魁北克多元语言正义

IF 0.4 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Leigh Oakes, Yael Peled
{"title":"魁北克多元语言正义","authors":"Leigh Oakes, Yael Peled","doi":"10.1075/lplp.20041.oak","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n With the emergence of the notion of Standard Quebec French, debates about linguistic usage in Quebec are today\n largely shaped by two competing normative models: an exonorm defined for all intents and purposes in France and an endonorm\n reflecting socially acceptable usage as determined by Quebec­ers themselves. While language attitude research has provided some\n indication of the normative preferences of ordinary Quebec­ers, the picture remains largely ambiguous. This article seeks to\n provide some clarity through a reconceptualisation of language attitudes intended to specifically elicit value judgments on norm\n setting and enforcement. Building on research in political philosophy and theory, it further develops the notion of ‘pluricentric\n linguistic justice’, proposed as a tool for assessing questions of authority and legitimacy concerning French in Quebec. It then\n presents the results of an empirical exploration of this notion focused on the attitudes of a sample of franco­phone Quebec­ers\n towards endonormativity, including as a function of key social variables. The study represents an innovative attempt to develop\n and test a methodological instrument for interrogating questions of linguistic justice in pluricentric settings more broadly.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Pluricentric linguistic justice in Quebec\",\"authors\":\"Leigh Oakes, Yael Peled\",\"doi\":\"10.1075/lplp.20041.oak\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n With the emergence of the notion of Standard Quebec French, debates about linguistic usage in Quebec are today\\n largely shaped by two competing normative models: an exonorm defined for all intents and purposes in France and an endonorm\\n reflecting socially acceptable usage as determined by Quebec­ers themselves. While language attitude research has provided some\\n indication of the normative preferences of ordinary Quebec­ers, the picture remains largely ambiguous. This article seeks to\\n provide some clarity through a reconceptualisation of language attitudes intended to specifically elicit value judgments on norm\\n setting and enforcement. Building on research in political philosophy and theory, it further develops the notion of ‘pluricentric\\n linguistic justice’, proposed as a tool for assessing questions of authority and legitimacy concerning French in Quebec. It then\\n presents the results of an empirical exploration of this notion focused on the attitudes of a sample of franco­phone Quebec­ers\\n towards endonormativity, including as a function of key social variables. The study represents an innovative attempt to develop\\n and test a methodological instrument for interrogating questions of linguistic justice in pluricentric settings more broadly.\",\"PeriodicalId\":44345,\"journal\":{\"name\":\"Language Problems & Language Planning\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Problems & Language Planning\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/lplp.20041.oak\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Problems & Language Planning","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/lplp.20041.oak","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

随着标准魁北克法语概念的出现,今天关于魁北克语言用法的辩论主要由两个相互竞争的规范模式形成:一个是为法国的所有意图和目的定义的外显模,另一个是反映魁北克人自己确定的社会可接受用法的内显模。虽然语言态度研究提供了一些魁北克普通人规范偏好的迹象,但情况在很大程度上仍然模糊不清。本文试图通过对语言态度的重新定义来提供一些明确性,旨在具体引发对规范制定和执行的价值判断。在政治哲学和理论研究的基础上,它进一步发展了“多中心语言正义”的概念,作为评估魁北克法语权威和合法性问题的工具。然后,它介绍了对这一概念的实证探索的结果,重点是魁北克法语区居民对内规范性的态度,包括作为关键社会变量的函数。这项研究是一项创新性的尝试,旨在开发和测试一种在多中心环境中更广泛地询问语言公正问题的方法工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pluricentric linguistic justice in Quebec
With the emergence of the notion of Standard Quebec French, debates about linguistic usage in Quebec are today largely shaped by two competing normative models: an exonorm defined for all intents and purposes in France and an endonorm reflecting socially acceptable usage as determined by Quebec­ers themselves. While language attitude research has provided some indication of the normative preferences of ordinary Quebec­ers, the picture remains largely ambiguous. This article seeks to provide some clarity through a reconceptualisation of language attitudes intended to specifically elicit value judgments on norm setting and enforcement. Building on research in political philosophy and theory, it further develops the notion of ‘pluricentric linguistic justice’, proposed as a tool for assessing questions of authority and legitimacy concerning French in Quebec. It then presents the results of an empirical exploration of this notion focused on the attitudes of a sample of franco­phone Quebec­ers towards endonormativity, including as a function of key social variables. The study represents an innovative attempt to develop and test a methodological instrument for interrogating questions of linguistic justice in pluricentric settings more broadly.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
16.70%
发文量
19
期刊介绍: Language Problems and Language Planning is published in cooperation with the Center for Research and Documentation on World Language Problems. This international multi-lingual journal publishes articles primarily on political, sociological, and economic aspects of language and language use. It is especially concerned with relationships between and among language communities, particularly in international contexts, and in the adaptation, manipulation, and standardization of language for international use.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信