桑巴杜,穆拉的黑人之爱。墨索里尼在意大利的法西斯审查和道德挑战

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
U. Åkerström
{"title":"桑巴杜,穆拉的黑人之爱。墨索里尼在意大利的法西斯审查和道德挑战","authors":"U. Åkerström","doi":"10.1080/02639904.2018.1507296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this article the novel Sambadù, amore negro (1934) by Mura (the pseudonym of Maria Volpi Nannipieri) is analysed and studied with reference to the putative violent reactions of Mussolini when he saw the book cover and the subsequent rules made up regarding censorship in fascist Italy. According to Bonsaver (Censorship and Literature in Fascist Italy, Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 2007), the novel marked the beginning of a more rigid censorship because of these reactions, although the love story between a white woman and a black man in the novel actually finishes with separation and the man’s return to Africa. The argument was highly controversial, not only because Italy was preparing for war in Abyssinia but also because of the regime’s racist and sexist attitudes towards interracial love and female authors. Here it is argued that the novel, despite its ending, was controversial in more ways than one, since the female protagonist does not accept a woman’s inferiority in marriage and refuses to give up her child as a consequence of divorce.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"36 1","pages":"101 - 110"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2018.1507296","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sambadù, amore negro di Mura. Censura fascista e sfida alla morale nell’Italia di Mussolini\",\"authors\":\"U. Åkerström\",\"doi\":\"10.1080/02639904.2018.1507296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this article the novel Sambadù, amore negro (1934) by Mura (the pseudonym of Maria Volpi Nannipieri) is analysed and studied with reference to the putative violent reactions of Mussolini when he saw the book cover and the subsequent rules made up regarding censorship in fascist Italy. According to Bonsaver (Censorship and Literature in Fascist Italy, Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 2007), the novel marked the beginning of a more rigid censorship because of these reactions, although the love story between a white woman and a black man in the novel actually finishes with separation and the man’s return to Africa. The argument was highly controversial, not only because Italy was preparing for war in Abyssinia but also because of the regime’s racist and sexist attitudes towards interracial love and female authors. Here it is argued that the novel, despite its ending, was controversial in more ways than one, since the female protagonist does not accept a woman’s inferiority in marriage and refuses to give up her child as a consequence of divorce.\",\"PeriodicalId\":41864,\"journal\":{\"name\":\"Romance Studies\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"101 - 110\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2018.1507296\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romance Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02639904.2018.1507296\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2018.1507296","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文对穆拉(Maria Volpi Nannipieri的笔名)的小说《桑巴杜,黑人》(Sambadú,amore negro,1934)进行了分析和研究,并参考了墨索里尼看到封面时的暴力反应以及随后在法西斯意大利制定的审查规则。根据Bonsaver(《法西斯意大利的审查与文学》,多伦多,布法罗,伦敦:多伦多大学出版社,2007年)的说法,由于这些反应,这部小说标志着一种更严格的审查制度的开始,尽管小说中一个白人女性和一个黑人男性之间的爱情故事实际上以分离和男性返回非洲而结束。这一论点极具争议,不仅因为意大利正在为阿比西尼亚战争做准备,还因为该政权对跨种族爱情和女性作家的种族主义和性别歧视态度。在这里,有人认为,这部小说尽管有结局,但在很多方面都存在争议,因为女主人公不接受女性在婚姻中的自卑感,也拒绝因离婚而放弃自己的孩子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sambadù, amore negro di Mura. Censura fascista e sfida alla morale nell’Italia di Mussolini
ABSTRACT In this article the novel Sambadù, amore negro (1934) by Mura (the pseudonym of Maria Volpi Nannipieri) is analysed and studied with reference to the putative violent reactions of Mussolini when he saw the book cover and the subsequent rules made up regarding censorship in fascist Italy. According to Bonsaver (Censorship and Literature in Fascist Italy, Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 2007), the novel marked the beginning of a more rigid censorship because of these reactions, although the love story between a white woman and a black man in the novel actually finishes with separation and the man’s return to Africa. The argument was highly controversial, not only because Italy was preparing for war in Abyssinia but also because of the regime’s racist and sexist attitudes towards interracial love and female authors. Here it is argued that the novel, despite its ending, was controversial in more ways than one, since the female protagonist does not accept a woman’s inferiority in marriage and refuses to give up her child as a consequence of divorce.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romance Studies
Romance Studies LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信