{"title":"谁是真正的“模范少数民族”?亚裔美国人读《希伯来圣经》中的路得和以伯米勒","authors":"Jerry Hwang","doi":"10.1163/15685152-20221683","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The label of “model minority” for Asian Americans has rightly come under scrutiny due to its role in constructing a new cultural narrative that repositioned them as desirable immigrants. Among Asian American Christians, the construct of “model minority” has often been mirrored in the biblical book of Ruth since she, as ancient Israel’s most famous daughter-in-law, is portrayed as compliant, loyal, and industrious despite being a “perpetual foreigner.”\n Recent global developments have mounted a challenge to this account of the submissive “model minority.” Since Ruth’s character is ambiguous and has been (mis)used at times among Asian American Christians as a “biblical” example, the real “model minority” is found in Jeremiah’s portrayal of Ebed-Melech. He intervenes on behalf of a prophet about to be killed and speaks truth to power (Jeremiah 38). However, Ebed-Melech is frequently overlooked because of the unfounded assumption that, as a black Cushite, he must have been a slave and/or eunuch.","PeriodicalId":43103,"journal":{"name":"Biblical Interpretation-A Journal of Contemporary Approaches","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Who is the Real “Model Minority”? An Asian American Reading of Ruth and Ebed-Melech in the Hebrew Bible\",\"authors\":\"Jerry Hwang\",\"doi\":\"10.1163/15685152-20221683\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The label of “model minority” for Asian Americans has rightly come under scrutiny due to its role in constructing a new cultural narrative that repositioned them as desirable immigrants. Among Asian American Christians, the construct of “model minority” has often been mirrored in the biblical book of Ruth since she, as ancient Israel’s most famous daughter-in-law, is portrayed as compliant, loyal, and industrious despite being a “perpetual foreigner.”\\n Recent global developments have mounted a challenge to this account of the submissive “model minority.” Since Ruth’s character is ambiguous and has been (mis)used at times among Asian American Christians as a “biblical” example, the real “model minority” is found in Jeremiah’s portrayal of Ebed-Melech. He intervenes on behalf of a prophet about to be killed and speaks truth to power (Jeremiah 38). However, Ebed-Melech is frequently overlooked because of the unfounded assumption that, as a black Cushite, he must have been a slave and/or eunuch.\",\"PeriodicalId\":43103,\"journal\":{\"name\":\"Biblical Interpretation-A Journal of Contemporary Approaches\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biblical Interpretation-A Journal of Contemporary Approaches\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15685152-20221683\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biblical Interpretation-A Journal of Contemporary Approaches","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685152-20221683","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
Who is the Real “Model Minority”? An Asian American Reading of Ruth and Ebed-Melech in the Hebrew Bible
The label of “model minority” for Asian Americans has rightly come under scrutiny due to its role in constructing a new cultural narrative that repositioned them as desirable immigrants. Among Asian American Christians, the construct of “model minority” has often been mirrored in the biblical book of Ruth since she, as ancient Israel’s most famous daughter-in-law, is portrayed as compliant, loyal, and industrious despite being a “perpetual foreigner.”
Recent global developments have mounted a challenge to this account of the submissive “model minority.” Since Ruth’s character is ambiguous and has been (mis)used at times among Asian American Christians as a “biblical” example, the real “model minority” is found in Jeremiah’s portrayal of Ebed-Melech. He intervenes on behalf of a prophet about to be killed and speaks truth to power (Jeremiah 38). However, Ebed-Melech is frequently overlooked because of the unfounded assumption that, as a black Cushite, he must have been a slave and/or eunuch.
期刊介绍:
This innovative and highly acclaimed journal publishes articles on various aspects of critical biblical scholarship in a complex global context. The journal provides a medium for the development and exercise of a whole range of current interpretive trajectories, as well as deliberation and appraisal of methodological foci and resources. Alongside individual essays on various subjects submitted by authors, the journal welcomes proposals for special issues that focus on particular emergent themes and analytical trends. Over the past two decades, Biblical Interpretation has provided a professional forum for pushing the disciplinary boundaries of biblical studies: not only in terms of what biblical texts mean, but also what questions to ask of biblical texts, as well as what resources to use in reading biblical literature. The journal has thus the distinction of serving as a site for theoretical reflection and methodological experimentation.