M. Stanisić, T. Rzepa, Jarosław Nakonieczny, Przemysław Kubaszewski, Maciej Putowski, M. Popek, Athanasios Liougkos
{"title":"下肢血管成形术中疼痛评估的文化和心理因素","authors":"M. Stanisić, T. Rzepa, Jarosław Nakonieczny, Przemysław Kubaszewski, Maciej Putowski, M. Popek, Athanasios Liougkos","doi":"10.5603/AA.2018.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. It is a common unofficial perception of surgeons performing endovascular operations that patients living in the different social and economic environment assess pain differently during peripheral angioplasty procedures. The objective was to examine the differences in assessing pain experienced during endovascular arterial interventions on lower limbs, by Polish and German patients, and to analyse the psychological determinants of the assumed differences, by referring to mental dispositions such as optimism and satisfaction with own life quality. Material and methods. 101 patients were qualified for endovascular intervention on lower limbs arteries — 51 Germans (M = 67.31; SD = 9.82) and 50 Poles (age M = 67.88; SD = 8.4). 37 women and 64 men were classified as Rutherford category 2–3. Three scales were applied: 1. Life Orientation Test-Revised 2. Satisfaction With Life Scale 3. Pain Appraisal Scale which comprises emoticons showing subsequent degrees of sustained pain and the corresponding Visual Analogue Scale. Results. The patients from Poland graded their life quality lower than the German patients (M = 23.44; SD = 5.977 and M = 25.94; SD = 5.584). The Poles presented a lower level of optimism (M = 15.04; SD = 3.703 vs M = 15.8; SD = 3.516). The Polish patients classified the level of pain during lower limb angioplasty as higher than in German patients (M = 4.22; SD = 2.999 and M = 2.88; SD = 2.215) (p < 0.012). Conclusions. Resistance to pain experienced during endovascular procedures probably depends on the assessment of the patient’s current life situation, determined by satisfaction with own life quality and related optimism. With great caution, it might also be supposed that resistance to pain depends on the life standard typical of a given population","PeriodicalId":41754,"journal":{"name":"Acta Angiologica","volume":"24 1","pages":"9-13"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2018-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural and psychological determinants of pain assessment during lower limb angioplasty\",\"authors\":\"M. Stanisić, T. Rzepa, Jarosław Nakonieczny, Przemysław Kubaszewski, Maciej Putowski, M. Popek, Athanasios Liougkos\",\"doi\":\"10.5603/AA.2018.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. It is a common unofficial perception of surgeons performing endovascular operations that patients living in the different social and economic environment assess pain differently during peripheral angioplasty procedures. The objective was to examine the differences in assessing pain experienced during endovascular arterial interventions on lower limbs, by Polish and German patients, and to analyse the psychological determinants of the assumed differences, by referring to mental dispositions such as optimism and satisfaction with own life quality. Material and methods. 101 patients were qualified for endovascular intervention on lower limbs arteries — 51 Germans (M = 67.31; SD = 9.82) and 50 Poles (age M = 67.88; SD = 8.4). 37 women and 64 men were classified as Rutherford category 2–3. Three scales were applied: 1. Life Orientation Test-Revised 2. Satisfaction With Life Scale 3. Pain Appraisal Scale which comprises emoticons showing subsequent degrees of sustained pain and the corresponding Visual Analogue Scale. Results. The patients from Poland graded their life quality lower than the German patients (M = 23.44; SD = 5.977 and M = 25.94; SD = 5.584). The Poles presented a lower level of optimism (M = 15.04; SD = 3.703 vs M = 15.8; SD = 3.516). The Polish patients classified the level of pain during lower limb angioplasty as higher than in German patients (M = 4.22; SD = 2.999 and M = 2.88; SD = 2.215) (p < 0.012). Conclusions. Resistance to pain experienced during endovascular procedures probably depends on the assessment of the patient’s current life situation, determined by satisfaction with own life quality and related optimism. With great caution, it might also be supposed that resistance to pain depends on the life standard typical of a given population\",\"PeriodicalId\":41754,\"journal\":{\"name\":\"Acta Angiologica\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"9-13\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2018-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Angiologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5603/AA.2018.0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PERIPHERAL VASCULAR DISEASE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Angiologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5603/AA.2018.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PERIPHERAL VASCULAR DISEASE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
介绍。在进行血管内手术的外科医生中,一种常见的非官方看法是,生活在不同社会和经济环境中的患者在周围血管成形术中对疼痛的评估不同。目的是检查波兰和德国患者在下肢血管内动脉介入治疗期间评估疼痛的差异,并通过参考心理倾向,如乐观和对自己生活质量的满意度,分析假设差异的心理决定因素。材料和方法。101例患者符合下肢动脉血管内介入治疗条件——51例德国人(M = 67.31;SD = 9.82)和50个波兰人(年龄M = 67.88;Sd = 8.4)。37名女性和64名男性被归类为卢瑟福2-3类。采用三种量表:1。人生取向测验生活满意度量表疼痛评估量表,包括显示后续持续疼痛程度的表情符号和相应的视觉模拟量表。结果。波兰患者的生活质量评分低于德国患者(M = 23.44;SD = 5.977, M = 25.94;Sd = 5.584)。波兰人的乐观程度较低(M = 15.04;SD = 3.703 vs M = 15.8;Sd = 3.516)。波兰患者在下肢血管成形术中疼痛程度高于德国患者(M = 4.22;SD = 2.999, M = 2.88;SD = 2.215) (p < 0.012)。结论。在血管内手术过程中对疼痛的抵抗可能取决于对患者当前生活状况的评估,由对自身生活质量的满意度和相关的乐观情绪决定。谨慎起见,我们也可以假设,对疼痛的抵抗力取决于特定人群的典型生活标准
Cultural and psychological determinants of pain assessment during lower limb angioplasty
Introduction. It is a common unofficial perception of surgeons performing endovascular operations that patients living in the different social and economic environment assess pain differently during peripheral angioplasty procedures. The objective was to examine the differences in assessing pain experienced during endovascular arterial interventions on lower limbs, by Polish and German patients, and to analyse the psychological determinants of the assumed differences, by referring to mental dispositions such as optimism and satisfaction with own life quality. Material and methods. 101 patients were qualified for endovascular intervention on lower limbs arteries — 51 Germans (M = 67.31; SD = 9.82) and 50 Poles (age M = 67.88; SD = 8.4). 37 women and 64 men were classified as Rutherford category 2–3. Three scales were applied: 1. Life Orientation Test-Revised 2. Satisfaction With Life Scale 3. Pain Appraisal Scale which comprises emoticons showing subsequent degrees of sustained pain and the corresponding Visual Analogue Scale. Results. The patients from Poland graded their life quality lower than the German patients (M = 23.44; SD = 5.977 and M = 25.94; SD = 5.584). The Poles presented a lower level of optimism (M = 15.04; SD = 3.703 vs M = 15.8; SD = 3.516). The Polish patients classified the level of pain during lower limb angioplasty as higher than in German patients (M = 4.22; SD = 2.999 and M = 2.88; SD = 2.215) (p < 0.012). Conclusions. Resistance to pain experienced during endovascular procedures probably depends on the assessment of the patient’s current life situation, determined by satisfaction with own life quality and related optimism. With great caution, it might also be supposed that resistance to pain depends on the life standard typical of a given population
期刊介绍:
Acta Angiologica is a bilingual (Polish/English) quarterly for angiologists and vascular surgeons as well as for other doctors interested in vascular disorders. Original papers, reviews, case reports and letters submitted by authors from different countries, concerning physiology, pathology, presentation, diagnostics and treatment of vascular system, are published. Thorough contents of Acta Angiologica provide valuable information about modern diagnostic and therapeutic issues as well as advances in basic sciences and pharmacology.