在权力的阴影下呈现可见的僧侣:《爱尔兰佛教徒与运动中的僧侣》评论文章

IF 0.4 3区 社会学 Q3 AREA STUDIES
T. Borchert
{"title":"在权力的阴影下呈现可见的僧侣:《爱尔兰佛教徒与运动中的僧侣》评论文章","authors":"T. Borchert","doi":"10.1017/S0022463423000413","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A few years ago, while teaching an intermediate level course, I asked my students to do a research report on a pre-twentieth century ‘Buddhist’ figure. I teach at a medium-sized public university that has a respectable library, but not particularly rich archives from Asia, and my students rarely have a command of Asian languages anyway. They struggled to find people that they were both interested in writing about and fulfilled the goal of being visibly Buddhist and pre-twentieth century. They mainly ended up with royalty of various places as well as monks or nuns who showed up in biographies of eminent monastics from East Asia. One of the (only partially intentional) object lessons that my students got from this is that most Buddhists who have lived are invisible to us. This is true not just of the people who lived prior to the twentieth century, but is also true—surprising to my students—of people late into the twentieth century. There are several reasons for this, some of which involve the current information age of the Internet, and some of which are obvious but worth repeating. Wide knowledge of the lives of Buddhists is limited by records that have been kept (or not), and the availability of the records. Knowledge is also limited by the languages of these records, what other languages they are translated into, and the status or prominence of the archives where they are housed. It is also limited by the types of stories that scholars—historians, anthropologists, political scientists,","PeriodicalId":46213,"journal":{"name":"Journal of Southeast Asian Studies","volume":"54 1","pages":"316 - 328"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rendering visible monks in the shadow of power: A review essay on The Irish Buddhist and Monks in Motion\",\"authors\":\"T. Borchert\",\"doi\":\"10.1017/S0022463423000413\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A few years ago, while teaching an intermediate level course, I asked my students to do a research report on a pre-twentieth century ‘Buddhist’ figure. I teach at a medium-sized public university that has a respectable library, but not particularly rich archives from Asia, and my students rarely have a command of Asian languages anyway. They struggled to find people that they were both interested in writing about and fulfilled the goal of being visibly Buddhist and pre-twentieth century. They mainly ended up with royalty of various places as well as monks or nuns who showed up in biographies of eminent monastics from East Asia. One of the (only partially intentional) object lessons that my students got from this is that most Buddhists who have lived are invisible to us. This is true not just of the people who lived prior to the twentieth century, but is also true—surprising to my students—of people late into the twentieth century. There are several reasons for this, some of which involve the current information age of the Internet, and some of which are obvious but worth repeating. Wide knowledge of the lives of Buddhists is limited by records that have been kept (or not), and the availability of the records. Knowledge is also limited by the languages of these records, what other languages they are translated into, and the status or prominence of the archives where they are housed. It is also limited by the types of stories that scholars—historians, anthropologists, political scientists,\",\"PeriodicalId\":46213,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Southeast Asian Studies\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"316 - 328\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Southeast Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0022463423000413\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southeast Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0022463423000413","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

几年前,在教授一门中级课程时,我要求学生们做一份关于一位20世纪前“佛教”人物的研究报告。我在一所中等规模的公立大学教书,那里有一个不错的图书馆,但没有特别丰富的亚洲档案,而且我的学生也很少掌握亚洲语言。他们努力寻找他们既感兴趣的人,又能实现明显的佛教和前二十世纪的目标。他们主要是各地的皇室成员,以及出现在东亚著名僧侣传记中的僧侣或尼姑。我的学生从中得到的一个(只是部分有意的)实物教训是,大多数在世的佛教徒对我们来说是看不见的。这不仅适用于生活在20世纪之前的人,而且也适用于20世纪晚期的人——这让我的学生感到惊讶。这有几个原因,其中一些与当前的互联网信息时代有关,其中一些是显而易见的,但值得重复。对佛教徒生活的广泛了解受到保存(或不保存)的记录和记录的可用性的限制。知识也受限于这些记录的语言,它们被翻译成什么其他语言,以及它们所在档案的地位或突出地位。它也受限于学者——历史学家、人类学家、政治学家、
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rendering visible monks in the shadow of power: A review essay on The Irish Buddhist and Monks in Motion
A few years ago, while teaching an intermediate level course, I asked my students to do a research report on a pre-twentieth century ‘Buddhist’ figure. I teach at a medium-sized public university that has a respectable library, but not particularly rich archives from Asia, and my students rarely have a command of Asian languages anyway. They struggled to find people that they were both interested in writing about and fulfilled the goal of being visibly Buddhist and pre-twentieth century. They mainly ended up with royalty of various places as well as monks or nuns who showed up in biographies of eminent monastics from East Asia. One of the (only partially intentional) object lessons that my students got from this is that most Buddhists who have lived are invisible to us. This is true not just of the people who lived prior to the twentieth century, but is also true—surprising to my students—of people late into the twentieth century. There are several reasons for this, some of which involve the current information age of the Internet, and some of which are obvious but worth repeating. Wide knowledge of the lives of Buddhists is limited by records that have been kept (or not), and the availability of the records. Knowledge is also limited by the languages of these records, what other languages they are translated into, and the status or prominence of the archives where they are housed. It is also limited by the types of stories that scholars—historians, anthropologists, political scientists,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
61
期刊介绍: The Journal of Southeast Asian Studies is one of the principal outlets for scholarly articles on Southeast Asia (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, East Timor, Singapore, Thailand and Vietnam). Embracing a wide range of academic disciplines in the humanities and social sciences, the journal publishes manuscripts oriented toward a scholarly readership but written to be accessible to non-specialists. The extensive book review section includes works in Southeast Asian languages. Published for the History Department, National University of Singapore.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信