在第二语言方面,在土耳其教授翻译听力策略

IF 0.9 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Ayşegül Sefer, Ahmet Benzer
{"title":"在第二语言方面,在土耳其教授翻译听力策略","authors":"Ayşegül Sefer, Ahmet Benzer","doi":"10.19128/turje.1032406","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Listening strategies are enacted plans that one can use to better understand, learn, remember, and comprehend a target language. The present study aims to examine how the process of listening strategy instruction may be implemented in the teaching of Turkish to L2 learners. The study was a qualitative one, conducted with the action research method on an online platform, Zoom. Five Turkish L2 learners participated in the study. The results show that students used the listening strategies in various frequencies and combinations during the implementation process. Throughout the implementation process, the least used strategies were relating with prior information, performance evaluation, monitoring, and inferencing, while the most frequently used strategies were note-taking, determining keywords, translating, and prediction. The students stated that prediction, note-taking, and planning were the most useful strategies for them during the implementation process. Also, the use of authentic videos in online listening strategy instruction lessons contributed to students' learning in diverse areas of interest, particularly learning new vocabulary, and thus motivate them.","PeriodicalId":41788,"journal":{"name":"Turkish Journal of Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"İkinci dil olarak Türkçe öğretiminde çevrim içi dinleme stratejileri öğretimi\",\"authors\":\"Ayşegül Sefer, Ahmet Benzer\",\"doi\":\"10.19128/turje.1032406\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Listening strategies are enacted plans that one can use to better understand, learn, remember, and comprehend a target language. The present study aims to examine how the process of listening strategy instruction may be implemented in the teaching of Turkish to L2 learners. The study was a qualitative one, conducted with the action research method on an online platform, Zoom. Five Turkish L2 learners participated in the study. The results show that students used the listening strategies in various frequencies and combinations during the implementation process. Throughout the implementation process, the least used strategies were relating with prior information, performance evaluation, monitoring, and inferencing, while the most frequently used strategies were note-taking, determining keywords, translating, and prediction. The students stated that prediction, note-taking, and planning were the most useful strategies for them during the implementation process. Also, the use of authentic videos in online listening strategy instruction lessons contributed to students' learning in diverse areas of interest, particularly learning new vocabulary, and thus motivate them.\",\"PeriodicalId\":41788,\"journal\":{\"name\":\"Turkish Journal of Education\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2022-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Turkish Journal of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19128/turje.1032406\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turkish Journal of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19128/turje.1032406","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

听力策略是制定的计划,人们可以用来更好地理解、学习、记忆和理解目标语言。本研究旨在探讨二语学习者在土耳其语教学中如何实施听力策略教学过程。这项研究是一项定性研究,采用行动研究方法在在线平台Zoom上进行。五名土耳其二语学习者参与了这项研究。结果表明,学生在实施过程中使用了不同频率和组合的听力策略。在整个实施过程中,使用最少的策略与先前信息、绩效评估、监控和推理有关,而使用最多的策略是记笔记、确定关键词、翻译和预测。学生们表示,在实施过程中,预测、记笔记和计划是对他们最有用的策略。此外,在在线听力策略教学课程中使用真实的视频有助于学生在不同兴趣领域的学习,特别是学习新词汇,从而激励他们。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
İkinci dil olarak Türkçe öğretiminde çevrim içi dinleme stratejileri öğretimi
Listening strategies are enacted plans that one can use to better understand, learn, remember, and comprehend a target language. The present study aims to examine how the process of listening strategy instruction may be implemented in the teaching of Turkish to L2 learners. The study was a qualitative one, conducted with the action research method on an online platform, Zoom. Five Turkish L2 learners participated in the study. The results show that students used the listening strategies in various frequencies and combinations during the implementation process. Throughout the implementation process, the least used strategies were relating with prior information, performance evaluation, monitoring, and inferencing, while the most frequently used strategies were note-taking, determining keywords, translating, and prediction. The students stated that prediction, note-taking, and planning were the most useful strategies for them during the implementation process. Also, the use of authentic videos in online listening strategy instruction lessons contributed to students' learning in diverse areas of interest, particularly learning new vocabulary, and thus motivate them.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Turkish Journal of Education
Turkish Journal of Education EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
自引率
8.30%
发文量
13
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信