{"title":"当战斗流行的时候","authors":"Zachary Manditch-Prottas","doi":"10.1080/00064246.2021.1972392","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I n the comical vignette published in the Pittsburgh Courier, “Simple’s Comment on Color: It’s a Gasser,” Langston Hughes debates with his most enduring fictional character, the humorous and wise Harlem everyman, Jesse B. Simple. Their jocular dispute questions the relationship between corporal Blackness and “Black thought.” Things move swiftly from the abstract to the personal when Simple states that because Hughes “is colleged” he has “Black skin but not a Black brain.” In response to this allegation Hughes cites author and emerging public figure Amiri Baraka (then Leroi Jones) as a counter example of a “college man” who exemplified “Black Nationalist” consciousness. In 1965, when the short piece was published, Baraka personified an intellectual artistic class that retained, even regulated, a folk-centered conception of Black authenticity; Baraka was seemingly a foolproof counter figure to Simple’s argument. Simple, who is no fool, however, responds to Hughes with a question that seemingly had little to do with the topics of education and nationalist ideology, “Didn’t I read in the papers where he married a white woman?” For Simple, all that needed to be known was that Baraka’s wife, Hettie Cohen, was white. In Simple’s estimation, despite appearing Black and gushing Black Nationalist rhetoric, Baraka was an example of one whose “Black head was filled up with white thoughts.” The accusation that Baraka was insufficiently Black would have seemed a ludicrous charge at that time; indeed, who was Blacker than Baraka? This paradox is Hughes’ point. The sardonic exchange between Hughes and his folksiest character is a clever act of signifying in which Hughes both affirms and questions the Black author’s relationship to whiteness. Hughes validates Baraka as the prime Black Nationalist pundit, through the retort to Simple that Baraka’s “private life was his own business” and his marriage not an appropriate topic for evaluating his political stance, while raising questions regarding the significance of Baraka’s ties to whiteness. Indeed, Baraka’s marriage to Hettie Cohen was not an issue for Hughes at all. However, his relationship with white audiences was. Simple’s provocative personal question acts as a sly gesture toward Hughes’ anxieties regarding Baraka’s broader relationship to whiteness and, more precisely, his concern regarding how white audiences received Baraka’s work. Expressed across several telling newspaper reviews and editorials in the middle part of the 1960s, Hughes, while praising Baraka as undoubtedly talented, is troubled that the young upstart benefited from, if not knowingly leveraged, a peculiar desire of white audiences to be rhetorically assaulted by Black dramaturgy. This essay will situate and explore Hughes’ unease and skepticism regarding what he called a “masochistic” pleasure white liberal audiences found in Baraka’s stages dramas during his transition from Beat to Black Nationalist (roughly between 1963 and 1965). Hughes critiques Baraka for playing the","PeriodicalId":45369,"journal":{"name":"BLACK SCHOLAR","volume":"51 1","pages":"17 - 31"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When Militancy Was in Vogue\",\"authors\":\"Zachary Manditch-Prottas\",\"doi\":\"10.1080/00064246.2021.1972392\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I n the comical vignette published in the Pittsburgh Courier, “Simple’s Comment on Color: It’s a Gasser,” Langston Hughes debates with his most enduring fictional character, the humorous and wise Harlem everyman, Jesse B. Simple. Their jocular dispute questions the relationship between corporal Blackness and “Black thought.” Things move swiftly from the abstract to the personal when Simple states that because Hughes “is colleged” he has “Black skin but not a Black brain.” In response to this allegation Hughes cites author and emerging public figure Amiri Baraka (then Leroi Jones) as a counter example of a “college man” who exemplified “Black Nationalist” consciousness. In 1965, when the short piece was published, Baraka personified an intellectual artistic class that retained, even regulated, a folk-centered conception of Black authenticity; Baraka was seemingly a foolproof counter figure to Simple’s argument. Simple, who is no fool, however, responds to Hughes with a question that seemingly had little to do with the topics of education and nationalist ideology, “Didn’t I read in the papers where he married a white woman?” For Simple, all that needed to be known was that Baraka’s wife, Hettie Cohen, was white. In Simple’s estimation, despite appearing Black and gushing Black Nationalist rhetoric, Baraka was an example of one whose “Black head was filled up with white thoughts.” The accusation that Baraka was insufficiently Black would have seemed a ludicrous charge at that time; indeed, who was Blacker than Baraka? This paradox is Hughes’ point. The sardonic exchange between Hughes and his folksiest character is a clever act of signifying in which Hughes both affirms and questions the Black author’s relationship to whiteness. Hughes validates Baraka as the prime Black Nationalist pundit, through the retort to Simple that Baraka’s “private life was his own business” and his marriage not an appropriate topic for evaluating his political stance, while raising questions regarding the significance of Baraka’s ties to whiteness. Indeed, Baraka’s marriage to Hettie Cohen was not an issue for Hughes at all. However, his relationship with white audiences was. Simple’s provocative personal question acts as a sly gesture toward Hughes’ anxieties regarding Baraka’s broader relationship to whiteness and, more precisely, his concern regarding how white audiences received Baraka’s work. Expressed across several telling newspaper reviews and editorials in the middle part of the 1960s, Hughes, while praising Baraka as undoubtedly talented, is troubled that the young upstart benefited from, if not knowingly leveraged, a peculiar desire of white audiences to be rhetorically assaulted by Black dramaturgy. This essay will situate and explore Hughes’ unease and skepticism regarding what he called a “masochistic” pleasure white liberal audiences found in Baraka’s stages dramas during his transition from Beat to Black Nationalist (roughly between 1963 and 1965). Hughes critiques Baraka for playing the\",\"PeriodicalId\":45369,\"journal\":{\"name\":\"BLACK SCHOLAR\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"17 - 31\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BLACK SCHOLAR\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00064246.2021.1972392\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BLACK SCHOLAR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00064246.2021.1972392","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在《匹兹堡信使》(Pittsburgh Courier)上发表的一篇滑稽小短文《Simple对颜色的评论:这是一个警察》(Simple’s Comment on Color: It’s a Gasser)中,兰斯顿·休斯(Langston Hughes)与他最经久不衰的虚构人物、幽默而睿智的哈莱姆普通人杰西·b·Simple进行了辩论。他们诙谐的争论质疑了黑人下士和“黑人思想”之间的关系。当Simple说到Hughes因为“上过大学”,所以他有“黑人的皮肤,但没有黑人的大脑”时,事情很快就从抽象变成了个人化。为了回应这一指控,休斯引用了作家和新兴公众人物阿米里·巴拉卡(当时的勒罗伊·琼斯)作为“大学生”的反例,他是“黑人民族主义”意识的例证。1965年,当这篇短篇小说发表时,巴拉卡代表了一个知识分子艺术阶层,这个阶层保留、甚至规范了一种以民间为中心的黑人真实性观念;巴拉卡似乎是简单论点的一个万无一失的反面人物。然而,素朴并不愚蠢,她用一个似乎与教育和民族主义意识形态无关的问题回答了休斯:“我不是在报纸上看到他娶了一个白人女人吗?”对于Simple来说,只需要知道Baraka的妻子hetty Cohen是白人。在Simple的估计中,尽管巴拉卡是黑人,并滔滔不绝地发表黑人民族主义言论,但他是一个“黑人脑袋里充满了白人思想”的例子。指责巴拉卡不够黑,在当时看来是荒唐可笑的;说真的,还有谁比巴拉卡更黑呢?这就是休斯的观点。休斯和他最平易近人的角色之间的讽刺交流是一种巧妙的象征行为,休斯既肯定了黑人作家与白人的关系,也质疑了黑人作家与白人的关系。Hughes通过反驳Simple,认为Baraka的“私生活是他自己的事”,他的婚姻不是评估他的政治立场的合适话题,同时提出了关于Baraka与白人关系的重要性的问题,从而证实了Baraka作为黑人民族主义权威人士的地位。事实上,巴拉卡与海蒂·科恩的婚姻对休斯来说根本不是问题。然而,他与白人观众的关系却是。简单的挑衅性个人问题是休斯对巴拉卡与白人之间更广泛关系的焦虑的一种狡猾的姿态,更准确地说,是他对白人观众如何接受巴拉卡作品的担忧。在20世纪60年代中期,休斯在几篇生动的报纸评论和社论中表达了自己的观点,虽然他称赞巴拉卡毫无疑问是有才华的,但他对这个年轻的新贵感到不安,因为白人观众对黑人戏剧的修辞攻击有一种特殊的渴望,如果不是故意利用的话。在巴拉卡从垮掉的一代到黑人民族主义者的过渡时期(大约在1963年到1965年之间),休斯对白人自由主义观众在巴拉卡的舞台戏剧中发现的一种“受虐狂”快感感到不安和怀疑,这篇文章将定位并探讨休斯的这种不安和怀疑。休斯批评巴拉卡扮演
I n the comical vignette published in the Pittsburgh Courier, “Simple’s Comment on Color: It’s a Gasser,” Langston Hughes debates with his most enduring fictional character, the humorous and wise Harlem everyman, Jesse B. Simple. Their jocular dispute questions the relationship between corporal Blackness and “Black thought.” Things move swiftly from the abstract to the personal when Simple states that because Hughes “is colleged” he has “Black skin but not a Black brain.” In response to this allegation Hughes cites author and emerging public figure Amiri Baraka (then Leroi Jones) as a counter example of a “college man” who exemplified “Black Nationalist” consciousness. In 1965, when the short piece was published, Baraka personified an intellectual artistic class that retained, even regulated, a folk-centered conception of Black authenticity; Baraka was seemingly a foolproof counter figure to Simple’s argument. Simple, who is no fool, however, responds to Hughes with a question that seemingly had little to do with the topics of education and nationalist ideology, “Didn’t I read in the papers where he married a white woman?” For Simple, all that needed to be known was that Baraka’s wife, Hettie Cohen, was white. In Simple’s estimation, despite appearing Black and gushing Black Nationalist rhetoric, Baraka was an example of one whose “Black head was filled up with white thoughts.” The accusation that Baraka was insufficiently Black would have seemed a ludicrous charge at that time; indeed, who was Blacker than Baraka? This paradox is Hughes’ point. The sardonic exchange between Hughes and his folksiest character is a clever act of signifying in which Hughes both affirms and questions the Black author’s relationship to whiteness. Hughes validates Baraka as the prime Black Nationalist pundit, through the retort to Simple that Baraka’s “private life was his own business” and his marriage not an appropriate topic for evaluating his political stance, while raising questions regarding the significance of Baraka’s ties to whiteness. Indeed, Baraka’s marriage to Hettie Cohen was not an issue for Hughes at all. However, his relationship with white audiences was. Simple’s provocative personal question acts as a sly gesture toward Hughes’ anxieties regarding Baraka’s broader relationship to whiteness and, more precisely, his concern regarding how white audiences received Baraka’s work. Expressed across several telling newspaper reviews and editorials in the middle part of the 1960s, Hughes, while praising Baraka as undoubtedly talented, is troubled that the young upstart benefited from, if not knowingly leveraged, a peculiar desire of white audiences to be rhetorically assaulted by Black dramaturgy. This essay will situate and explore Hughes’ unease and skepticism regarding what he called a “masochistic” pleasure white liberal audiences found in Baraka’s stages dramas during his transition from Beat to Black Nationalist (roughly between 1963 and 1965). Hughes critiques Baraka for playing the
期刊介绍:
Founded in 1969 and hailed by The New York Times as "a journal in which the writings of many of today"s finest black thinkers may be viewed," THE BLACK SCHOLAR has firmly established itself as the leading journal of black cultural and political thought in the United States. In its pages African American studies intellectuals, community activists, and national and international political leaders come to grips with basic issues confronting black America and Africa.