“她自己和孩子的份额”:20世纪爱尔兰民间传说中的运气、厌女症和想象力的抵抗

IF 0.3 1区 历史学 Q2 HISTORY
Christina S. Brophy
{"title":"“她自己和孩子的份额”:20世纪爱尔兰民间传说中的运气、厌女症和想象力的抵抗","authors":"Christina S. Brophy","doi":"10.1017/ihs.2022.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In twentieth-century Irish folklore, luck had much to do with women. While women were rarely seen as legitimate possessors of good fortune, luck was frequently perceived as being communicated through women's bodies and lost as a result of their actions. A caul, an intact amniotic membrane over a newborn's head and by-product of a pregnant woman's body, was believed to convey luck and health to either the mother or the child but not to both. The emphasis in this tradition on women's corporeality cast women and their maternal by-products as appropriable familial and communal resources. This and additional lore reveal that women were constructed as dangerous, ‘object-like others’ whose mere presence could threaten men's safety. Twentieth-century Ireland's folk and political cultures each operated within frameworks of supporting ideological systems. Despite being easily distinguishable in articulation, these cultures were frequently in concert with one another, especially relating to prescriptive gender roles. In numerous instances, lore about luck bolstered legislative, social and religious policies of the Irish Free State and the early Irish Republic regarding women. However, narrow divergences allowed women limited space to contest gender hierarchy in folk communities. Some women found opportunities for subversion in the very cultural fabric that restricted them, resorting to imaginative resistance to reject and counter misogynist discourse and assert female subjectivity.","PeriodicalId":44187,"journal":{"name":"IRISH HISTORICAL STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"‘Her own and her children's share’: luck, misogyny and imaginative resistance in twentieth-century Irish folklore\",\"authors\":\"Christina S. Brophy\",\"doi\":\"10.1017/ihs.2022.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In twentieth-century Irish folklore, luck had much to do with women. While women were rarely seen as legitimate possessors of good fortune, luck was frequently perceived as being communicated through women's bodies and lost as a result of their actions. A caul, an intact amniotic membrane over a newborn's head and by-product of a pregnant woman's body, was believed to convey luck and health to either the mother or the child but not to both. The emphasis in this tradition on women's corporeality cast women and their maternal by-products as appropriable familial and communal resources. This and additional lore reveal that women were constructed as dangerous, ‘object-like others’ whose mere presence could threaten men's safety. Twentieth-century Ireland's folk and political cultures each operated within frameworks of supporting ideological systems. Despite being easily distinguishable in articulation, these cultures were frequently in concert with one another, especially relating to prescriptive gender roles. In numerous instances, lore about luck bolstered legislative, social and religious policies of the Irish Free State and the early Irish Republic regarding women. However, narrow divergences allowed women limited space to contest gender hierarchy in folk communities. Some women found opportunities for subversion in the very cultural fabric that restricted them, resorting to imaginative resistance to reject and counter misogynist discourse and assert female subjectivity.\",\"PeriodicalId\":44187,\"journal\":{\"name\":\"IRISH HISTORICAL STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IRISH HISTORICAL STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/ihs.2022.8\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IRISH HISTORICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/ihs.2022.8","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在二十世纪的爱尔兰民间传说中,运气与女性有很大关系。虽然女性很少被视为好运的合法拥有者,但运气经常被认为是通过女性的身体传达的,并因她们的行为而失去。新生儿头上的羊膜是孕妇身体的副产品,它被认为能给母亲或孩子带来好运和健康,但不能给双方都带来好运和健康。这一传统强调妇女的肉体,使妇女及其母性副产品成为家庭和公共的适当资源。这和其他的爱揭示了女人被构建成危险的,“像物体一样的其他人”,她们的存在可能会威胁到男人的安全。二十世纪爱尔兰的民间文化和政治文化各自在支持意识形态体系的框架内运作。尽管在发音上很容易区分,但这些文化经常彼此一致,特别是在规定的性别角色方面。在许多情况下,对运气的热爱支持了爱尔兰自由邦和早期爱尔兰共和国关于妇女的立法、社会和宗教政策。然而,狭隘的差异使得女性在民间社区中争夺性别等级的空间有限。一些女性在限制她们的文化结构中找到了颠覆的机会,她们诉诸于富有想象力的抵抗,拒绝和反对厌恶女性的话语,坚持女性的主体性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Her own and her children's share’: luck, misogyny and imaginative resistance in twentieth-century Irish folklore
Abstract In twentieth-century Irish folklore, luck had much to do with women. While women were rarely seen as legitimate possessors of good fortune, luck was frequently perceived as being communicated through women's bodies and lost as a result of their actions. A caul, an intact amniotic membrane over a newborn's head and by-product of a pregnant woman's body, was believed to convey luck and health to either the mother or the child but not to both. The emphasis in this tradition on women's corporeality cast women and their maternal by-products as appropriable familial and communal resources. This and additional lore reveal that women were constructed as dangerous, ‘object-like others’ whose mere presence could threaten men's safety. Twentieth-century Ireland's folk and political cultures each operated within frameworks of supporting ideological systems. Despite being easily distinguishable in articulation, these cultures were frequently in concert with one another, especially relating to prescriptive gender roles. In numerous instances, lore about luck bolstered legislative, social and religious policies of the Irish Free State and the early Irish Republic regarding women. However, narrow divergences allowed women limited space to contest gender hierarchy in folk communities. Some women found opportunities for subversion in the very cultural fabric that restricted them, resorting to imaginative resistance to reject and counter misogynist discourse and assert female subjectivity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
7.10%
发文量
25
期刊介绍: This journal is published jointly by the Irish Historical Society and the Ulster Society for Irish Historical Studies. Published twice a year, Irish Historical Studies covers all areas of Irish history, including the medieval period. We thank William E. Vaughn of the management committee of Irish Historical Studies for his permission to republish the following two articles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信