内森·黑尔的《一个死去的间谍》中的革命文本与批判教学法

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
B. Anderson
{"title":"内森·黑尔的《一个死去的间谍》中的革命文本与批判教学法","authors":"B. Anderson","doi":"10.1386/stic_00018_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Autobiographical accounts of historical violence and trauma in comics form have gained widespread recognition as valuable pedagogical tools, particularly in the wake of Art Spiegelman’s groundbreaking Maus (1980–91). These comics often draw from the conventions of text-based autobiographies to provide first-person, non-fiction narratives of historical events, contributing to their perceived legitimacy as ‘serious’ texts worthy of inclusion in the classroom. However, this narrow focus on autobiographical comics as authentic windows to history has led educators to largely overlook the unique pedagogical possibilities offered by historical fiction comics, which can use both their fictionality and the comics medium to teach young readers to critically engage with history in different and deeper ways than traditional history textbooks and single-narrator autobiographical comics. This article remedies this gap by analysing how Nathan Hale’s middle-grade historical fiction comic One Dead Spy enacts a critical pedagogy approach to teach children to challenge hegemonic historical discourses and ways of thinking. The comic centres on the Revolutionary spy Nathan Hale (no relation to the comics creator) as he attempts to delay his hanging by narrating the American Revolution to his executioners. Nathan’s purportedly true account hinders children’s critical engagement with history by perpetuating dominant historical discourses, providing readers with a whitewashed, male-centric narrative of the Revolution. By contrast, the backmatter complicates Nathan’s one-sided representation of history by featuring a mini-comic narrated by the former slave Crispus Attucks and by attributing the comic’s non-fiction bibliography to fictional Research Babies. This blending of academic citational practices with absurd metafiction, as well as the introduction of marginalized counter-narrators, teaches middle-grade readers to question the authority of history writers and destabilizes all historical narratives as artificial constructs. However, the paratext also reinforces racist and sexist paradigms by displacing black and female voices to the comic’s supplemental endpapers, underwriting the comic’s well-intentioned attempts to educate readers about important voices excluded from white-centric narratives. Thus, while One Dead Spy demonstrates how historical fiction comics can provoke much-needed discussions about the inherent biases and erasures of dominant historical discourses, it also reveals the dangers of relegating opportunities for children to learn about marginalized perspectives in history to the literal margins.","PeriodicalId":41167,"journal":{"name":"Studies in Comics","volume":"11 1","pages":"127-146"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Revolutionary paratext and critical pedagogy in Nathan Hale’s One Dead Spy\",\"authors\":\"B. Anderson\",\"doi\":\"10.1386/stic_00018_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Autobiographical accounts of historical violence and trauma in comics form have gained widespread recognition as valuable pedagogical tools, particularly in the wake of Art Spiegelman’s groundbreaking Maus (1980–91). These comics often draw from the conventions of text-based autobiographies to provide first-person, non-fiction narratives of historical events, contributing to their perceived legitimacy as ‘serious’ texts worthy of inclusion in the classroom. However, this narrow focus on autobiographical comics as authentic windows to history has led educators to largely overlook the unique pedagogical possibilities offered by historical fiction comics, which can use both their fictionality and the comics medium to teach young readers to critically engage with history in different and deeper ways than traditional history textbooks and single-narrator autobiographical comics. This article remedies this gap by analysing how Nathan Hale’s middle-grade historical fiction comic One Dead Spy enacts a critical pedagogy approach to teach children to challenge hegemonic historical discourses and ways of thinking. The comic centres on the Revolutionary spy Nathan Hale (no relation to the comics creator) as he attempts to delay his hanging by narrating the American Revolution to his executioners. Nathan’s purportedly true account hinders children’s critical engagement with history by perpetuating dominant historical discourses, providing readers with a whitewashed, male-centric narrative of the Revolution. By contrast, the backmatter complicates Nathan’s one-sided representation of history by featuring a mini-comic narrated by the former slave Crispus Attucks and by attributing the comic’s non-fiction bibliography to fictional Research Babies. This blending of academic citational practices with absurd metafiction, as well as the introduction of marginalized counter-narrators, teaches middle-grade readers to question the authority of history writers and destabilizes all historical narratives as artificial constructs. However, the paratext also reinforces racist and sexist paradigms by displacing black and female voices to the comic’s supplemental endpapers, underwriting the comic’s well-intentioned attempts to educate readers about important voices excluded from white-centric narratives. Thus, while One Dead Spy demonstrates how historical fiction comics can provoke much-needed discussions about the inherent biases and erasures of dominant historical discourses, it also reveals the dangers of relegating opportunities for children to learn about marginalized perspectives in history to the literal margins.\",\"PeriodicalId\":41167,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Comics\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"127-146\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Comics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/stic_00018_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Comics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/stic_00018_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

漫画形式的关于历史暴力和创伤的自传作为有价值的教学工具得到了广泛认可,尤其是在阿特·斯皮格尔曼开创性的《毛斯》(1980–91)之后。这些漫画通常借鉴基于文本的自传的惯例,提供历史事件的第一人称非虚构叙事,有助于它们被视为值得纳入课堂的“严肃”文本的合法性。然而,这种对自传体漫画作为真实历史窗口的狭隘关注,导致教育工作者在很大程度上忽视了历史小说漫画所提供的独特教学可能性,它可以利用他们的虚构性和漫画媒介,教会年轻读者以不同于传统历史教科书和单叙事自传体漫画的更深入的方式批判性地参与历史。本文通过分析内森·黑尔(Nathan Hale)的中学历史小说漫画《一个死间谍》(One Dead Spy)如何制定一种批判性的教育方法,教孩子们挑战霸权的历史话语和思维方式,来弥补这一差距。漫画以革命间谍内森·黑尔(与漫画创作者没有关系)为中心,他试图通过向刽子手讲述美国革命来推迟绞刑。Nathan所谓的真实叙述阻碍了儿童对历史的批判性参与,因为它延续了占主导地位的历史话语,为读者提供了一种粉饰过的、以男性为中心的革命叙事。相比之下,背景使内森对历史的片面描述变得复杂,他以前奴隶克里斯普斯·阿塔克斯讲述的一部迷你漫画为特色,并将漫画的非小说参考书目归因于虚构的《研究婴儿》。这种学术引用实践与荒谬的元小说的融合,以及边缘化的反叙事者的引入,教会了中级读者质疑历史作家的权威,并破坏了所有作为人为建构的历史叙事的稳定。然而,副文本也强化了种族主义和性别歧视的范式,将黑人和女性的声音转移到漫画的补充尾页中,支持漫画善意地试图教育读者了解被排除在以白人为中心的叙事之外的重要声音。因此,尽管《一个死间谍》展示了历史小说漫画如何引发人们对主流历史话语固有偏见和抹杀的迫切讨论,但它也揭示了将儿童学习历史中边缘化观点的机会置于文字边缘的危险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Revolutionary paratext and critical pedagogy in Nathan Hale’s One Dead Spy
Autobiographical accounts of historical violence and trauma in comics form have gained widespread recognition as valuable pedagogical tools, particularly in the wake of Art Spiegelman’s groundbreaking Maus (1980–91). These comics often draw from the conventions of text-based autobiographies to provide first-person, non-fiction narratives of historical events, contributing to their perceived legitimacy as ‘serious’ texts worthy of inclusion in the classroom. However, this narrow focus on autobiographical comics as authentic windows to history has led educators to largely overlook the unique pedagogical possibilities offered by historical fiction comics, which can use both their fictionality and the comics medium to teach young readers to critically engage with history in different and deeper ways than traditional history textbooks and single-narrator autobiographical comics. This article remedies this gap by analysing how Nathan Hale’s middle-grade historical fiction comic One Dead Spy enacts a critical pedagogy approach to teach children to challenge hegemonic historical discourses and ways of thinking. The comic centres on the Revolutionary spy Nathan Hale (no relation to the comics creator) as he attempts to delay his hanging by narrating the American Revolution to his executioners. Nathan’s purportedly true account hinders children’s critical engagement with history by perpetuating dominant historical discourses, providing readers with a whitewashed, male-centric narrative of the Revolution. By contrast, the backmatter complicates Nathan’s one-sided representation of history by featuring a mini-comic narrated by the former slave Crispus Attucks and by attributing the comic’s non-fiction bibliography to fictional Research Babies. This blending of academic citational practices with absurd metafiction, as well as the introduction of marginalized counter-narrators, teaches middle-grade readers to question the authority of history writers and destabilizes all historical narratives as artificial constructs. However, the paratext also reinforces racist and sexist paradigms by displacing black and female voices to the comic’s supplemental endpapers, underwriting the comic’s well-intentioned attempts to educate readers about important voices excluded from white-centric narratives. Thus, while One Dead Spy demonstrates how historical fiction comics can provoke much-needed discussions about the inherent biases and erasures of dominant historical discourses, it also reveals the dangers of relegating opportunities for children to learn about marginalized perspectives in history to the literal margins.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies in Comics
Studies in Comics HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信