the limits of this discourse within feminist scholarship and activism. Second, we examine how this discourse both engenders and limits liberation for Haitian rural women. By concluding with “tenderness as method,” we argue that feminist anthropologists working with Black women must not only attune themselves to how discourses and performances of strength may occlude liberation but also call on our own vulnerability to allow space for liberated tenderness.</p>\",\"PeriodicalId\":73022,\"journal\":{\"name\":\"Feminist anthropology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Feminist anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/fea2.12065\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Feminist anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/fea2.12065","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这篇文章中,我们认为“强大的黑人女性”原型限制了黑人女性和女孩的表达,从而限制了个人和集体的解放。我们坚持认为,力量不需要排除温柔,强调两种形式:受伤的温柔-一种原始和疼痛的感觉,指出了人类的脆弱性-解放的温柔,一种实践,以体现的意识和温柔来满足受伤。我们突出了poto mitan的概念,以说明“强大的黑人女性”原型如何以牺牲温柔为代价维护力量的美德,从而接受了Faye Harrison从“前中心网站”中提出的理论。poto mitan被翻译为“中心柱子”,描述了传统祖先崇拜空间的建筑,传统上指的是海地妇女作为家庭和社区支柱的核心作用。在本文的开头,我们将讨论这种话语在女权主义学术和行动主义中的局限性。其次,我们研究了这种话语如何产生和限制海地农村妇女的解放。以“温柔作为方法”作为结论,我们认为,研究黑人女性的女权主义人类学家不仅必须协调自己,认识到力量的话语和表现可能会阻碍解放,而且还要呼吁我们自己的脆弱性,为解放的温柔留出空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond poto mitan: Challenging the “Strong Black Woman” archetype and allowing space for tenderness

In this article, we contend that the “strong Black woman” archetype constricts expressions of Black womanhood and girlhood and thus limits individual and collective liberation. We maintain that strength need not preclude tenderness, highlighting two forms: wounded tenderness—a raw and aching feeling pointing to the vulnerability of human beings—and liberated tenderness, a practice of meeting woundedness with embodied awareness and gentleness. We foreground the concept of poto mitan to illustrate how the “strong Black woman” archetype upholds virtues of strength at the expense of tenderness, thus taking up Faye Harrison's call to theorize from “ex-centric sites.” Translated as “center posts,” poto mitan describes the architecture of spaces for traditional ancestor worship and conventionally refers to Haitian women's central role as pillars of the family and community. We begin this article by discussing the limits of this discourse within feminist scholarship and activism. Second, we examine how this discourse both engenders and limits liberation for Haitian rural women. By concluding with “tenderness as method,” we argue that feminist anthropologists working with Black women must not only attune themselves to how discourses and performances of strength may occlude liberation but also call on our own vulnerability to allow space for liberated tenderness.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信