给一个嫉妒的人的话:罗马非洲的新拉丁铭文

IF 0.2 4区历史学 0 CLASSICS

Emerita Pub Date : 2018-05-04 DOI:10.3989/EMERITA.2018.09.1707

Silvia María Alfayé Villa, Gonzalo Fontana Elboj

{"title":"给一个嫉妒的人的话:罗马非洲的新拉丁铭文","authors":"Silvia María Alfayé Villa, Gonzalo Fontana Elboj","doi":"10.3989/EMERITA.2018.09.1707","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The goal of this paper is to offer a lecture of an unpublished Latin inscription carved on a bronze nail that is currently kept at The Hunt Museum , Limerick (Ireland). The allegedly incomprehensible text and its medium had been previously related to a Modern Age masonic and/or drinking context. However, we propose to read the inscription as a 4th-5th century A. D. protective text against envious people, which was written in Vulgar Latin and engraved on a magical nail from the Roman province of Africa .","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"163-172"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Palabras para un envidioso: una nueva inscripción latina del África romana\",\"authors\":\"Silvia María Alfayé Villa, Gonzalo Fontana Elboj\",\"doi\":\"10.3989/EMERITA.2018.09.1707\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The goal of this paper is to offer a lecture of an unpublished Latin inscription carved on a bronze nail that is currently kept at The Hunt Museum , Limerick (Ireland). The allegedly incomprehensible text and its medium had been previously related to a Modern Age masonic and/or drinking context. However, we propose to read the inscription as a 4th-5th century A. D. protective text against envious people, which was written in Vulgar Latin and engraved on a magical nail from the Roman province of Africa .\",\"PeriodicalId\":11579,\"journal\":{\"name\":\"Emerita\",\"volume\":\"86 1\",\"pages\":\"163-172\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Emerita\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.09.1707\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Emerita","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.09.1707","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文的目的是提供一个关于一个未出版的拉丁铭文的讲座，该铭文刻在一个青铜钉子上，目前保存在利默里克（爱尔兰）的亨特博物馆。据称难以理解的文本及其媒介此前与现代共济会和/或饮酒背景有关。然而，我们建议将铭文解读为公元4至5世纪的保护文字，以抵御嫉妒的人，它是用粗俗的拉丁语写的，刻在罗马非洲省的一个神奇钉子上。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Palabras para un envidioso: una nueva inscripción latina del África romana

The goal of this paper is to offer a lecture of an unpublished Latin inscription carved on a bronze nail that is currently kept at The Hunt Museum , Limerick (Ireland). The allegedly incomprehensible text and its medium had been previously related to a Modern Age masonic and/or drinking context. However, we propose to read the inscription as a 4th-5th century A. D. protective text against envious people, which was written in Vulgar Latin and engraved on a magical nail from the Roman province of Africa .

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Emerita CLASSICS-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

48 weeks

期刊介绍： Founded in 1933 by D. Ramón Menéndez Pidal, EMERITA publishes two issues per year, about 400 pages of articles and reviews concerning Classical Philology, Greek, Latin, Indoeuropean and Iberian Linguistics and Ancient History. EMERITA is, since its foundation, one of the best known and valued high level scientific Journals in its field.