{"title":"一切都是白色的。采访和传记在naci para ser breve","authors":"P. Fontana","doi":"10.19053/01218530.n36.2020.10638","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article proposes a reading on Naci para ser breve, by Gabriela Massuh, as a text that is part of what Roland Barthes called \"biographical nebula\", in other words, a text that even without being a proper biography or an autobiography works with the writing of real lives. One of the hypothesis of this article is that the interview –the book is mainly a long interview that the author made to Maria Elena Walsh in 1981, while Walsh was recovering from cancer– is a possible way of recounting a person’s life. Furthermore, because of the way the book was made, this article entails that silence and death are part of this making process. Therefore, Naci para ser breve emphasizes its links very closely with the “deathbed scenes” and with the so-called \"last interviews\". Finally, focusing on the transcription of the interview, this article brings out some hypotheses in regard to the problem of the voice –understood as sound, as phone– in the biographical writing.","PeriodicalId":42123,"journal":{"name":"Palabra","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"And everything emptying into white. Entrevista y biografía en Nací para ser breve\",\"authors\":\"P. Fontana\",\"doi\":\"10.19053/01218530.n36.2020.10638\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article proposes a reading on Naci para ser breve, by Gabriela Massuh, as a text that is part of what Roland Barthes called \\\"biographical nebula\\\", in other words, a text that even without being a proper biography or an autobiography works with the writing of real lives. One of the hypothesis of this article is that the interview –the book is mainly a long interview that the author made to Maria Elena Walsh in 1981, while Walsh was recovering from cancer– is a possible way of recounting a person’s life. Furthermore, because of the way the book was made, this article entails that silence and death are part of this making process. Therefore, Naci para ser breve emphasizes its links very closely with the “deathbed scenes” and with the so-called \\\"last interviews\\\". Finally, focusing on the transcription of the interview, this article brings out some hypotheses in regard to the problem of the voice –understood as sound, as phone– in the biographical writing.\",\"PeriodicalId\":42123,\"journal\":{\"name\":\"Palabra\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-02-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palabra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19053/01218530.n36.2020.10638\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palabra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19053/01218530.n36.2020.10638","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章提出了对Gabriela Massuh的《Naci para ser breve》的解读,作为罗兰·巴特所说的“传记星云”的一部分,换句话说,这篇文章即使不是真正的传记或自传,也与真实生活的写作有关。这篇文章的一个假设是,这本采访——这本书主要是作者在1981年对玛丽亚·埃琳娜·沃尔什(Maria Elena Walsh)的一段长采访,当时沃尔什正从癌症中康复——是一种叙述一个人一生的可能方式。此外,由于这本书的制作方式,这篇文章需要沉默和死亡是这个制作过程的一部分。因此,《Naci para ser brief》强调它与“临终场景”和所谓的“最后的采访”的联系非常密切。最后,本文以访谈笔录为重点,对传记体写作中的声音问题提出了一些假设。
And everything emptying into white. Entrevista y biografía en Nací para ser breve
This article proposes a reading on Naci para ser breve, by Gabriela Massuh, as a text that is part of what Roland Barthes called "biographical nebula", in other words, a text that even without being a proper biography or an autobiography works with the writing of real lives. One of the hypothesis of this article is that the interview –the book is mainly a long interview that the author made to Maria Elena Walsh in 1981, while Walsh was recovering from cancer– is a possible way of recounting a person’s life. Furthermore, because of the way the book was made, this article entails that silence and death are part of this making process. Therefore, Naci para ser breve emphasizes its links very closely with the “deathbed scenes” and with the so-called "last interviews". Finally, focusing on the transcription of the interview, this article brings out some hypotheses in regard to the problem of the voice –understood as sound, as phone– in the biographical writing.