“女士,我躺在你腿上好吗?”:英国舞台上的性别、地位和触觉

Q3 Arts and Humanities
Renaissance Drama Pub Date : 2017-03-01 DOI:10.1086/691195
Alex MacConochie
{"title":"“女士,我躺在你腿上好吗?”:英国舞台上的性别、地位和触觉","authors":"Alex MacConochie","doi":"10.1086/691195","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"nHamlet, as the court of Denmark settles in for a performance of The Murder of Gonzago, the prince asks Ophelia, “Lady, shall I lie in your lap?” She responds, “No, my lord.” As Hamlet nonetheless forces his attentions on her, an exchange, laden with sexual innuendoes, follows, of which Theobald avers that “if ever the Poet deserved Whipping for low and indecent Ribaldry, it was for this Passage”—strong words, given the competition in Shakespeare’s oeuvre. Generations of readers since have found the Ribaldry in this scene, though they may not feel it warrants a Whipping. Yet, as Zachary Lesser’s recent work on the First Quarto’s reading of “contrary” rather than the infamous “country matters” suggests, gestures like Hamlet’s may encode more than one relationship between agents, more points of conflict than sexual desire. In this essay, I argue that early modern plays,Hamlet among them, employ the head-in-lap configuration to stage conflicts over such culturally pressing issues as female agency, the role of sensual pleasure in a virtuous life, and the difficulty of balancing reciprocal intimacy with structural hierarchies, all intertwined, and all negotiated through this symbolically ambiguous act of erotic touch. Recent models of early modern touch stress its role in enacting power relations, with dominance made manifest","PeriodicalId":53676,"journal":{"name":"Renaissance Drama","volume":"45 1","pages":"25 - 50"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/691195","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Lady, Shall I Lie in Your Lap?”: Gender, Status, and Touch on the English Stage\",\"authors\":\"Alex MacConochie\",\"doi\":\"10.1086/691195\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"nHamlet, as the court of Denmark settles in for a performance of The Murder of Gonzago, the prince asks Ophelia, “Lady, shall I lie in your lap?” She responds, “No, my lord.” As Hamlet nonetheless forces his attentions on her, an exchange, laden with sexual innuendoes, follows, of which Theobald avers that “if ever the Poet deserved Whipping for low and indecent Ribaldry, it was for this Passage”—strong words, given the competition in Shakespeare’s oeuvre. Generations of readers since have found the Ribaldry in this scene, though they may not feel it warrants a Whipping. Yet, as Zachary Lesser’s recent work on the First Quarto’s reading of “contrary” rather than the infamous “country matters” suggests, gestures like Hamlet’s may encode more than one relationship between agents, more points of conflict than sexual desire. In this essay, I argue that early modern plays,Hamlet among them, employ the head-in-lap configuration to stage conflicts over such culturally pressing issues as female agency, the role of sensual pleasure in a virtuous life, and the difficulty of balancing reciprocal intimacy with structural hierarchies, all intertwined, and all negotiated through this symbolically ambiguous act of erotic touch. Recent models of early modern touch stress its role in enacting power relations, with dominance made manifest\",\"PeriodicalId\":53676,\"journal\":{\"name\":\"Renaissance Drama\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"25 - 50\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/691195\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Renaissance Drama\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/691195\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Renaissance Drama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/691195","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

哈姆雷特,当丹麦法庭准备上演《贡扎戈谋杀案》时,王子问奥菲莉娅:“女士,我可以躺在你腿上吗?”她回答:“不,我的主人。”尽管如此,哈姆雷特还是把注意力集中在她身上,随之而来的是充满性暗示的交流,其中西奥博尔德断言,“如果说诗人因低沉下流的《Ribaldry》而受到鞭打,那就是因为这段话”——考虑到莎士比亚作品中的竞争,这句话很有说服力。一代又一代的读者在这个场景中发现了Ribaldry,尽管他们可能觉得它不值得鞭打。然而,正如扎卡里·莱瑟(Zachary Lesser)最近在《第一季度》(First Quarto)中对“相反”而非臭名昭著的“国家大事”的解读所表明的那样,像哈姆雷特(Hamlet)这样的手势可能会编码特工之间的不止一种关系,更多的冲突点而不是性欲。在这篇文章中,我认为早期的现代戏剧,包括《哈姆雷特》,都采用了头抱膝的方式来上演关于女性代理、感官愉悦在道德生活中的作用以及平衡互惠亲密与结构性等级制度的困难等文化紧迫问题的冲突,所有这些都交织在一起,所有这些都是通过这种象征性的暧昧的情色触摸行为来协商的。现代早期接触的最新模式强调了它在建立权力关系中的作用,主导地位得到了体现
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Lady, Shall I Lie in Your Lap?”: Gender, Status, and Touch on the English Stage
nHamlet, as the court of Denmark settles in for a performance of The Murder of Gonzago, the prince asks Ophelia, “Lady, shall I lie in your lap?” She responds, “No, my lord.” As Hamlet nonetheless forces his attentions on her, an exchange, laden with sexual innuendoes, follows, of which Theobald avers that “if ever the Poet deserved Whipping for low and indecent Ribaldry, it was for this Passage”—strong words, given the competition in Shakespeare’s oeuvre. Generations of readers since have found the Ribaldry in this scene, though they may not feel it warrants a Whipping. Yet, as Zachary Lesser’s recent work on the First Quarto’s reading of “contrary” rather than the infamous “country matters” suggests, gestures like Hamlet’s may encode more than one relationship between agents, more points of conflict than sexual desire. In this essay, I argue that early modern plays,Hamlet among them, employ the head-in-lap configuration to stage conflicts over such culturally pressing issues as female agency, the role of sensual pleasure in a virtuous life, and the difficulty of balancing reciprocal intimacy with structural hierarchies, all intertwined, and all negotiated through this symbolically ambiguous act of erotic touch. Recent models of early modern touch stress its role in enacting power relations, with dominance made manifest
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Renaissance Drama
Renaissance Drama Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信