{"title":"学习者语用能力多模态语料库的开发与应用","authors":"Hong Lei","doi":"10.2989/16073614.2022.2037443","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pragmatic competence is the ability of learners to use language (speech) strategies to express themselves appropriately, to understand each other correctly, and to communicate fruitfully in specific contexts (Jiang 2013). Studies in this field have been centred on the development of pragmatic competence (awareness) and teaching methods (Taguchi 2015), pragmatic testing and assessment (Roever 2011), as well as the distribution of pragmatic knowledge in textbooks (Ren and Han 2016), all of which focus mostly on learners’ language forms and strategies, yet ignore the role of modalities other than language forms in the process of meaning construction and expression, as well as the contribution of corpus linguistics to the study of pragmatic competence. Professor Zhanhao Jiang’s new book, Development and Application of a Multimodal Corpus for Learners’ Pragmatic Competence , is a timely attempt to address the paucity of studies in this respect, by presenting an interface study between multimodality, corpus linguistics and pragmatic competence. The book consists of eight chapters, which are engagingly structured into four parts, leading readers through the practical process of building a multimodal corpus and showing them how to apply it to learners’ pragmatic competence research.","PeriodicalId":54152,"journal":{"name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","volume":"40 1","pages":"378 - 380"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development and Application of a Multimodal Corpus for Learners’ Pragmatic Competence\",\"authors\":\"Hong Lei\",\"doi\":\"10.2989/16073614.2022.2037443\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pragmatic competence is the ability of learners to use language (speech) strategies to express themselves appropriately, to understand each other correctly, and to communicate fruitfully in specific contexts (Jiang 2013). Studies in this field have been centred on the development of pragmatic competence (awareness) and teaching methods (Taguchi 2015), pragmatic testing and assessment (Roever 2011), as well as the distribution of pragmatic knowledge in textbooks (Ren and Han 2016), all of which focus mostly on learners’ language forms and strategies, yet ignore the role of modalities other than language forms in the process of meaning construction and expression, as well as the contribution of corpus linguistics to the study of pragmatic competence. Professor Zhanhao Jiang’s new book, Development and Application of a Multimodal Corpus for Learners’ Pragmatic Competence , is a timely attempt to address the paucity of studies in this respect, by presenting an interface study between multimodality, corpus linguistics and pragmatic competence. The book consists of eight chapters, which are engagingly structured into four parts, leading readers through the practical process of building a multimodal corpus and showing them how to apply it to learners’ pragmatic competence research.\",\"PeriodicalId\":54152,\"journal\":{\"name\":\"Southern African Linguistics and Applied Language Studies\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"378 - 380\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-05-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Southern African Linguistics and Applied Language Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2989/16073614.2022.2037443\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2989/16073614.2022.2037443","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
语用能力是学习者使用语言(言语)策略恰当地表达自己,正确地相互理解,并在特定语境中进行富有成效的交流的能力(Jiang, 2013)。这一领域的研究主要集中在语用能力(意识)和教学方法的发展(Taguchi 2015)、语用测试和评估(Roever 2011)以及教科书中语用知识的分布(Ren and Han 2016),所有这些研究都主要关注学习者的语言形式和策略,而忽略了语言形式以外的模式在意义构建和表达过程中的作用。以及语料库语言学对语用能力研究的贡献。蒋展灏教授的新书《学习者语用能力的多模态语料库的开发与应用》及时地解决了这方面研究的不足,提出了多模态、语料库语言学和语用能力之间的接口研究。本书共有八章,分为四个部分,引导读者了解构建多模态语料库的实际过程,并向他们展示如何将其应用于学习者的语用能力研究。
Development and Application of a Multimodal Corpus for Learners’ Pragmatic Competence
Pragmatic competence is the ability of learners to use language (speech) strategies to express themselves appropriately, to understand each other correctly, and to communicate fruitfully in specific contexts (Jiang 2013). Studies in this field have been centred on the development of pragmatic competence (awareness) and teaching methods (Taguchi 2015), pragmatic testing and assessment (Roever 2011), as well as the distribution of pragmatic knowledge in textbooks (Ren and Han 2016), all of which focus mostly on learners’ language forms and strategies, yet ignore the role of modalities other than language forms in the process of meaning construction and expression, as well as the contribution of corpus linguistics to the study of pragmatic competence. Professor Zhanhao Jiang’s new book, Development and Application of a Multimodal Corpus for Learners’ Pragmatic Competence , is a timely attempt to address the paucity of studies in this respect, by presenting an interface study between multimodality, corpus linguistics and pragmatic competence. The book consists of eight chapters, which are engagingly structured into four parts, leading readers through the practical process of building a multimodal corpus and showing them how to apply it to learners’ pragmatic competence research.
期刊介绍:
Southern African Linguistics and Applied Language Studies publishes articles on a wide range of linguistic topics and acts as a forum for research into ALL the languages of southern Africa, including English and Afrikaans. Original contributions are welcomed on any of the core areas of linguistics, both theoretical (e.g. syntax, phonology, semantics) and applied (e.g. sociolinguistic topics, language teaching, language policy). Review articles, short research reports and book reviews are also welcomed. Articles in languages other than English are accompanied by an extended English summary.