撒哈拉以南非洲医疗器械可用性测试的代理用户

Shababa B Matin, E. Asma, Elizabeth Allen, Lucky Mangwiro, Rowland Mjumira, Maureen Valle, C. Acemyan, Maria Oden, K. Kawaza, P. Kortum, Rebecca Richards-Kortum
{"title":"撒哈拉以南非洲医疗器械可用性测试的代理用户","authors":"Shababa B Matin, E. Asma, Elizabeth Allen, Lucky Mangwiro, Rowland Mjumira, Maureen Valle, C. Acemyan, Maria Oden, K. Kawaza, P. Kortum, Rebecca Richards-Kortum","doi":"10.1177/2327857923121047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Medical device implementation in global health requires careful considerations around usability and the use of proxy user groups. Working with appropriate proxy users can address the cost burden of conducting international studies with target users. This study evaluated whether proxy users are a practical substitution for conducting usability testing on devices for implementation in low-resource international settings. Identical usability studies were conducted with 18 clinicians from Blantyre, Malawi, and a carefully selected proxy group of 13 clinicians from Houston, Texas, U.S.A., across seven newborn-focused medical devices. Task success rate, System Usability Scale (SUS) scores, and NASA-Task Load (NASA TLX) scores from the two groups were compared. No significant differences were found between groups other than NASA-TLX temporal demand sub-scale, showing it is possible to use a carefully selected proxy group for usability evaluation in international settings. However, there was no consistent agreement between the groups on a task level, indicating that proxy groups should be used with an abundance of caution. Studies with target users must be additionally conducted to confirm results. Further work needs to be done with a larger sample size to test the viability of a proxy group for international studies on medical devices.","PeriodicalId":74550,"journal":{"name":"Proceedings of the International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare. International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare","volume":"12 1","pages":"208 - 212"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Proxy Users for Usability Testing of Medical Devices for Use in Sub-Saharan Africa\",\"authors\":\"Shababa B Matin, E. Asma, Elizabeth Allen, Lucky Mangwiro, Rowland Mjumira, Maureen Valle, C. Acemyan, Maria Oden, K. Kawaza, P. Kortum, Rebecca Richards-Kortum\",\"doi\":\"10.1177/2327857923121047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Medical device implementation in global health requires careful considerations around usability and the use of proxy user groups. Working with appropriate proxy users can address the cost burden of conducting international studies with target users. This study evaluated whether proxy users are a practical substitution for conducting usability testing on devices for implementation in low-resource international settings. Identical usability studies were conducted with 18 clinicians from Blantyre, Malawi, and a carefully selected proxy group of 13 clinicians from Houston, Texas, U.S.A., across seven newborn-focused medical devices. Task success rate, System Usability Scale (SUS) scores, and NASA-Task Load (NASA TLX) scores from the two groups were compared. No significant differences were found between groups other than NASA-TLX temporal demand sub-scale, showing it is possible to use a carefully selected proxy group for usability evaluation in international settings. However, there was no consistent agreement between the groups on a task level, indicating that proxy groups should be used with an abundance of caution. Studies with target users must be additionally conducted to confirm results. Further work needs to be done with a larger sample size to test the viability of a proxy group for international studies on medical devices.\",\"PeriodicalId\":74550,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare. International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"208 - 212\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare. International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/2327857923121047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare. International Symposium of Human Factors and Ergonomics in Healthcare","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/2327857923121047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

医疗设备在全球健康中的实施需要仔细考虑可用性和代理用户组的使用。与适当的代理用户合作可以解决与目标用户进行国际研究的成本负担。这项研究评估了代理用户是否是在低资源的国际环境中对设备进行可用性测试的实际替代品。对来自马拉维布兰太尔的18名临床医生和来自美国得克萨斯州休斯顿的13名临床医生组成的精心选择的代理小组进行了相同的可用性研究,涉及7种新的聚焦医疗设备。比较两组的任务成功率、系统可用性量表(SUS)得分和NASA任务负荷(NASA TLX)得分。除了NASA-TLX时间需求子量表之外,其他组之间没有发现显著差异,这表明在国际环境中使用精心选择的代理组进行可用性评估是可能的。然而,各小组在任务层面上没有达成一致意见,这表明应谨慎使用代理小组。必须额外对目标用户进行研究以确认结果。需要用更大的样本量进行进一步的工作,以测试国际医疗器械研究代理小组的可行性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Proxy Users for Usability Testing of Medical Devices for Use in Sub-Saharan Africa
Medical device implementation in global health requires careful considerations around usability and the use of proxy user groups. Working with appropriate proxy users can address the cost burden of conducting international studies with target users. This study evaluated whether proxy users are a practical substitution for conducting usability testing on devices for implementation in low-resource international settings. Identical usability studies were conducted with 18 clinicians from Blantyre, Malawi, and a carefully selected proxy group of 13 clinicians from Houston, Texas, U.S.A., across seven newborn-focused medical devices. Task success rate, System Usability Scale (SUS) scores, and NASA-Task Load (NASA TLX) scores from the two groups were compared. No significant differences were found between groups other than NASA-TLX temporal demand sub-scale, showing it is possible to use a carefully selected proxy group for usability evaluation in international settings. However, there was no consistent agreement between the groups on a task level, indicating that proxy groups should be used with an abundance of caution. Studies with target users must be additionally conducted to confirm results. Further work needs to be done with a larger sample size to test the viability of a proxy group for international studies on medical devices.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信