中国穆斯林身份认同的形成:中国西岛堂的汉奇塔布

IF 2.2 2区 社会学 Q2 SOCIOLOGY
Qing Lai
{"title":"中国穆斯林身份认同的形成:中国西岛堂的汉奇塔布","authors":"Qing Lai","doi":"10.1080/21620555.2019.1636218","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The seemingly oxymoronic term Sino Muslim has a historical relevance of more than 1,300 years in China. Historically, migration and intermarriage gave rise to a Sinophone Muslim population, upon which a body of Islamic literature written in Chinese three hundred years ago, known as Han Kitab, had played an instrumental role in shaping a distinct Sino Muslim identity. Despite dramatic transformations of modern Chinese society, we found that the Han Kitab tradition continues to be alive today in China’s grassroots-level Muslim society. This article documents, for the first time with a probability sample, an extensive exposure to the Han Kitab literature among ordinary followers of a major Chinese Islamic sect, Xidaotang. More importantly, such exposure—in both private and public spheres of life—simultaneously contributes to the core Islamic religiosity as well as distinctive affinities to their fellow Chinese people regardless of religion (in comparison to foreign Muslims). These findings have profound implications given the increasing significance of China as an agent of globalization.","PeriodicalId":51780,"journal":{"name":"Chinese Sociological Review","volume":"52 1","pages":"167 - 198"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2020-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/21620555.2019.1636218","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The Making of Sino Muslim Identity: Han Kitab in the Chinese Xidaotang\",\"authors\":\"Qing Lai\",\"doi\":\"10.1080/21620555.2019.1636218\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The seemingly oxymoronic term Sino Muslim has a historical relevance of more than 1,300 years in China. Historically, migration and intermarriage gave rise to a Sinophone Muslim population, upon which a body of Islamic literature written in Chinese three hundred years ago, known as Han Kitab, had played an instrumental role in shaping a distinct Sino Muslim identity. Despite dramatic transformations of modern Chinese society, we found that the Han Kitab tradition continues to be alive today in China’s grassroots-level Muslim society. This article documents, for the first time with a probability sample, an extensive exposure to the Han Kitab literature among ordinary followers of a major Chinese Islamic sect, Xidaotang. More importantly, such exposure—in both private and public spheres of life—simultaneously contributes to the core Islamic religiosity as well as distinctive affinities to their fellow Chinese people regardless of religion (in comparison to foreign Muslims). These findings have profound implications given the increasing significance of China as an agent of globalization.\",\"PeriodicalId\":51780,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Sociological Review\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"167 - 198\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2020-03-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/21620555.2019.1636218\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Sociological Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21620555.2019.1636218\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SOCIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Sociological Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21620555.2019.1636218","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

“中国穆斯林”这个看似矛盾的名词在中国有着1300多年的历史渊源。从历史上看,移民和异族通婚造就了一个讲汉语的穆斯林人口,在此基础上,300年前用中文写成的一部伊斯兰文学作品《汉书》(Han Kitab)在塑造独特的中国穆斯林身份方面发挥了重要作用。尽管现代中国社会发生了巨大的变化,但我们发现,汉基塔布传统在中国基层穆斯林社会中仍然存在。本文首次以概率样本的形式记录了中国伊斯兰教一个主要教派——西岛堂的普通信徒广泛接触汉奇塔布文学的情况。更重要的是,无论是在私人生活还是在公共生活领域,这样的接触,同时有助于形成伊斯兰教的核心信仰,以及与中国同胞(与外国穆斯林相比)不同宗教的独特亲和力。鉴于中国作为全球化推动者的重要性日益增加,这些发现具有深远的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Making of Sino Muslim Identity: Han Kitab in the Chinese Xidaotang
Abstract The seemingly oxymoronic term Sino Muslim has a historical relevance of more than 1,300 years in China. Historically, migration and intermarriage gave rise to a Sinophone Muslim population, upon which a body of Islamic literature written in Chinese three hundred years ago, known as Han Kitab, had played an instrumental role in shaping a distinct Sino Muslim identity. Despite dramatic transformations of modern Chinese society, we found that the Han Kitab tradition continues to be alive today in China’s grassroots-level Muslim society. This article documents, for the first time with a probability sample, an extensive exposure to the Han Kitab literature among ordinary followers of a major Chinese Islamic sect, Xidaotang. More importantly, such exposure—in both private and public spheres of life—simultaneously contributes to the core Islamic religiosity as well as distinctive affinities to their fellow Chinese people regardless of religion (in comparison to foreign Muslims). These findings have profound implications given the increasing significance of China as an agent of globalization.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.60
自引率
10.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信