三国志简史

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES

East Asian Publishing and Society Pub Date : 2019-10-29 DOI:10.1163/22106286-12341332

Robert E. Hegel

{"title":"三国志简史","authors":"Robert E. Hegel","doi":"10.1163/22106286-12341332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThrough six centuries of commercial activity, cultural identification, wartime pillage, and scholarly scrutiny, the Sanguo zhi pinghua 三國志平話 (Plain Tale on The Chronicles of the Three Kingdoms), a work of popular historical fiction, survived to be reprinted for scholarly study around 1930. But this title and others from an original 1320s series continue to exist only because of a shared dedication to the study of books and through the collaboration of generations of Chinese, Japanese, and probably Korean merchants, teachers, editors, scholars, and bibliographers. This essay traces the tortuous path followed by this thin book through time, wars, and personal passions to reveal the generosity of scholars in making this title and its historical significance known today. As with cultural matters at other times and places, this path was regularly overshadowed by political and commercial interests.","PeriodicalId":40266,"journal":{"name":"East Asian Publishing and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/22106286-12341332","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Plain History of the Chronicles of the Three Kingdoms\",\"authors\":\"Robert E. Hegel\",\"doi\":\"10.1163/22106286-12341332\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThrough six centuries of commercial activity, cultural identification, wartime pillage, and scholarly scrutiny, the Sanguo zhi pinghua 三國志平話 (Plain Tale on The Chronicles of the Three Kingdoms), a work of popular historical fiction, survived to be reprinted for scholarly study around 1930. But this title and others from an original 1320s series continue to exist only because of a shared dedication to the study of books and through the collaboration of generations of Chinese, Japanese, and probably Korean merchants, teachers, editors, scholars, and bibliographers. This essay traces the tortuous path followed by this thin book through time, wars, and personal passions to reveal the generosity of scholars in making this title and its historical significance known today. As with cultural matters at other times and places, this path was regularly overshadowed by political and commercial interests.\",\"PeriodicalId\":40266,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Publishing and Society\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-10-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/22106286-12341332\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Publishing and Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22106286-12341332\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Publishing and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22106286-12341332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

经过六个世纪的商业活动、文化认同、战时掠夺和学术审查，《三国志平话》这部通俗的历史小说幸存下来，并在1930年左右重印供学术研究。但是这本书和其他来自1320年代原版丛书的书之所以能够继续存在，仅仅是因为对书籍研究的共同奉献，以及通过几代中国、日本、可能还有韩国商人、教师、编辑、学者和书目编纂者的合作。这篇文章追溯了这本薄书的曲折之路，通过时间，战争和个人激情，揭示了学者们的慷慨，使这个标题和它的历史意义今天为人所知。与其他时间和地点的文化事务一样，这条道路经常被政治和商业利益所掩盖。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

A Plain History of the Chronicles of the Three Kingdoms

Through six centuries of commercial activity, cultural identification, wartime pillage, and scholarly scrutiny, the Sanguo zhi pinghua 三國志平話 (Plain Tale on The Chronicles of the Three Kingdoms), a work of popular historical fiction, survived to be reprinted for scholarly study around 1930. But this title and others from an original 1320s series continue to exist only because of a shared dedication to the study of books and through the collaboration of generations of Chinese, Japanese, and probably Korean merchants, teachers, editors, scholars, and bibliographers. This essay traces the tortuous path followed by this thin book through time, wars, and personal passions to reveal the generosity of scholars in making this title and its historical significance known today. As with cultural matters at other times and places, this path was regularly overshadowed by political and commercial interests.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

East Asian Publishing and Society ASIAN STUDIES-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： East Asian Publishing and Society is a journal dedicated to the study of the publishing of texts and images in East Asia, from the earliest times up to the present. The journal provides a platform for multi-disciplinary research by scholars addressing publishing practices in China, Korea, Japan, Taiwan and Vietnam. East Asian Publishing and Society invites articles that treat any aspect of publishing history: production, distribution, and reception of manuscripts, imprints (books, periodicals, pamphlets, and single sheet prints), and electronic text. Studies of authorship and editing, the business of publishing, reading audiences and reading practices, libraries and book collection, the relationship between the state and publishing—to name just a few possible topics—are welcome.