{"title":"老年帕金森病患者的药物管理","authors":"J. Luk","doi":"10.12809/ajgg-2017-256-ra","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Parkinson’s disease (PD) is a common degenerative neurological disorder in older people. Its management is primarily focused on symptom control and maintenance of self-care and quality of life. The use of medication for PD is affected by patient age, symptoms and degree of disability, clinician experience, and drug cost, availability and side effects, as well as patient choice. This article discusses practical tips and myths of drug management for older PD patients. Department of Medicine and Geriatrics, Fung Yiu King Hospital, Pokfulam, Hong Kong Correspondence to: Dr James KH Luk, Department of Medicine and Geriatrics, Fung Yiu King Hospital, 9 Sandy Bay Road, Pokfulam, Hong Kong. Email: lukkh@ha.org.hk be neuroprotective.4 It remains unclear whether levodopa can positively or negatively affect the natural history of PD.5 Compared with a dopamine agonist, levodopa results in a higher incidence of dyskinesia and motor fluctuations.6 Yet there is evidence that choice of initial therapy has little impact on such incidence. There is an unproven concept that patient responsiveness to levodopa is finite. It is uncertain whether reduction in responsiveness to levodopa over time is due to a decline in drug response or progression of disease. In older patients, it is advocated that levodopa should be the first-line therapy, as it is the most effective drug to improve PD symptoms.7 A ‘wait and watch’ policy may not be appropriate in older PD patients. Few PD patients can be satisfactorily maintained on dopamine agonist monotherapy for more than a few years before levodopa is needed. Dopamine agonists are more likely than levodopa to cause hallucinations.8,9 They may also induce somnolence or sleep attacks. Severe leg oedema can occur occasionally and is difficult to treat without drug cessation. Therefore, unless contraindicated, levodopa should be started early in older PD patients to enhance their QOL.","PeriodicalId":38338,"journal":{"name":"Asian Journal of Gerontology and Geriatrics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Drug management in older Parkinson’s disease patients\",\"authors\":\"J. Luk\",\"doi\":\"10.12809/ajgg-2017-256-ra\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Parkinson’s disease (PD) is a common degenerative neurological disorder in older people. Its management is primarily focused on symptom control and maintenance of self-care and quality of life. The use of medication for PD is affected by patient age, symptoms and degree of disability, clinician experience, and drug cost, availability and side effects, as well as patient choice. This article discusses practical tips and myths of drug management for older PD patients. Department of Medicine and Geriatrics, Fung Yiu King Hospital, Pokfulam, Hong Kong Correspondence to: Dr James KH Luk, Department of Medicine and Geriatrics, Fung Yiu King Hospital, 9 Sandy Bay Road, Pokfulam, Hong Kong. Email: lukkh@ha.org.hk be neuroprotective.4 It remains unclear whether levodopa can positively or negatively affect the natural history of PD.5 Compared with a dopamine agonist, levodopa results in a higher incidence of dyskinesia and motor fluctuations.6 Yet there is evidence that choice of initial therapy has little impact on such incidence. There is an unproven concept that patient responsiveness to levodopa is finite. It is uncertain whether reduction in responsiveness to levodopa over time is due to a decline in drug response or progression of disease. In older patients, it is advocated that levodopa should be the first-line therapy, as it is the most effective drug to improve PD symptoms.7 A ‘wait and watch’ policy may not be appropriate in older PD patients. Few PD patients can be satisfactorily maintained on dopamine agonist monotherapy for more than a few years before levodopa is needed. Dopamine agonists are more likely than levodopa to cause hallucinations.8,9 They may also induce somnolence or sleep attacks. Severe leg oedema can occur occasionally and is difficult to treat without drug cessation. Therefore, unless contraindicated, levodopa should be started early in older PD patients to enhance their QOL.\",\"PeriodicalId\":38338,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Gerontology and Geriatrics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Gerontology and Geriatrics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12809/ajgg-2017-256-ra\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Gerontology and Geriatrics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12809/ajgg-2017-256-ra","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
帕金森病(PD)是老年人常见的退行性神经系统疾病。其管理主要集中在症状控制和维持自我保健和生活质量。PD药物的使用受患者年龄、症状和残疾程度、临床医生经验、药物成本、可获得性和副作用以及患者选择的影响。本文讨论了老年PD患者药物管理的实用技巧和误区。香港薄扶林凤耀景医院内科及老年病科通讯:香港薄扶林沙湾道9号凤耀景医院内科及老年病科陆家祥医生电子邮件:lukkh@ha.org.hk be neuroprotective目前尚不清楚左旋多巴对pd的自然史是否有积极或消极的影响。与多巴胺激动剂相比,左旋多巴导致运动障碍和运动波动的发生率更高然而,有证据表明,初始治疗的选择对此类发病率的影响很小。有一个未经证实的概念,即患者对左旋多巴的反应是有限的。随着时间的推移,左旋多巴反应性的降低是由于药物反应的下降还是由于疾病的进展,目前还不确定。对于老年患者,主张将左旋多巴作为一线治疗,因为左旋多巴是改善PD症状最有效的药物“等待观察”政策可能不适合老年PD患者。在需要左旋多巴之前,很少有PD患者可以满意地维持多巴胺激动剂单药治疗超过几年。多巴胺激动剂比左旋多巴更容易引起幻觉。它们还可能引起嗜睡或睡眠发作。严重的腿部水肿偶尔会发生,如果不停止用药,很难治疗。因此,除非有禁忌症,老年PD患者应尽早开始左旋多巴治疗,以提高其生活质量。
Drug management in older Parkinson’s disease patients
Parkinson’s disease (PD) is a common degenerative neurological disorder in older people. Its management is primarily focused on symptom control and maintenance of self-care and quality of life. The use of medication for PD is affected by patient age, symptoms and degree of disability, clinician experience, and drug cost, availability and side effects, as well as patient choice. This article discusses practical tips and myths of drug management for older PD patients. Department of Medicine and Geriatrics, Fung Yiu King Hospital, Pokfulam, Hong Kong Correspondence to: Dr James KH Luk, Department of Medicine and Geriatrics, Fung Yiu King Hospital, 9 Sandy Bay Road, Pokfulam, Hong Kong. Email: lukkh@ha.org.hk be neuroprotective.4 It remains unclear whether levodopa can positively or negatively affect the natural history of PD.5 Compared with a dopamine agonist, levodopa results in a higher incidence of dyskinesia and motor fluctuations.6 Yet there is evidence that choice of initial therapy has little impact on such incidence. There is an unproven concept that patient responsiveness to levodopa is finite. It is uncertain whether reduction in responsiveness to levodopa over time is due to a decline in drug response or progression of disease. In older patients, it is advocated that levodopa should be the first-line therapy, as it is the most effective drug to improve PD symptoms.7 A ‘wait and watch’ policy may not be appropriate in older PD patients. Few PD patients can be satisfactorily maintained on dopamine agonist monotherapy for more than a few years before levodopa is needed. Dopamine agonists are more likely than levodopa to cause hallucinations.8,9 They may also induce somnolence or sleep attacks. Severe leg oedema can occur occasionally and is difficult to treat without drug cessation. Therefore, unless contraindicated, levodopa should be started early in older PD patients to enhance their QOL.