Hazel V.Carby的《帝国亲密关系:两个岛屿的故事》(评论)

IF 0.4 2区 文学 0 LITERATURE
Jarula M. I. Wegner
{"title":"Hazel V.Carby的《帝国亲密关系:两个岛屿的故事》(评论)","authors":"Jarula M. I. Wegner","doi":"10.1353/ari.2022.0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Imperial Intimacies: A Tale of Two Islands by Hazel V. Carby is an intricate and complex work, starting with the book cover. The hardcover edition’s black cloth shows a white rectangle in the centre, framing a black and white collage of four trimmed photographs. On top in the middle is a photograph of a 1930s street scene in Kingston, Jamaica, cut in the shape of the island. Below this scene on the lower right-hand side emerges the sceptical gaze of a young girl in a white dress, socks, and shoes. It is a photograph of the author, Hazel Carby, at the age of two, standing in “a typical London back yard” (100). In the upper section of the collage, on both sides of the street scene, is the portrait of the author’s father, Carl Carby. The collage only reveals his left eye confronting the viewer directly: he looks friendly, bold, and inescapable. Considering position and size, the collage centres on the father’s portrait. Yet this portrait is covered by the daughter on the right, the Kingston street scene in the centre, and an old manuscript on the left. The manuscript, written in English round hand, notes Lilly Carby’s last will, in which the early nineteenth-century relative refers to “his goods and chattel which, of course, included his most valuable property, enslaved people” (Hazel Carby 2021, personal communication). While the black and white colouring, picture frame, and portrait evoke the nostalgia often associated with memorabilia, the collage and content complicate this sentimental reading as the book cover critically assembles personal, historical, and archival documents. Carby’s text moves beyond forms of nostalgia by dispensing with a “yearning for a different time” (Boym xv) while meticulously connecting fragments from past centuries with the present, Jamaica with England, the personal with the historical and the political. Indeed, Imperial Intimacies combines several different, even contradictory genres. On the front-page flap, the publisher, Verso Books, categorises the text as “History/Biography.” This classification is further complicated by a third term that appears in the book title and again in the text, describing it as a “tale” (232). The book thus shifts between story, biography, and history to create a hybrid genre that has provoked questions and comments prior to its publication and after, for instance, from Marisa J. Fuentes (Fuentes 168), Patrick Sullivan (Carby, “Knowing Yourself ”), and Jeffrey Williams (Carby, “Reconstructing Culture” 103). In an interview with the philologist Williams, Carby states: “It’s not just a memoir; it’s trying to use memory and history to play off each other” (Carby, “Reconstructing Culture” 103). Just as the collage on the book cover is a composition of fragments, Imperial","PeriodicalId":51893,"journal":{"name":"ARIEL-A REVIEW OF INTERNATIONAL ENGLISH LITERATURE","volume":"53 1","pages":"178 - 181"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Imperial Intimacies: A Tale of Two Islands by Hazel V. Carby (review)\",\"authors\":\"Jarula M. I. Wegner\",\"doi\":\"10.1353/ari.2022.0023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Imperial Intimacies: A Tale of Two Islands by Hazel V. Carby is an intricate and complex work, starting with the book cover. The hardcover edition’s black cloth shows a white rectangle in the centre, framing a black and white collage of four trimmed photographs. On top in the middle is a photograph of a 1930s street scene in Kingston, Jamaica, cut in the shape of the island. Below this scene on the lower right-hand side emerges the sceptical gaze of a young girl in a white dress, socks, and shoes. It is a photograph of the author, Hazel Carby, at the age of two, standing in “a typical London back yard” (100). In the upper section of the collage, on both sides of the street scene, is the portrait of the author’s father, Carl Carby. The collage only reveals his left eye confronting the viewer directly: he looks friendly, bold, and inescapable. Considering position and size, the collage centres on the father’s portrait. Yet this portrait is covered by the daughter on the right, the Kingston street scene in the centre, and an old manuscript on the left. The manuscript, written in English round hand, notes Lilly Carby’s last will, in which the early nineteenth-century relative refers to “his goods and chattel which, of course, included his most valuable property, enslaved people” (Hazel Carby 2021, personal communication). While the black and white colouring, picture frame, and portrait evoke the nostalgia often associated with memorabilia, the collage and content complicate this sentimental reading as the book cover critically assembles personal, historical, and archival documents. Carby’s text moves beyond forms of nostalgia by dispensing with a “yearning for a different time” (Boym xv) while meticulously connecting fragments from past centuries with the present, Jamaica with England, the personal with the historical and the political. Indeed, Imperial Intimacies combines several different, even contradictory genres. On the front-page flap, the publisher, Verso Books, categorises the text as “History/Biography.” This classification is further complicated by a third term that appears in the book title and again in the text, describing it as a “tale” (232). The book thus shifts between story, biography, and history to create a hybrid genre that has provoked questions and comments prior to its publication and after, for instance, from Marisa J. Fuentes (Fuentes 168), Patrick Sullivan (Carby, “Knowing Yourself ”), and Jeffrey Williams (Carby, “Reconstructing Culture” 103). In an interview with the philologist Williams, Carby states: “It’s not just a memoir; it’s trying to use memory and history to play off each other” (Carby, “Reconstructing Culture” 103). Just as the collage on the book cover is a composition of fragments, Imperial\",\"PeriodicalId\":51893,\"journal\":{\"name\":\"ARIEL-A REVIEW OF INTERNATIONAL ENGLISH LITERATURE\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"178 - 181\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ARIEL-A REVIEW OF INTERNATIONAL ENGLISH LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ari.2022.0023\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARIEL-A REVIEW OF INTERNATIONAL ENGLISH LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ari.2022.0023","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

黑兹尔·v·卡比的《帝国的亲密关系:两个岛的故事》是一部错综复杂的作品,从书的封面开始。精装版的黑布在中心显示了一个白色矩形,框起了四张照片的黑白拼贴。最上面的中间是一张20世纪30年代牙买加金斯敦街景的照片,以岛屿的形状切割而成。在这个场景的右下方,出现了一个年轻女孩怀疑的目光,她穿着白裙子,袜子和鞋子。这是作者哈泽尔·卡比(Hazel Carby)两岁时站在“一个典型的伦敦后院”的照片。在拼贴画的上半部分,街景的两侧,是作者父亲卡尔·卡比的肖像。这幅拼贴画只展示了他直接面对观众的左眼:他看起来友好、大胆、不可逃避。考虑到位置和大小,这幅拼贴画以父亲的肖像为中心。然而,这幅肖像的右边是女儿,中间是金斯顿的街景,左边是一份旧手稿。这份用英文手写的手稿记载了莉莉·卡比最后的遗嘱,这位19世纪早期的亲戚在遗嘱中提到“他的财产和动产,当然包括他最有价值的财产,被奴役的人”(Hazel Carby 2021,个人通讯)。虽然黑白色彩、相框和肖像唤起了与纪念品相关的怀旧之情,但拼贴画和内容使这种感性的阅读变得复杂,因为书的封面批判性地汇集了个人、历史和档案文件。卡比的文字超越了怀旧的形式,摒弃了“对不同时代的渴望”(Boym xv),同时一丝不苟地将过去几个世纪的片段与现在、牙买加与英国、个人与历史和政治联系起来。事实上,《帝国亲密》结合了几种不同的,甚至是相互矛盾的类型。在封面上,出版商Verso Books将文本分类为“历史/传记”。第三个术语出现在书名和正文中,将其描述为“故事”(232),使这种分类进一步复杂化。因此,这本书在故事、传记和历史之间转换,创造了一种混合类型,在出版前和出版后都引发了质疑和评论,例如玛丽莎·j·富恩特斯(富恩特斯168)、帕特里克·沙利文(卡比,《认识你自己》)和杰弗里·威廉姆斯(卡比,《重建文化》103)。在接受语言学家威廉姆斯的采访时,卡比说:“这不仅仅是一本回忆录;它试图用记忆和历史来相互衬托”(Carby,“Reconstructing Culture”103)。就像书封面上的拼贴画是由碎片组成一样,帝国
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Imperial Intimacies: A Tale of Two Islands by Hazel V. Carby (review)
Imperial Intimacies: A Tale of Two Islands by Hazel V. Carby is an intricate and complex work, starting with the book cover. The hardcover edition’s black cloth shows a white rectangle in the centre, framing a black and white collage of four trimmed photographs. On top in the middle is a photograph of a 1930s street scene in Kingston, Jamaica, cut in the shape of the island. Below this scene on the lower right-hand side emerges the sceptical gaze of a young girl in a white dress, socks, and shoes. It is a photograph of the author, Hazel Carby, at the age of two, standing in “a typical London back yard” (100). In the upper section of the collage, on both sides of the street scene, is the portrait of the author’s father, Carl Carby. The collage only reveals his left eye confronting the viewer directly: he looks friendly, bold, and inescapable. Considering position and size, the collage centres on the father’s portrait. Yet this portrait is covered by the daughter on the right, the Kingston street scene in the centre, and an old manuscript on the left. The manuscript, written in English round hand, notes Lilly Carby’s last will, in which the early nineteenth-century relative refers to “his goods and chattel which, of course, included his most valuable property, enslaved people” (Hazel Carby 2021, personal communication). While the black and white colouring, picture frame, and portrait evoke the nostalgia often associated with memorabilia, the collage and content complicate this sentimental reading as the book cover critically assembles personal, historical, and archival documents. Carby’s text moves beyond forms of nostalgia by dispensing with a “yearning for a different time” (Boym xv) while meticulously connecting fragments from past centuries with the present, Jamaica with England, the personal with the historical and the political. Indeed, Imperial Intimacies combines several different, even contradictory genres. On the front-page flap, the publisher, Verso Books, categorises the text as “History/Biography.” This classification is further complicated by a third term that appears in the book title and again in the text, describing it as a “tale” (232). The book thus shifts between story, biography, and history to create a hybrid genre that has provoked questions and comments prior to its publication and after, for instance, from Marisa J. Fuentes (Fuentes 168), Patrick Sullivan (Carby, “Knowing Yourself ”), and Jeffrey Williams (Carby, “Reconstructing Culture” 103). In an interview with the philologist Williams, Carby states: “It’s not just a memoir; it’s trying to use memory and history to play off each other” (Carby, “Reconstructing Culture” 103). Just as the collage on the book cover is a composition of fragments, Imperial
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
41
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信