{"title":"失物招领:瓦莱涅城堡遗失的华丽哥特式门","authors":"M. Easton","doi":"10.4000/peme.21255","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the late 1920s, the Flamboyant Gothic portal that had graced the Château de Varaignes since the late Middle Ages was sold after the château itself had fallen into disrepair. The townspeople of Varaignes did not know what had become of the door although it was rumored it had been sent to the United States. In 2014, a group of researchers from Varaignes discovered that the door had ended up at Hammond Castle, constructed between 1926 and 1929 in Gloucester, Massachusetts. It was one of the many pieces of architectural salvage from Europe collected by the scientist and inventor John Hays Hammond Jr. and installed in the revivalist medieval-style castle that served as both his home and his laboratory. In following the journey of the Varaignes portal, this paper will discuss the acquisition of architectural elements from Europe by American collectors in the early twentieth century as both a form of philanthropic intervention, but also as cultural imperialism. The Château de Varaignes, now a museum dedicated to the region’s history, particularly textile production, is raising funds to replicate the door in its original location. Just as Hammond used the original Gothic door to evoke the past and lend authenticity to his revivalist castle, the replicated door in Varaignes will serve as a powerful reminder of the lost original.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lost and Found: The Missing Flamboyant Gothic Door from the Château de Varaignes\",\"authors\":\"M. Easton\",\"doi\":\"10.4000/peme.21255\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the late 1920s, the Flamboyant Gothic portal that had graced the Château de Varaignes since the late Middle Ages was sold after the château itself had fallen into disrepair. The townspeople of Varaignes did not know what had become of the door although it was rumored it had been sent to the United States. In 2014, a group of researchers from Varaignes discovered that the door had ended up at Hammond Castle, constructed between 1926 and 1929 in Gloucester, Massachusetts. It was one of the many pieces of architectural salvage from Europe collected by the scientist and inventor John Hays Hammond Jr. and installed in the revivalist medieval-style castle that served as both his home and his laboratory. In following the journey of the Varaignes portal, this paper will discuss the acquisition of architectural elements from Europe by American collectors in the early twentieth century as both a form of philanthropic intervention, but also as cultural imperialism. The Château de Varaignes, now a museum dedicated to the region’s history, particularly textile production, is raising funds to replicate the door in its original location. Just as Hammond used the original Gothic door to evoke the past and lend authenticity to his revivalist castle, the replicated door in Varaignes will serve as a powerful reminder of the lost original.\",\"PeriodicalId\":40086,\"journal\":{\"name\":\"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/peme.21255\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/peme.21255","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
20世纪20年代末,自中世纪晚期以来一直为瓦赖涅城堡增光添彩的华丽哥特式大门在城堡本身年久失修后被出售。瓦赖涅的市民不知道这扇门变成了什么样子,尽管有传言说它已经被送到了美国。2014年,一群来自瓦赖涅的研究人员发现,这扇门最终出现在1926年至1929年在马萨诸塞州格洛斯特建造的哈蒙德城堡。这是科学家兼发明家小约翰·海斯·哈蒙德(John Hays Hammond Jr.)从欧洲收集的众多建筑残骸之一,并安装在复兴主义中世纪风格的城堡中,这座城堡既是他的家,也是他的实验室。在跟随瓦赖涅门户的旅程中,本文将讨论20世纪初美国收藏家从欧洲获得建筑元素,这既是一种慈善干预形式,也是一种文化帝国主义。瓦赖涅城堡(Château de Varaignes)现在是一座专门研究该地区历史,特别是纺织品生产的博物馆,正在筹集资金,在原址复制这扇门。正如哈蒙德使用原始哥特式门来唤起过去,并为他的复兴主义城堡增添真实感一样,瓦赖涅的复制门将有力地提醒人们失去的原始建筑。
Lost and Found: The Missing Flamboyant Gothic Door from the Château de Varaignes
In the late 1920s, the Flamboyant Gothic portal that had graced the Château de Varaignes since the late Middle Ages was sold after the château itself had fallen into disrepair. The townspeople of Varaignes did not know what had become of the door although it was rumored it had been sent to the United States. In 2014, a group of researchers from Varaignes discovered that the door had ended up at Hammond Castle, constructed between 1926 and 1929 in Gloucester, Massachusetts. It was one of the many pieces of architectural salvage from Europe collected by the scientist and inventor John Hays Hammond Jr. and installed in the revivalist medieval-style castle that served as both his home and his laboratory. In following the journey of the Varaignes portal, this paper will discuss the acquisition of architectural elements from Europe by American collectors in the early twentieth century as both a form of philanthropic intervention, but also as cultural imperialism. The Château de Varaignes, now a museum dedicated to the region’s history, particularly textile production, is raising funds to replicate the door in its original location. Just as Hammond used the original Gothic door to evoke the past and lend authenticity to his revivalist castle, the replicated door in Varaignes will serve as a powerful reminder of the lost original.