{"title":"靠恩典而不是靠食物","authors":"M. W. Martin, J. Whitlark","doi":"10.1163/15685365-bja10051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis study interprets the numerous veiled references of Hebrews 13:7–14 against the general problem addressed in the body of the speech, namely, the temptation to apostasy posed by the idolatrous, imperial culture. Specifically, the authors of this study argue that Heb 13:9 warns against idolatry and allegiance to pagan, imperial power broadly, and that the whole of 13:7–14 is a summons to embrace suffering by rejecting such identification in view of God’s promised future. Βρώματα, the authors argue, is shorthand for foods associated with pagan tables and imperial largesse. βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν is an expression commonly used to depict literal nourishment, and in contexts where hunger was a real threat. Due to the perennial problems of food scarcity and chronic hunger, and to the critical role that foods derived from pagan and imperial sources played in alleviating these problems, the recipients of Hebrews likely were tempted to eat of these foods.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Strengthened by Grace and Not by Foods\",\"authors\":\"M. W. Martin, J. Whitlark\",\"doi\":\"10.1163/15685365-bja10051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis study interprets the numerous veiled references of Hebrews 13:7–14 against the general problem addressed in the body of the speech, namely, the temptation to apostasy posed by the idolatrous, imperial culture. Specifically, the authors of this study argue that Heb 13:9 warns against idolatry and allegiance to pagan, imperial power broadly, and that the whole of 13:7–14 is a summons to embrace suffering by rejecting such identification in view of God’s promised future. Βρώματα, the authors argue, is shorthand for foods associated with pagan tables and imperial largesse. βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν is an expression commonly used to depict literal nourishment, and in contexts where hunger was a real threat. Due to the perennial problems of food scarcity and chronic hunger, and to the critical role that foods derived from pagan and imperial sources played in alleviating these problems, the recipients of Hebrews likely were tempted to eat of these foods.\",\"PeriodicalId\":19319,\"journal\":{\"name\":\"Novum Testamentum\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Novum Testamentum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10051\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Novum Testamentum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10051","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究解释了希伯来书13:7-14中许多隐晦的参考文献,以反对演讲正文中提到的一般问题,即拜偶像的帝国文化所带来的叛教诱惑。具体地说,本研究的作者认为,希伯来书13:9警告人们不要盲目崇拜偶像,要广泛地效忠异教和皇权,整个13:7-14都是在召唤人们接受苦难,拒绝这种认同,因为上帝应许的未来。作者认为,Βρώματα是与异教徒的餐桌和帝国的慷慨有关的食物的缩写。βεβαιο ο ο ο σθαι τ ν καρδ榆树αν是一个通常用来描述字面上的营养的表达,在饥饿是一个真正的威胁的情况下。由于长期存在的食物短缺和长期的饥饿问题,以及来自异教和帝国的食物在缓解这些问题方面发挥的关键作用,希伯来书的接受者很可能被诱惑吃这些食物。
This study interprets the numerous veiled references of Hebrews 13:7–14 against the general problem addressed in the body of the speech, namely, the temptation to apostasy posed by the idolatrous, imperial culture. Specifically, the authors of this study argue that Heb 13:9 warns against idolatry and allegiance to pagan, imperial power broadly, and that the whole of 13:7–14 is a summons to embrace suffering by rejecting such identification in view of God’s promised future. Βρώματα, the authors argue, is shorthand for foods associated with pagan tables and imperial largesse. βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν is an expression commonly used to depict literal nourishment, and in contexts where hunger was a real threat. Due to the perennial problems of food scarcity and chronic hunger, and to the critical role that foods derived from pagan and imperial sources played in alleviating these problems, the recipients of Hebrews likely were tempted to eat of these foods.
期刊介绍:
Novum Testamentum is a leading international journal devoted to the study of the New Testament and related subjects. This includes text-critical, philological, and exegetical studies, and investigations which seek to situate early Christian texts (both canonical and non-canonical) and theology in the broader context of Jewish and Graeco-Roman history, culture, religion, and literature. ● For 50 years an unrivalled resource for the subject. ● Articles in English, French and German. ● Extensive Book Review section in each volume, introducing the reader to a large section of related titles.