{"title":"向欧洲公众传达明确信息?欧盟委员会新闻稿语言1985-2020","authors":"Christian Rauh","doi":"10.1080/07036337.2022.2134860","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The public politicisation of European integration indicates a growing demand for public communication of supranational politics. This paper highlights that the messages the European Commission sends to its citizens do not meet this demand. A text analysis of almost 45,000 press releases the Commission has issued during 35 years of European integration rather indicates an extremely technocratic style of communication. Benchmarked against large samples of national executive communication, public political media, and scientific discourse, the Commission used and notably continues to use very complex language, specialized jargon, and a nominal style that obfuscates political action. This appears disadvantageous in a politicized context and more research on the reasons for this apparent communication deficit is needed.","PeriodicalId":47516,"journal":{"name":"Journal of European Integration","volume":"45 1","pages":"683 - 701"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2022-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Clear messages to the European public? The language of European Commission press releases 1985–2020\",\"authors\":\"Christian Rauh\",\"doi\":\"10.1080/07036337.2022.2134860\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The public politicisation of European integration indicates a growing demand for public communication of supranational politics. This paper highlights that the messages the European Commission sends to its citizens do not meet this demand. A text analysis of almost 45,000 press releases the Commission has issued during 35 years of European integration rather indicates an extremely technocratic style of communication. Benchmarked against large samples of national executive communication, public political media, and scientific discourse, the Commission used and notably continues to use very complex language, specialized jargon, and a nominal style that obfuscates political action. This appears disadvantageous in a politicized context and more research on the reasons for this apparent communication deficit is needed.\",\"PeriodicalId\":47516,\"journal\":{\"name\":\"Journal of European Integration\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"683 - 701\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2022-10-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of European Integration\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07036337.2022.2134860\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of European Integration","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07036337.2022.2134860","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
Clear messages to the European public? The language of European Commission press releases 1985–2020
ABSTRACT The public politicisation of European integration indicates a growing demand for public communication of supranational politics. This paper highlights that the messages the European Commission sends to its citizens do not meet this demand. A text analysis of almost 45,000 press releases the Commission has issued during 35 years of European integration rather indicates an extremely technocratic style of communication. Benchmarked against large samples of national executive communication, public political media, and scientific discourse, the Commission used and notably continues to use very complex language, specialized jargon, and a nominal style that obfuscates political action. This appears disadvantageous in a politicized context and more research on the reasons for this apparent communication deficit is needed.