中世纪法语规范的起源:法国人的神话与现实

IF 0.4 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE Pub Date : 2017-12-01 DOI:10.5167/UZH-142974

M. Glessgen

{"title":"中世纪法语规范的起源:法国人的神话与现实","authors":"M. Glessgen","doi":"10.5167/UZH-142974","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’élaboration du français constitue l’une des grandes thématiques de la linguistique diachronique. Elle soulève néanmoins toujours plus d’interrogations qu’elle n’a connu de réponses satisfaisantes. Il est généralement admis qu’une ‘norme’ écrite du français s’établit dès le Moyen Âge et qu’elle continue à se développer par la suite. Les modalités et la chronologie de ce processus restent toutefois sujettes à discussion. La nature de la norme médiévale (régionale ?, sociolectale ?) est également mal cernée. Plusieurs théorisations s’opposent concernant la genèse d’une variété exemplaire du français au Moyen Âge 1, comportant parfois de fortes contradictions internes 2.","PeriodicalId":42605,"journal":{"name":"REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE","volume":"1 1","pages":"313-397"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"La genèse d’une norme en français au Moyen Âge : mythe et réalité du francien\",\"authors\":\"M. Glessgen\",\"doi\":\"10.5167/UZH-142974\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’élaboration du français constitue l’une des grandes thématiques de la linguistique diachronique. Elle soulève néanmoins toujours plus d’interrogations qu’elle n’a connu de réponses satisfaisantes. Il est généralement admis qu’une ‘norme’ écrite du français s’établit dès le Moyen Âge et qu’elle continue à se développer par la suite. Les modalités et la chronologie de ce processus restent toutefois sujettes à discussion. La nature de la norme médiévale (régionale ?, sociolectale ?) est également mal cernée. Plusieurs théorisations s’opposent concernant la genèse d’une variété exemplaire du français au Moyen Âge 1, comportant parfois de fortes contradictions internes 2.\",\"PeriodicalId\":42605,\"journal\":{\"name\":\"REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"313-397\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2017-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5167/UZH-142974\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5167/UZH-142974","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

摘要

法语的发展是历时语言学的主要主题之一。然而，它提出的问题比得到满意答复的问题要多。人们普遍认为，法语的书面“规范”早在中世纪就确立了，并在此后继续发展。然而，这一过程的方式和时间仍有待讨论。中世纪规范的本质(区域的?，社会的?)也被误解了。关于中世纪法语的一个典型品种的起源，有几个相互矛盾的理论，其中一些包含了强烈的内部矛盾。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

La genèse d’une norme en français au Moyen Âge : mythe et réalité du francien

L’élaboration du français constitue l’une des grandes thématiques de la linguistique diachronique. Elle soulève néanmoins toujours plus d’interrogations qu’elle n’a connu de réponses satisfaisantes. Il est généralement admis qu’une ‘norme’ écrite du français s’établit dès le Moyen Âge et qu’elle continue à se développer par la suite. Les modalités et la chronologie de ce processus restent toutefois sujettes à discussion. La nature de la norme médiévale (régionale ?, sociolectale ?) est également mal cernée. Plusieurs théorisations s’opposent concernant la genèse d’une variété exemplaire du français au Moyen Âge 1, comportant parfois de fortes contradictions internes 2.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE LANGUAGE & LINGUISTICS-

自引率

50.00%

发文量

期刊介绍： The Revue de Linguistique romane (RLiR) has since 1925 been the publishing outlet of the “Société de Linguistique Romane” (SLiR). There are two issues per annum (June/December), in total 640 pages. The RLiR covers the whole field of Romance linguistics, i.e. individual languages (e.g. French, Italian, Spanish), varieties of these languages, and comparative studies. The methodological focus of the RLiR is deliberately wide and covers in particular comparative and variationist lingustics as well as diachronic problems; in addition, the journal has a well-established interest in medieval and philological research. Original articles and critical reviews occupy roughly equal numbers of pages. The RLiR is peer reviewed by international expertes in their field and members of the SLiR. An online version (retrospective digitalization of journal so far) is currently being prepared.