审查、舆论和科普特少数民族在当代埃及电影中的表现:阿姆尔·萨拉马的《对不起我的法语》(2014)

IF 0.2 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Nevine Abraham
{"title":"审查、舆论和科普特少数民族在当代埃及电影中的表现:阿姆尔·萨拉马的《对不起我的法语》(2014)","authors":"Nevine Abraham","doi":"10.1386/jac_00053_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Censorship decisions on cinematic works in Egypt have been characterized by their inconsistency due to the intentional lack of definition of what would constitute a threat to politics, religion and morality. Such fluidity has forced filmmakers to practise self-censorship and deterred them from tackling Coptic problems for fear of igniting sectarianism, as censorship would claim. This article shows the role of public opinion during the period of political instability and aspiration for freedom after the 25 January 2011 Egyptian Revolution in facilitating the approval of the controversial script of Amr Salama’s Excuse My French (2014), which deals with the issue of discrimination against minority Copts in public schools, after five rejections by the censors.","PeriodicalId":41188,"journal":{"name":"Journal of African Cinemas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Censorship, public opinion and the representation of Coptic minority in contemporary Egyptian cinema: The case of Amr Salama’s Lamo’aķhza (Excuse My French) (2014)\",\"authors\":\"Nevine Abraham\",\"doi\":\"10.1386/jac_00053_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Censorship decisions on cinematic works in Egypt have been characterized by their inconsistency due to the intentional lack of definition of what would constitute a threat to politics, religion and morality. Such fluidity has forced filmmakers to practise self-censorship and deterred them from tackling Coptic problems for fear of igniting sectarianism, as censorship would claim. This article shows the role of public opinion during the period of political instability and aspiration for freedom after the 25 January 2011 Egyptian Revolution in facilitating the approval of the controversial script of Amr Salama’s Excuse My French (2014), which deals with the issue of discrimination against minority Copts in public schools, after five rejections by the censors.\",\"PeriodicalId\":41188,\"journal\":{\"name\":\"Journal of African Cinemas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of African Cinemas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jac_00053_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of African Cinemas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jac_00053_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

埃及电影作品的审查决定的特点是不一致,因为故意缺乏对政治、宗教和道德构成威胁的定义。这种流动性迫使电影制作人进行自我审查,并阻止他们解决科普特问题,因为他们担心会像审查所声称的那样引发宗派主义。这篇文章展示了在2011年1月25日埃及革命后政治不稳定和渴望自由的时期,公众舆论在推动阿姆尔·萨拉马的《原谅我的法语》(2014)有争议的剧本获得批准方面的作用,该剧本涉及公立学校中对少数科普特人的歧视问题,此前审查机构五次拒绝了该剧本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Censorship, public opinion and the representation of Coptic minority in contemporary Egyptian cinema: The case of Amr Salama’s Lamo’aķhza (Excuse My French) (2014)
Censorship decisions on cinematic works in Egypt have been characterized by their inconsistency due to the intentional lack of definition of what would constitute a threat to politics, religion and morality. Such fluidity has forced filmmakers to practise self-censorship and deterred them from tackling Coptic problems for fear of igniting sectarianism, as censorship would claim. This article shows the role of public opinion during the period of political instability and aspiration for freedom after the 25 January 2011 Egyptian Revolution in facilitating the approval of the controversial script of Amr Salama’s Excuse My French (2014), which deals with the issue of discrimination against minority Copts in public schools, after five rejections by the censors.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of African Cinemas
Journal of African Cinemas FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The Journal of African Cinemas will explore the interactions of visual and verbal narratives in African film. It recognizes the shifting paradigms that have defined and continue to define African cinemas. Identity and perception are interrogated in relation to their positions within diverse African film languages. The editors are seeking papers that expound on the identity or identities of Africa and its peoples represented in film. The aim is to create a forum for debate that will promote inter-disciplinarity between cinema and other visual and rhetorical forms of representation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信