与先生打交道的公式,可能是德国主义吗?

Q4 Arts and Humanities
A. Zieliński
{"title":"与先生打交道的公式,可能是德国主义吗?","authors":"A. Zieliński","doi":"10.4467/20843917rc.21.003.13671","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The treatment with señor, a possible Germanism?\n\nThe aim of the present study is to show the origin of the almost pan-romanic honorific treatment developed from SENIORE ‘older’ (Spanish señor). Its use, closely linked to the imposition of a new social model of Germanic origin, the feudalism, and the data extracted from a wide range of Medieval Latin texts and those that provide the first documentation on Iberian soil provide radiable evidence that it may be treated as a Germanism.\n\n* This research was funded by the Priority Research Area Heritage under the program Excellence Initiative – Research University at the Jagiellonian University in Kraków. Los resultados previos de la presente investigación fueron expuestos en el VI Foro de Lingüística Hispánica, celebrado en Cracovia entre los días 9 y 11 de mayo de 2019. Agradecemos a los informantes anónimos sus acertados comentarios y sugerencias, que permitieron mejorar considerablemente la versión definitiva. No obstante, debido a la extensión espacial a la que debemos ajustarnos, no hemos podido desarrollar más algunos puntos teóricos.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"La fórmula de tratamiento con señor, ¿posible germanismo?\",\"authors\":\"A. Zieliński\",\"doi\":\"10.4467/20843917rc.21.003.13671\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The treatment with señor, a possible Germanism?\\n\\nThe aim of the present study is to show the origin of the almost pan-romanic honorific treatment developed from SENIORE ‘older’ (Spanish señor). Its use, closely linked to the imposition of a new social model of Germanic origin, the feudalism, and the data extracted from a wide range of Medieval Latin texts and those that provide the first documentation on Iberian soil provide radiable evidence that it may be treated as a Germanism.\\n\\n* This research was funded by the Priority Research Area Heritage under the program Excellence Initiative – Research University at the Jagiellonian University in Kraków. Los resultados previos de la presente investigación fueron expuestos en el VI Foro de Lingüística Hispánica, celebrado en Cracovia entre los días 9 y 11 de mayo de 2019. Agradecemos a los informantes anónimos sus acertados comentarios y sugerencias, que permitieron mejorar considerablemente la versión definitiva. No obstante, debido a la extensión espacial a la que debemos ajustarnos, no hemos podido desarrollar más algunos puntos teóricos.\",\"PeriodicalId\":53485,\"journal\":{\"name\":\"Romanica Cracoviensia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanica Cracoviensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/20843917rc.21.003.13671\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanica Cracoviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.21.003.13671","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

与先生的治疗,可能的德国?这项研究的目的是展示由老年人(西班牙语SIR)发展起来的几乎泛罗马荣誉治疗的起源。它的使用与强加一种新的德国起源、封建主义社会模式密切相关,从各种中世纪拉丁语文本和提供伊比利亚土壤第一份文件的数据中提取的数据提供了辐射证据,表明它可以被视为德语。*这项研究由克拉科夫哈吉洛尼安大学卓越倡议研究大学方案下的优先研究领域遗产资助。这项研究的先前结果发表在2019年5月9日至11日在克拉科夫举行的第六届西班牙语语言学论坛上。我们感谢匿名线人的正确评论和建议,这些评论和建议大大改进了最终版本。然而,由于我们必须适应的空间范围,我们无法进一步发展一些理论观点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La fórmula de tratamiento con señor, ¿posible germanismo?
The treatment with señor, a possible Germanism? The aim of the present study is to show the origin of the almost pan-romanic honorific treatment developed from SENIORE ‘older’ (Spanish señor). Its use, closely linked to the imposition of a new social model of Germanic origin, the feudalism, and the data extracted from a wide range of Medieval Latin texts and those that provide the first documentation on Iberian soil provide radiable evidence that it may be treated as a Germanism. * This research was funded by the Priority Research Area Heritage under the program Excellence Initiative – Research University at the Jagiellonian University in Kraków. Los resultados previos de la presente investigación fueron expuestos en el VI Foro de Lingüística Hispánica, celebrado en Cracovia entre los días 9 y 11 de mayo de 2019. Agradecemos a los informantes anónimos sus acertados comentarios y sugerencias, que permitieron mejorar considerablemente la versión definitiva. No obstante, debido a la extensión espacial a la que debemos ajustarnos, no hemos podido desarrollar más algunos puntos teóricos.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romanica Cracoviensia
Romanica Cracoviensia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
18
期刊介绍: Romanica Cracoviensia to czasopismo naukowe poświęcone kulturom - literaturom i językom - romańskim, czyli francuskim, hiszpańskim, katalońskim, portugalskim, galicyjskim, włoskim, rumuńskim i wielu mniejszym romańskim obszarom językowym.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信