霍夫歌剧院的“处决”:捷克人对德沃夏克《狡猾的农民》维也纳首演的看法

IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC
E. Branda
{"title":"霍夫歌剧院的“处决”:捷克人对德沃夏克《狡猾的农民》维也纳首演的看法","authors":"E. Branda","doi":"10.1017/S095458672200012X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract On the score of his St Ludmila oratorio, Dvořák scribbled: ‘completed in the days when The Cunning Peasant was executed in Vienna’. Indeed, Dvořák's comic opera sparked a riot at its Hofoper premiere in 1885 and was met with harsh criticism in the Viennese press. David Brodbeck argues that the rioters were motivated to action not by The Cunning Peasant itself, but by the composer's nationality. Likewise, Brodbeck shows that the opera's harshest Viennese critics belonged to a new generation of German liberals, who subscribed to an increasingly ethnic, rather than civic, view of nationalism and were thus predisposed to disapprove of any Dvořák opera because it was not German. Based on this analysis, it would appear that Dvořák's fate was sealed long before the first notes of The Cunning Peasant were sounded at the Vienna Hofoper. This article builds on Brodbeck's claims, by exploring the Viennese scandal from the perspective of Czech critics, many of whom remained unconvinced that all Czech operas – whether by Dvořák or by another composer – would have been greeted with the same kind of disdain. In their view, The Cunning Peasant failed because it was too overtly Czech for Vienna, having been designed for Prague's Provisional Theatre, and because it was insufficiently representative of Czech achievement in the genre, paling in comparison with the operas of Smetana. Rather than offering a more plausible explanation for the riot, the opinions articulated in the Prague press reveal much about the biases and motivations of the Czech critics themselves.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"34 1","pages":"67 - 96"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"An ‘Execution’ at the Hofoper: Czech Perspectives on the Viennese Premiere of Dvořák's The Cunning Peasant\",\"authors\":\"E. Branda\",\"doi\":\"10.1017/S095458672200012X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract On the score of his St Ludmila oratorio, Dvořák scribbled: ‘completed in the days when The Cunning Peasant was executed in Vienna’. Indeed, Dvořák's comic opera sparked a riot at its Hofoper premiere in 1885 and was met with harsh criticism in the Viennese press. David Brodbeck argues that the rioters were motivated to action not by The Cunning Peasant itself, but by the composer's nationality. Likewise, Brodbeck shows that the opera's harshest Viennese critics belonged to a new generation of German liberals, who subscribed to an increasingly ethnic, rather than civic, view of nationalism and were thus predisposed to disapprove of any Dvořák opera because it was not German. Based on this analysis, it would appear that Dvořák's fate was sealed long before the first notes of The Cunning Peasant were sounded at the Vienna Hofoper. This article builds on Brodbeck's claims, by exploring the Viennese scandal from the perspective of Czech critics, many of whom remained unconvinced that all Czech operas – whether by Dvořák or by another composer – would have been greeted with the same kind of disdain. In their view, The Cunning Peasant failed because it was too overtly Czech for Vienna, having been designed for Prague's Provisional Theatre, and because it was insufficiently representative of Czech achievement in the genre, paling in comparison with the operas of Smetana. Rather than offering a more plausible explanation for the riot, the opinions articulated in the Prague press reveal much about the biases and motivations of the Czech critics themselves.\",\"PeriodicalId\":42672,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Opera Journal\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"67 - 96\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Opera Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S095458672200012X\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Opera Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S095458672200012X","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要在他的圣卢德米拉清唱剧的乐谱上,德沃夏克潦草地写道:“完成于《狡猾的农民》在维也纳被处决的日子里”。事实上,德沃夏克的喜剧歌剧在1885年霍夫歌剧院首演时引发了骚乱,并遭到了维也纳媒体的严厉批评。David Brodbeck认为,暴乱者采取行动的动机不是《狡猾的农民》本身,而是作曲家的国籍。同样,布罗德贝克表明,这部歌剧最严厉的维也纳评论家属于新一代的德国自由主义者,他们认同日益强烈的民族主义而非公民主义观点,因此倾向于不赞成任何德沃夏克歌剧,因为它不是德国的。根据这一分析,似乎早在《狡猾的农民》的第一个音符在维也纳歌剧院响起之前,德沃夏克的命运就已经注定了。这篇文章以布罗德贝克的说法为基础,从捷克评论家的角度探讨了维也纳丑闻,他们中的许多人仍然不相信所有捷克歌剧——无论是德沃夏克还是另一位作曲家——都会受到同样的蔑视。在他们看来,《狡猾的农民》之所以失败,是因为它是为布拉格临时剧院设计的,对维也纳来说过于明显的捷克风格,而且与斯美塔那的歌剧相比,它不能充分代表捷克在这一流派中的成就。布拉格媒体发表的观点并没有为骚乱提供更合理的解释,而是揭示了捷克批评者自身的偏见和动机。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An ‘Execution’ at the Hofoper: Czech Perspectives on the Viennese Premiere of Dvořák's The Cunning Peasant
Abstract On the score of his St Ludmila oratorio, Dvořák scribbled: ‘completed in the days when The Cunning Peasant was executed in Vienna’. Indeed, Dvořák's comic opera sparked a riot at its Hofoper premiere in 1885 and was met with harsh criticism in the Viennese press. David Brodbeck argues that the rioters were motivated to action not by The Cunning Peasant itself, but by the composer's nationality. Likewise, Brodbeck shows that the opera's harshest Viennese critics belonged to a new generation of German liberals, who subscribed to an increasingly ethnic, rather than civic, view of nationalism and were thus predisposed to disapprove of any Dvořák opera because it was not German. Based on this analysis, it would appear that Dvořák's fate was sealed long before the first notes of The Cunning Peasant were sounded at the Vienna Hofoper. This article builds on Brodbeck's claims, by exploring the Viennese scandal from the perspective of Czech critics, many of whom remained unconvinced that all Czech operas – whether by Dvořák or by another composer – would have been greeted with the same kind of disdain. In their view, The Cunning Peasant failed because it was too overtly Czech for Vienna, having been designed for Prague's Provisional Theatre, and because it was insufficiently representative of Czech achievement in the genre, paling in comparison with the operas of Smetana. Rather than offering a more plausible explanation for the riot, the opinions articulated in the Prague press reveal much about the biases and motivations of the Czech critics themselves.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: Containing lively and provocative essays, Cambridge Opera Journal has a well-established reputation for publishing first-rate scholarship on opera in all its manifestations. The Journal not only contains material on all aspects of the European canon, it has now widened its scope to publish high-quality essays on American opera and musical theatre, on non-Western music theatres, and on contemporary works. Carefully researched and often illustrated with music examples and pictures, articles adopt a wide spectrum of critical approaches. As well as major articles, each issue generally includes reviews on recent publications of importance in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信