G.比才歌剧《卡门》的压轴:作曲家的指挥是演奏者演绎模式的基础

Y. Voskoboinikova
{"title":"G.比才歌剧《卡门》的压轴:作曲家的指挥是演奏者演绎模式的基础","authors":"Y. Voskoboinikova","doi":"10.31516/2410-5325.076.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The scientific topicality. The opera “Carmen” by French composer J. Bizet is a part of the repertoire of leading opera theatres and has recently undergone many impressive interpretations, more aimed at something shocking than the disclosure of musical material. Nowadays when directors that are not musicians are involved in opera production, it is extre-mely important to return to the in-depth study of musical material in order to reveal the compositional direction of G. Bizet, hidden in the score. \nThe purpose of the study is to reveal the compositional intentions of the musical direction of the final duet and choir from Bizet’s opera “Carmen” by deciphering the author’s text, in particular the constructive, psychological and visual-plastic components of the stage action encoded in it. \nThe methodology. The research was carried out by using an integrated approach involving effective analysis of literary text, structural analysis of musical form, identification of patterns of tonal plan, analysis of psychological and visual-plastic components of the selected fragment of the opera, as well as using comparative analysis of its various productions. \nThe results. The article identifies the main components of the author’s musical text that affect the quality of director’s and performer’s interpretation. A detailed description of the author’s work on the formation and tonal plan of the final of the opera “Carmen” was made, which determine its psychological and visual-plastic essence. \nThe scientific novelty. For the first time in the study of the final of the opera “Carmen” music-theoretical analysis was combined with visual-plastic and effective one, which directly opens new perspectives for effective deciphering by performers of the author’s intentions laid down in the musical text. \nThe practical significance. The materials of the article can be used in the practical activities of opera directors and performers, as well as in the educational process of training of vocal and conducting art masters. \nConclusions. It was determined that Georges Bizet’s compositional skills are based on three main components — a deep psychological sense of the material, specific shaping and innovative tonal plan for the music art of his time. \nThe psychological completeness of the images of the heroes of the final of the opera “Carmen” is ensured not only by the use of leitmotifs, but also by the parallel presentation of images in the stage and off-stage (behind-the-scenes) space of the play. \nThe main shaping principle the final is the destruction, which coincides with the psychological state of the heroes who suffer from internal disorders. \nG.Bizet’s specific approach to the tonal plan together with extremely sharpened intonation brings the vocal parts of recitatives closer to expressionist aesthetics, the development of which will take place in French music of the XIX–XX centuries, in particular in the works of F. Poulenc.","PeriodicalId":33223,"journal":{"name":"Kul''tura Ukrayini","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The final of G. Bizet’s opera “Carmen”: composer’s direction as the basis of the performer’s interpretation model\",\"authors\":\"Y. Voskoboinikova\",\"doi\":\"10.31516/2410-5325.076.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The scientific topicality. The opera “Carmen” by French composer J. Bizet is a part of the repertoire of leading opera theatres and has recently undergone many impressive interpretations, more aimed at something shocking than the disclosure of musical material. Nowadays when directors that are not musicians are involved in opera production, it is extre-mely important to return to the in-depth study of musical material in order to reveal the compositional direction of G. Bizet, hidden in the score. \\nThe purpose of the study is to reveal the compositional intentions of the musical direction of the final duet and choir from Bizet’s opera “Carmen” by deciphering the author’s text, in particular the constructive, psychological and visual-plastic components of the stage action encoded in it. \\nThe methodology. The research was carried out by using an integrated approach involving effective analysis of literary text, structural analysis of musical form, identification of patterns of tonal plan, analysis of psychological and visual-plastic components of the selected fragment of the opera, as well as using comparative analysis of its various productions. \\nThe results. The article identifies the main components of the author’s musical text that affect the quality of director’s and performer’s interpretation. A detailed description of the author’s work on the formation and tonal plan of the final of the opera “Carmen” was made, which determine its psychological and visual-plastic essence. \\nThe scientific novelty. For the first time in the study of the final of the opera “Carmen” music-theoretical analysis was combined with visual-plastic and effective one, which directly opens new perspectives for effective deciphering by performers of the author’s intentions laid down in the musical text. \\nThe practical significance. The materials of the article can be used in the practical activities of opera directors and performers, as well as in the educational process of training of vocal and conducting art masters. \\nConclusions. It was determined that Georges Bizet’s compositional skills are based on three main components — a deep psychological sense of the material, specific shaping and innovative tonal plan for the music art of his time. \\nThe psychological completeness of the images of the heroes of the final of the opera “Carmen” is ensured not only by the use of leitmotifs, but also by the parallel presentation of images in the stage and off-stage (behind-the-scenes) space of the play. \\nThe main shaping principle the final is the destruction, which coincides with the psychological state of the heroes who suffer from internal disorders. \\nG.Bizet’s specific approach to the tonal plan together with extremely sharpened intonation brings the vocal parts of recitatives closer to expressionist aesthetics, the development of which will take place in French music of the XIX–XX centuries, in particular in the works of F. Poulenc.\",\"PeriodicalId\":33223,\"journal\":{\"name\":\"Kul''tura Ukrayini\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kul''tura Ukrayini\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31516/2410-5325.076.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kul''tura Ukrayini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31516/2410-5325.076.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

科学的话题性。法国作曲家比才(J. Bizet)的歌剧《卡门》(Carmen)是主要歌剧院的保留曲目之一,最近经历了许多令人印象深刻的诠释,其目的更多是为了一些令人震惊的东西,而不是揭露音乐材料。在非音乐家的导演参与歌剧创作的今天,为了揭示比才隐藏在乐谱中的创作方向,回到对音乐材料的深入研究中是极其重要的。本研究的目的是通过解读作者的文本,特别是其中编码的舞台动作的建设性、心理和视觉可塑性成分,揭示比才歌剧《卡门》中最后的二重唱和合唱团的音乐方向的创作意图。的方法。该研究采用综合方法进行,包括对文学文本的有效分析,对音乐形式的结构分析,对调性计划模式的识别,对选定歌剧片段的心理和视觉可塑性成分的分析,以及对其各种制作的比较分析。结果。本文确定了影响导演和表演者诠释质量的作者音乐文本的主要组成部分。详细论述了作者对歌剧《卡门》结尾部分的构成和调性安排所做的工作,确定了其心理和视觉可塑性的本质。科学的新奇。在歌剧《卡门》结尾部分的研究中,首次将音乐理论分析与视觉塑性分析和有效分析相结合,直接为表演者有效解读音乐文本中所蕴含的作者意图开辟了新的视角。现实意义。本文的材料既可用于歌剧导演和演员的实践活动,也可用于声乐和指挥艺术大师培养的教育过程。结论。比才的作曲技巧基于三个主要组成部分——对材料的深刻的心理感觉,对他那个时代音乐艺术的具体塑造和创新的调性计划。歌剧《卡门》结局中主人公形象的心理完整性不仅通过主题的运用,而且通过剧中舞台和幕后空间的形象平行呈现来保证。最后的主要塑造原则是毁灭,这与主人公内心紊乱的心理状态不谋而合。比才对音调计划的具体方法以及极其尖锐的语调使朗诵的声乐部分更接近表现主义美学,这种美学的发展将在19 - 20世纪的法国音乐中发生,特别是在F. Poulenc的作品中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The final of G. Bizet’s opera “Carmen”: composer’s direction as the basis of the performer’s interpretation model
The scientific topicality. The opera “Carmen” by French composer J. Bizet is a part of the repertoire of leading opera theatres and has recently undergone many impressive interpretations, more aimed at something shocking than the disclosure of musical material. Nowadays when directors that are not musicians are involved in opera production, it is extre-mely important to return to the in-depth study of musical material in order to reveal the compositional direction of G. Bizet, hidden in the score. The purpose of the study is to reveal the compositional intentions of the musical direction of the final duet and choir from Bizet’s opera “Carmen” by deciphering the author’s text, in particular the constructive, psychological and visual-plastic components of the stage action encoded in it. The methodology. The research was carried out by using an integrated approach involving effective analysis of literary text, structural analysis of musical form, identification of patterns of tonal plan, analysis of psychological and visual-plastic components of the selected fragment of the opera, as well as using comparative analysis of its various productions. The results. The article identifies the main components of the author’s musical text that affect the quality of director’s and performer’s interpretation. A detailed description of the author’s work on the formation and tonal plan of the final of the opera “Carmen” was made, which determine its psychological and visual-plastic essence. The scientific novelty. For the first time in the study of the final of the opera “Carmen” music-theoretical analysis was combined with visual-plastic and effective one, which directly opens new perspectives for effective deciphering by performers of the author’s intentions laid down in the musical text. The practical significance. The materials of the article can be used in the practical activities of opera directors and performers, as well as in the educational process of training of vocal and conducting art masters. Conclusions. It was determined that Georges Bizet’s compositional skills are based on three main components — a deep psychological sense of the material, specific shaping and innovative tonal plan for the music art of his time. The psychological completeness of the images of the heroes of the final of the opera “Carmen” is ensured not only by the use of leitmotifs, but also by the parallel presentation of images in the stage and off-stage (behind-the-scenes) space of the play. The main shaping principle the final is the destruction, which coincides with the psychological state of the heroes who suffer from internal disorders. G.Bizet’s specific approach to the tonal plan together with extremely sharpened intonation brings the vocal parts of recitatives closer to expressionist aesthetics, the development of which will take place in French music of the XIX–XX centuries, in particular in the works of F. Poulenc.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
47
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信