Estanislao Lluesma Uranga的文学创作:共和记忆和跨国家视角

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Verónica Azcue
{"title":"Estanislao Lluesma Uranga的文学创作:共和记忆和跨国家视角","authors":"Verónica Azcue","doi":"10.1080/02639904.2020.1860341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Though largely forgotten today and still partly unpublished, the literary works of Estanislao Lluesma Uranga, a Spanish Republican who went into exile in Argentina in 1939, constitute a valuable contribution to testimonial literature, as well as an interesting example of cosmopolitan writing. Known mainly on account of his work in the field of medicine and his publications of a scientific nature, Lluesma Uranga also wrote several books of poetry, a play and a novel during his exile in Argentina. Closely tied to the Republican cause and to the aim of testimony, Lluesma Uranga’s writing exhibits throughout a characteristically transnational perspective, and tends to reflect a certain ambiguity with regard to identity. In his first work, the collection of poetry Palestra y Balcón (1945), the experience of the Spanish Civil War constitutes the central theme. Yet even in this work the use of different geographical and cultural settings is quite noteworthy, as is the expression of a broad, supranational standpoint, which situates itself in multiple spaces and views the effects of fascism and war from diverse perspectives. Subsequent works, such as the unpublished novel Arco de tiempo (1961) or the similarly unpublished dramatic work Olvido Rodríguez (1964), display the full development of these tendencies.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"38 1","pages":"215 - 225"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2020.1860341","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"La creación literaria de Estanislao Lluesma Uranga: memoria republicana y perspectiva trasnacional\",\"authors\":\"Verónica Azcue\",\"doi\":\"10.1080/02639904.2020.1860341\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Though largely forgotten today and still partly unpublished, the literary works of Estanislao Lluesma Uranga, a Spanish Republican who went into exile in Argentina in 1939, constitute a valuable contribution to testimonial literature, as well as an interesting example of cosmopolitan writing. Known mainly on account of his work in the field of medicine and his publications of a scientific nature, Lluesma Uranga also wrote several books of poetry, a play and a novel during his exile in Argentina. Closely tied to the Republican cause and to the aim of testimony, Lluesma Uranga’s writing exhibits throughout a characteristically transnational perspective, and tends to reflect a certain ambiguity with regard to identity. In his first work, the collection of poetry Palestra y Balcón (1945), the experience of the Spanish Civil War constitutes the central theme. Yet even in this work the use of different geographical and cultural settings is quite noteworthy, as is the expression of a broad, supranational standpoint, which situates itself in multiple spaces and views the effects of fascism and war from diverse perspectives. Subsequent works, such as the unpublished novel Arco de tiempo (1961) or the similarly unpublished dramatic work Olvido Rodríguez (1964), display the full development of these tendencies.\",\"PeriodicalId\":41864,\"journal\":{\"name\":\"Romance Studies\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"215 - 225\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2020.1860341\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romance Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02639904.2020.1860341\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2020.1860341","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要1939年流亡阿根廷的西班牙共和党人Estanislao Lluesma Uranga的文学作品,虽然在今天大部分被遗忘,但仍有部分未出版,是对纪念文学的宝贵贡献,也是国际化写作的一个有趣例子。Lluesma Uranga主要因其在医学领域的工作和科学性质的出版物而闻名,他在阿根廷流亡期间还写了几本诗集、一部戏剧和一部小说。卢埃斯马·乌兰加的作品与共和党的事业和证词的目的密切相关,贯穿了一个典型的跨国视角,并倾向于反映出身份方面的某种模糊性。在他的第一部作品《Palestra y Balcón》(1945)中,西班牙内战的经历构成了中心主题。然而,即使在这部作品中,不同地理和文化背景的使用也是非常值得注意的,一种广泛的超国家观点的表达也是如此,这种观点将自己置于多个空间,并从不同的角度看待法西斯主义和战争的影响。随后的作品,如未出版的小说《Arco de tiempo》(1961年)或类似的未出版的戏剧作品《Olvido Rodríguez》(1964年),都展示了这些趋势的充分发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La creación literaria de Estanislao Lluesma Uranga: memoria republicana y perspectiva trasnacional
ABSTRACT Though largely forgotten today and still partly unpublished, the literary works of Estanislao Lluesma Uranga, a Spanish Republican who went into exile in Argentina in 1939, constitute a valuable contribution to testimonial literature, as well as an interesting example of cosmopolitan writing. Known mainly on account of his work in the field of medicine and his publications of a scientific nature, Lluesma Uranga also wrote several books of poetry, a play and a novel during his exile in Argentina. Closely tied to the Republican cause and to the aim of testimony, Lluesma Uranga’s writing exhibits throughout a characteristically transnational perspective, and tends to reflect a certain ambiguity with regard to identity. In his first work, the collection of poetry Palestra y Balcón (1945), the experience of the Spanish Civil War constitutes the central theme. Yet even in this work the use of different geographical and cultural settings is quite noteworthy, as is the expression of a broad, supranational standpoint, which situates itself in multiple spaces and views the effects of fascism and war from diverse perspectives. Subsequent works, such as the unpublished novel Arco de tiempo (1961) or the similarly unpublished dramatic work Olvido Rodríguez (1964), display the full development of these tendencies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romance Studies
Romance Studies LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信