创造性重写和重新语境化:流动和变形的文学作品

IF 0.4 0 LITERATURE
P. Hetherington
{"title":"创造性重写和重新语境化:流动和变形的文学作品","authors":"P. Hetherington","doi":"10.1080/14790726.2021.1924792","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Most creative writers strive to produce finished versions of their works, whether these are poems, short stories, plays or novels. Drafts are often discarded, and ‘final’ versions are, as it were, authorised by publication. However, in some cases, individual works, or parts of works, even those considered ‘finished’, are able to be repurposed and rewritten for inclusion in new works or contexts – as poets such as Walt Whitman and William Shakespeare demonstrate. Such revision and recontextualisation shifts the meanings of works, sometimes significantly, and suggests that literature may be more fluid than is often assumed. But what does the redrafting and recontextualising of work tell us about creative writing? Are there sometimes other works embedded in the fabric of those that appear to be completed; and how does one understand and approach the process of (re-)making new writing from existing work? The consideration of such issues emphasises the protean nature of creative writing, suggesting that writers may sometimes make of their writing more than they anticipate. In the case of poems and prose poems, in particular, where works are often brief, the re-use and re-configuring of existing works may be part of the opening up of creative horizons.","PeriodicalId":43222,"journal":{"name":"New Writing-The International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing","volume":"19 1","pages":"91 - 102"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14790726.2021.1924792","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Creative rewriting and recontextualisation: fluid and shape-shifting literary works\",\"authors\":\"P. Hetherington\",\"doi\":\"10.1080/14790726.2021.1924792\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Most creative writers strive to produce finished versions of their works, whether these are poems, short stories, plays or novels. Drafts are often discarded, and ‘final’ versions are, as it were, authorised by publication. However, in some cases, individual works, or parts of works, even those considered ‘finished’, are able to be repurposed and rewritten for inclusion in new works or contexts – as poets such as Walt Whitman and William Shakespeare demonstrate. Such revision and recontextualisation shifts the meanings of works, sometimes significantly, and suggests that literature may be more fluid than is often assumed. But what does the redrafting and recontextualising of work tell us about creative writing? Are there sometimes other works embedded in the fabric of those that appear to be completed; and how does one understand and approach the process of (re-)making new writing from existing work? The consideration of such issues emphasises the protean nature of creative writing, suggesting that writers may sometimes make of their writing more than they anticipate. In the case of poems and prose poems, in particular, where works are often brief, the re-use and re-configuring of existing works may be part of the opening up of creative horizons.\",\"PeriodicalId\":43222,\"journal\":{\"name\":\"New Writing-The International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"91 - 102\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14790726.2021.1924792\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New Writing-The International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14790726.2021.1924792\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Writing-The International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14790726.2021.1924792","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:无论是诗歌、短篇小说、戏剧还是小说,大多数有创造力的作家都努力创作出自己作品的成品。草稿经常被丢弃,而“最终”版本是由出版物授权的。然而,在某些情况下,正如沃尔特·惠特曼和威廉·莎士比亚等诗人所展示的那样,个人作品或作品的一部分,即使是那些被认为是“完成的”的作品,也可以被重新利用和改写,以融入新的作品或语境。这种修订和重新文本化有时会显著改变作品的意义,并表明文学可能比人们通常认为的更具流动性。但是,作品的重新起草和文本化告诉了我们关于创造性写作的什么?有时是否有其他作品嵌入了那些看起来已经完成的作品的结构中;如何理解和处理从现有作品中(重新)创作新作品的过程?对这些问题的考虑强调了创造性写作的多变性,这表明作家有时可能会对自己的写作做出超出预期的贡献。特别是在诗歌和散文诗的情况下,作品往往很简短,对现有作品的重复使用和重新配置可能是打开创作视野的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Creative rewriting and recontextualisation: fluid and shape-shifting literary works
ABSTRACT Most creative writers strive to produce finished versions of their works, whether these are poems, short stories, plays or novels. Drafts are often discarded, and ‘final’ versions are, as it were, authorised by publication. However, in some cases, individual works, or parts of works, even those considered ‘finished’, are able to be repurposed and rewritten for inclusion in new works or contexts – as poets such as Walt Whitman and William Shakespeare demonstrate. Such revision and recontextualisation shifts the meanings of works, sometimes significantly, and suggests that literature may be more fluid than is often assumed. But what does the redrafting and recontextualising of work tell us about creative writing? Are there sometimes other works embedded in the fabric of those that appear to be completed; and how does one understand and approach the process of (re-)making new writing from existing work? The consideration of such issues emphasises the protean nature of creative writing, suggesting that writers may sometimes make of their writing more than they anticipate. In the case of poems and prose poems, in particular, where works are often brief, the re-use and re-configuring of existing works may be part of the opening up of creative horizons.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
26
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信