{"title":"ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ ᠃。ᠨᠤᠮ98 《 ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠠᠶᠢᠯᠭᠠ 》","authors":"Tsolmon Sodnom","doi":"10.22162/2500-1523-2021-4-672-684","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. In 1958, the Mongolian Academy of Sciences launched the “Monumenta Historica” series, which was to become the main venue of modern historical science in Mongolia for over fifty years of research in the field. Several factors were influential for the series reputation: i) leading Mongolian scholars, as well as scholars outside of Mongolia, worked hard in the country and abroad to collect a large amount of material on Mongolian sources; ii) the Mongolian-Soviet team of scholars published “History of Mongolia”, which contributed to the study of research methods of historical sources; and iii) a large number of sources and scholarly works were published by Russian and Soviet scholars at the time, including such authors as A. M. Pozdneev, Ts. Zh. Zhamtsarano, L. S. Puchkovsky, N. P. Shastina, S. D. Dylykov, etc. whose contribution to the development of the source studies was invaluable. Among these scholars, we would like to single out Purbo B. Baldanzhapov. The present article aims to describe Baldanzhapov’s contribution to the study of Mongolian historical sources. Materials and methods. The main research methods employed for the study were biographical, historical-problematic, and historical-descriptive. Baldanzhapov’s major publications in the field and a wide range of published sources on Mongolian history were the materials selected for the undertaken research. Results. The scholar’s studies were focused on the main sources on the history of Mongolia, such as Galdan’s “Erdeniin Erikhe” (Precious Rosary), “Tsagaan tukhe” (White History), “Altan Tobchi” (Golden History) by Mergen-gegen, etc. He had an excellent command of Mongolian script, perfectly understood the content of the original monuments, and was a master of the source analysis. Baldanzhapov made several visits to Mongolia and during his stays copied many sources, including “Tsagaan tukhe” from the collection in the library of the Gandantegchenlin monastery. Conclusions. Granted a close friendly relationship between Baldanzhapov and the first editor-in-chief of the “Monumenta Historica”, Sh. Natsagdorj, who knew each other since their postgraduate days in Moscow, it may be assumed that the latter’s knowledge of his friend’s research methodology, as well as of Baldanzhapov’s published works had an overall influence on the methodology of publications in the series. Baldanzhapov’s studies of Mongolian sources have not lost their relevance, his elaborate contributions to Mongolian history and written tradition studies have served as a methodological guide for young Mongolian scholars.","PeriodicalId":33928,"journal":{"name":"Mongolovedenie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Зөвлөлт, оросын монголч эрдэмтэн П. Балданжаповын монголын түүхийн сурвалж судлалд оруулсан хувь нэмэр (= О вкладе советского, российского ученого П. Б. Балданжапова в изучение монгольских исторических источников)\",\"authors\":\"Tsolmon Sodnom\",\"doi\":\"10.22162/2500-1523-2021-4-672-684\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. In 1958, the Mongolian Academy of Sciences launched the “Monumenta Historica” series, which was to become the main venue of modern historical science in Mongolia for over fifty years of research in the field. Several factors were influential for the series reputation: i) leading Mongolian scholars, as well as scholars outside of Mongolia, worked hard in the country and abroad to collect a large amount of material on Mongolian sources; ii) the Mongolian-Soviet team of scholars published “History of Mongolia”, which contributed to the study of research methods of historical sources; and iii) a large number of sources and scholarly works were published by Russian and Soviet scholars at the time, including such authors as A. M. Pozdneev, Ts. Zh. Zhamtsarano, L. S. Puchkovsky, N. P. Shastina, S. D. Dylykov, etc. whose contribution to the development of the source studies was invaluable. Among these scholars, we would like to single out Purbo B. Baldanzhapov. The present article aims to describe Baldanzhapov’s contribution to the study of Mongolian historical sources. Materials and methods. The main research methods employed for the study were biographical, historical-problematic, and historical-descriptive. Baldanzhapov’s major publications in the field and a wide range of published sources on Mongolian history were the materials selected for the undertaken research. Results. The scholar’s studies were focused on the main sources on the history of Mongolia, such as Galdan’s “Erdeniin Erikhe” (Precious Rosary), “Tsagaan tukhe” (White History), “Altan Tobchi” (Golden History) by Mergen-gegen, etc. He had an excellent command of Mongolian script, perfectly understood the content of the original monuments, and was a master of the source analysis. Baldanzhapov made several visits to Mongolia and during his stays copied many sources, including “Tsagaan tukhe” from the collection in the library of the Gandantegchenlin monastery. Conclusions. Granted a close friendly relationship between Baldanzhapov and the first editor-in-chief of the “Monumenta Historica”, Sh. Natsagdorj, who knew each other since their postgraduate days in Moscow, it may be assumed that the latter’s knowledge of his friend’s research methodology, as well as of Baldanzhapov’s published works had an overall influence on the methodology of publications in the series. Baldanzhapov’s studies of Mongolian sources have not lost their relevance, his elaborate contributions to Mongolian history and written tradition studies have served as a methodological guide for young Mongolian scholars.\",\"PeriodicalId\":33928,\"journal\":{\"name\":\"Mongolovedenie\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mongolovedenie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22162/2500-1523-2021-4-672-684\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mongolovedenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2500-1523-2021-4-672-684","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
介绍。1958年,蒙古科学院推出了“历史纪念碑”系列丛书,成为蒙古近50多年来该领域研究的主要场所。影响该丛书声誉的因素有以下几点:1)蒙古和蒙古以外的学者在国内外努力搜集大量关于蒙古来源的资料;(二)蒙苏学者团队出版了《蒙古史》,对史料研究方法的研究作出了贡献;iii)当时俄罗斯和苏联学者出版了大量资料和学术著作,其中包括a . M.波兹德涅夫、Ts. Zh。Zhamtsarano, L. S. Puchkovsky, N. P. Shastina, S. D. Dylykov等,他们对源研究的发展做出了不可估量的贡献。在这些学者中,我们想要挑出Purbo B. Baldanzhapov。本文旨在描述巴尔丹扎波夫对蒙古史料研究的贡献。材料和方法。本研究采用的主要研究方法为传记法、历史问题法和历史描述法。Baldanzhapov在该领域的主要出版物和广泛的蒙古历史出版资料是为进行的研究选择的材料。结果。学者的研究集中在蒙古历史的主要资料上,如加尔丹的《珍贵的念珠》、《白色的历史》、梅尔根-格根的《金色的历史》等。他精通蒙古文字,完全了解原始纪念物的内容,是来源分析的大师。Baldanzhapov多次访问蒙古,并在逗留期间复制了许多资料,包括甘丹丹禅林寺图书馆收藏的《察汗图赫》。结论。鉴于Baldanzhapov和《历史纪念碑》的第一任主编Sh. Natsagdorj之间的亲密友好关系,他们在莫斯科读研究生时就认识了彼此,可以认为后者对他朋友的研究方法的了解,以及对Baldanzhapov已发表作品的了解,对该系列出版物的方法产生了总体影响。Baldanzhapov对蒙古资源的研究并没有失去其相关性,他对蒙古历史和书面传统研究的详细贡献为年轻的蒙古学者提供了方法论指导。
Зөвлөлт, оросын монголч эрдэмтэн П. Балданжаповын монголын түүхийн сурвалж судлалд оруулсан хувь нэмэр (= О вкладе советского, российского ученого П. Б. Балданжапова в изучение монгольских исторических источников)
Introduction. In 1958, the Mongolian Academy of Sciences launched the “Monumenta Historica” series, which was to become the main venue of modern historical science in Mongolia for over fifty years of research in the field. Several factors were influential for the series reputation: i) leading Mongolian scholars, as well as scholars outside of Mongolia, worked hard in the country and abroad to collect a large amount of material on Mongolian sources; ii) the Mongolian-Soviet team of scholars published “History of Mongolia”, which contributed to the study of research methods of historical sources; and iii) a large number of sources and scholarly works were published by Russian and Soviet scholars at the time, including such authors as A. M. Pozdneev, Ts. Zh. Zhamtsarano, L. S. Puchkovsky, N. P. Shastina, S. D. Dylykov, etc. whose contribution to the development of the source studies was invaluable. Among these scholars, we would like to single out Purbo B. Baldanzhapov. The present article aims to describe Baldanzhapov’s contribution to the study of Mongolian historical sources. Materials and methods. The main research methods employed for the study were biographical, historical-problematic, and historical-descriptive. Baldanzhapov’s major publications in the field and a wide range of published sources on Mongolian history were the materials selected for the undertaken research. Results. The scholar’s studies were focused on the main sources on the history of Mongolia, such as Galdan’s “Erdeniin Erikhe” (Precious Rosary), “Tsagaan tukhe” (White History), “Altan Tobchi” (Golden History) by Mergen-gegen, etc. He had an excellent command of Mongolian script, perfectly understood the content of the original monuments, and was a master of the source analysis. Baldanzhapov made several visits to Mongolia and during his stays copied many sources, including “Tsagaan tukhe” from the collection in the library of the Gandantegchenlin monastery. Conclusions. Granted a close friendly relationship between Baldanzhapov and the first editor-in-chief of the “Monumenta Historica”, Sh. Natsagdorj, who knew each other since their postgraduate days in Moscow, it may be assumed that the latter’s knowledge of his friend’s research methodology, as well as of Baldanzhapov’s published works had an overall influence on the methodology of publications in the series. Baldanzhapov’s studies of Mongolian sources have not lost their relevance, his elaborate contributions to Mongolian history and written tradition studies have served as a methodological guide for young Mongolian scholars.