关于《马克思的Spectres》的英译

Bruno Padilha
{"title":"关于《马克思的Spectres》的英译","authors":"Bruno Padilha","doi":"10.14195/0872-0851_62_13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": The publication of the Portuguese translation of Specters of Marx is a fortunate opportunity to examine not only the book’s contemporaneity but also its importance within the Derridean corpus. The present text aims at an introductory re ading that stresses both the plagues devastating our world and the call to justice (not to be identified with the Law). «Time is out of joint», writes Jacques Derrida quoting Shakespeare’s Hamlet: cry of sorrow and plea to responsibility.","PeriodicalId":52758,"journal":{"name":"Revista Filosofica de Coimbra","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sobre a tradução portuguesa de Espectros de Marx\",\"authors\":\"Bruno Padilha\",\"doi\":\"10.14195/0872-0851_62_13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": The publication of the Portuguese translation of Specters of Marx is a fortunate opportunity to examine not only the book’s contemporaneity but also its importance within the Derridean corpus. The present text aims at an introductory re ading that stresses both the plagues devastating our world and the call to justice (not to be identified with the Law). «Time is out of joint», writes Jacques Derrida quoting Shakespeare’s Hamlet: cry of sorrow and plea to responsibility.\",\"PeriodicalId\":52758,\"journal\":{\"name\":\"Revista Filosofica de Coimbra\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Filosofica de Coimbra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14195/0872-0851_62_13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Filosofica de Coimbra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14195/0872-0851_62_13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

:《马克思的幽灵》葡萄牙语译本的出版是一个幸运的机会,不仅可以考察这本书的当代性,还可以考察它在德里德语料库中的重要性。本文本旨在进行一次介绍性重读,强调毁灭我们世界的瘟疫和对正义的呼吁(不要与法律混为一谈)。雅克·德里达(Jacques Derrida)引用莎士比亚(Shakespeare)的《哈姆雷特》(Hamlet):悲伤的呼喊和责任的恳求,写道:“时间不在了”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sobre a tradução portuguesa de Espectros de Marx
: The publication of the Portuguese translation of Specters of Marx is a fortunate opportunity to examine not only the book’s contemporaneity but also its importance within the Derridean corpus. The present text aims at an introductory re ading that stresses both the plagues devastating our world and the call to justice (not to be identified with the Law). «Time is out of joint», writes Jacques Derrida quoting Shakespeare’s Hamlet: cry of sorrow and plea to responsibility.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
35 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信