{"title":"野兽般的谴责:奥尔登巴恩维尔特《二十四个法官》中动物形象的再现","authors":"Lieke Van Deinsen, Jan de Hond","doi":"10.52476/trb.11391","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Rijksmuseum’s History Department holds a remarkable early eighteenthcentury album titled Regtspleging van Oldenbarnevelt (The Trial of Oldenbarnevelt). The album contains a collection of thirty-eight watercolour drawings on parchment with written explanations on paper and deals with the infamous trial of the Land’s Advocate. At its heart are cartoons of the twenty-four judges who signed Oldenbarnevelt’s death warrant, with the judges depicted as animals. The Rijksmuseum album is similar to albums in the National Library of the Netherlands and Rotterdam City Archives. In this article we show that Oldenbarnevelt’s judges continued to be subjects of general interest for more than a century. We locate the satirical portrayal of the judges as animals in the broader tradition of animal allegories used as a vehicle for political criticism, and explore the function of the album. It probably served as a key to a painting – not Cornelis Saftleven’s famous work Satire op de berechting van Johan van Oldenbarnevelt (Satire of the Trial of Johan van Oldenbarnevelt) in the Rijksmuseum, but a later composition by an anonymous artist now in the Six Collection. Finally, we come to the conclusion that the album is part of a game of concealment and revelation that is typical of the Remonstrants’ memorial culture. ","PeriodicalId":40677,"journal":{"name":"Rijksmuseum Bulletin","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beastly Condemnation: The Representation of Oldenbarnevelt’s Twenty-Four Judges as Animals\",\"authors\":\"Lieke Van Deinsen, Jan de Hond\",\"doi\":\"10.52476/trb.11391\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Rijksmuseum’s History Department holds a remarkable early eighteenthcentury album titled Regtspleging van Oldenbarnevelt (The Trial of Oldenbarnevelt). The album contains a collection of thirty-eight watercolour drawings on parchment with written explanations on paper and deals with the infamous trial of the Land’s Advocate. At its heart are cartoons of the twenty-four judges who signed Oldenbarnevelt’s death warrant, with the judges depicted as animals. The Rijksmuseum album is similar to albums in the National Library of the Netherlands and Rotterdam City Archives. In this article we show that Oldenbarnevelt’s judges continued to be subjects of general interest for more than a century. We locate the satirical portrayal of the judges as animals in the broader tradition of animal allegories used as a vehicle for political criticism, and explore the function of the album. It probably served as a key to a painting – not Cornelis Saftleven’s famous work Satire op de berechting van Johan van Oldenbarnevelt (Satire of the Trial of Johan van Oldenbarnevelt) in the Rijksmuseum, but a later composition by an anonymous artist now in the Six Collection. Finally, we come to the conclusion that the album is part of a game of concealment and revelation that is typical of the Remonstrants’ memorial culture. \",\"PeriodicalId\":40677,\"journal\":{\"name\":\"Rijksmuseum Bulletin\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rijksmuseum Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52476/trb.11391\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rijksmuseum Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52476/trb.11391","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
国立博物馆的历史部收藏了一张八世纪早期的著名专辑,名为《Regtsparapeng van Oldenbarnevilt》(《Oldenbarnevelt的审判》)。这本专辑收录了三十八幅羊皮纸上的水彩画,纸上有书面解释,并讲述了对土地倡导者臭名昭著的审判。其核心是二十四名签署奥尔登巴恩维尔特死刑令的法官的漫画,这些法官被描绘成动物。国立博物馆的相册与荷兰国家图书馆和鹿特丹市档案馆的相册相似。在这篇文章中,我们展示了奥尔登巴恩维尔特的法官在一个多世纪以来一直是人们普遍感兴趣的主题。我们将法官作为动物的讽刺描绘定位于更广泛的动物寓言传统中,作为政治批评的工具,并探索专辑的功能。它可能是一幅画的关键——不是Cornelis Saftleven在国立博物馆的著名作品《对Johan van Oldenbarnevilt的审判的讽刺》,而是一位匿名艺术家后来的作品,现在收藏在Six Collection中。最后,我们得出的结论是,这张专辑是一场隐藏和揭露游戏的一部分,这是典型的抗议者纪念文化。
Beastly Condemnation: The Representation of Oldenbarnevelt’s Twenty-Four Judges as Animals
The Rijksmuseum’s History Department holds a remarkable early eighteenthcentury album titled Regtspleging van Oldenbarnevelt (The Trial of Oldenbarnevelt). The album contains a collection of thirty-eight watercolour drawings on parchment with written explanations on paper and deals with the infamous trial of the Land’s Advocate. At its heart are cartoons of the twenty-four judges who signed Oldenbarnevelt’s death warrant, with the judges depicted as animals. The Rijksmuseum album is similar to albums in the National Library of the Netherlands and Rotterdam City Archives. In this article we show that Oldenbarnevelt’s judges continued to be subjects of general interest for more than a century. We locate the satirical portrayal of the judges as animals in the broader tradition of animal allegories used as a vehicle for political criticism, and explore the function of the album. It probably served as a key to a painting – not Cornelis Saftleven’s famous work Satire op de berechting van Johan van Oldenbarnevelt (Satire of the Trial of Johan van Oldenbarnevelt) in the Rijksmuseum, but a later composition by an anonymous artist now in the Six Collection. Finally, we come to the conclusion that the album is part of a game of concealment and revelation that is typical of the Remonstrants’ memorial culture.