与黑人生活问题坐在一起

IF 0.2 3区 艺术学 0 ART
Diego A. Millan
{"title":"与黑人生活问题坐在一起","authors":"Diego A. Millan","doi":"10.1080/00043249.2023.2180281","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"collective portrait Willis assembles can call attention to both visual patterns, without losing the reader’s access to the idiosyncrasies of any particular image or historical actor pictured within. The structure of Willis’s book invites synthetic observation—looking across and between texts and images—but at the same time, the inclusion of such a wealth of primary sources invites readers to bring their own interpretive skills to the work of observation. The uncannily fine grain produced by nineteenth-century wet-plate photographic processes makes soldiers portrayed in these pictures feel radically present to contemporary viewers, highlighting any particular soldier’s distinctive individuality in the direction of his gaze, the angle of his posture, or the placement of his hands. Both as documents of intimate experience and as symbolic representations, these photographs exhibit a representational tension, one that becomes evident as viewers engage with the collective portrait and the distinctive texts and images that comprise that portrait. Even when readers are instructed to see how lines connect across the primary sources included in the book, readers may find themselves in unexpected moments of intimate engagement with a particular object or document. The methodological interventions of this book, and in particular the way that Willis invites readers to engage with the historical record, invite the interpretation of this book as a pedagogical project. As she guides readers through the text, Willis invites us into a particular way of seeing, a practice of noticing when the subjects of photographs gesture beyond the edges of their frames. Both Willis’s and Clifton’s books are framed around failures of memory, not just the problem of remembering the names of enslaved people and their descendants, but a bigger loss of awareness—or in some cases refusal to recognize—the ways that Black Americans asserted their sel­ood in the face of significant resistance, thus propelling dramatic social transformations. In each of these texts, the response to such losses is the assembly of a narrative from words and texts, just kept, a process that reminds us that losses of memory can result from the absence of documentation, but also from a lack of narrative structure that helps the flood of historical documents make sense. As Clifton assembled her raw materials into prose, poetry kept creeping in, resulting in a memoir in which readers must be part of the process of assembly. Unlike a historical monograph, she does not o„er clear transitions or conclusions or a summary of argument, and instead readers are left to make the imaginative leaps for themselves. As she reminds us in the book’s first pages, these leaps have consequences and may reflect our own subject positions or backgrounds: “She is puzzled. I don’t remember that name, she says.” Who and how we remember is political work. Reading Willis alongside Clifton makes the poetry of The Black Civil War Soldier more evident. Though Willis utilizes an apparatus drawn from historical scholarship, the body of her work more closely resembles an assemblage. The author’s curatorial perspective is visible in the particular order and assembly of documents and “photographs that [hold] old and new stories” (212), but still, it is hard not to notice the frames of the discrete images, the edges of the page on which these documents were printed. There are many gaps between the texts and pictures that Willis has arranged, and rather than easing our way across those junctures, she leaves them there as a reminder that memory is work. The gaps, the edges, the points where the subject of a photo gestures beyond the frame are reminders that readers must see the lines of connection—even those that lead through violence and pain—and take responsibility for the collective labor of making and holding memory.","PeriodicalId":45681,"journal":{"name":"ART JOURNAL","volume":"82 1","pages":"93 - 96"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sitting with the Matter of Black Life\",\"authors\":\"Diego A. Millan\",\"doi\":\"10.1080/00043249.2023.2180281\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"collective portrait Willis assembles can call attention to both visual patterns, without losing the reader’s access to the idiosyncrasies of any particular image or historical actor pictured within. The structure of Willis’s book invites synthetic observation—looking across and between texts and images—but at the same time, the inclusion of such a wealth of primary sources invites readers to bring their own interpretive skills to the work of observation. The uncannily fine grain produced by nineteenth-century wet-plate photographic processes makes soldiers portrayed in these pictures feel radically present to contemporary viewers, highlighting any particular soldier’s distinctive individuality in the direction of his gaze, the angle of his posture, or the placement of his hands. Both as documents of intimate experience and as symbolic representations, these photographs exhibit a representational tension, one that becomes evident as viewers engage with the collective portrait and the distinctive texts and images that comprise that portrait. Even when readers are instructed to see how lines connect across the primary sources included in the book, readers may find themselves in unexpected moments of intimate engagement with a particular object or document. The methodological interventions of this book, and in particular the way that Willis invites readers to engage with the historical record, invite the interpretation of this book as a pedagogical project. As she guides readers through the text, Willis invites us into a particular way of seeing, a practice of noticing when the subjects of photographs gesture beyond the edges of their frames. Both Willis’s and Clifton’s books are framed around failures of memory, not just the problem of remembering the names of enslaved people and their descendants, but a bigger loss of awareness—or in some cases refusal to recognize—the ways that Black Americans asserted their sel­ood in the face of significant resistance, thus propelling dramatic social transformations. In each of these texts, the response to such losses is the assembly of a narrative from words and texts, just kept, a process that reminds us that losses of memory can result from the absence of documentation, but also from a lack of narrative structure that helps the flood of historical documents make sense. As Clifton assembled her raw materials into prose, poetry kept creeping in, resulting in a memoir in which readers must be part of the process of assembly. Unlike a historical monograph, she does not o„er clear transitions or conclusions or a summary of argument, and instead readers are left to make the imaginative leaps for themselves. As she reminds us in the book’s first pages, these leaps have consequences and may reflect our own subject positions or backgrounds: “She is puzzled. I don’t remember that name, she says.” Who and how we remember is political work. Reading Willis alongside Clifton makes the poetry of The Black Civil War Soldier more evident. Though Willis utilizes an apparatus drawn from historical scholarship, the body of her work more closely resembles an assemblage. The author’s curatorial perspective is visible in the particular order and assembly of documents and “photographs that [hold] old and new stories” (212), but still, it is hard not to notice the frames of the discrete images, the edges of the page on which these documents were printed. There are many gaps between the texts and pictures that Willis has arranged, and rather than easing our way across those junctures, she leaves them there as a reminder that memory is work. The gaps, the edges, the points where the subject of a photo gestures beyond the frame are reminders that readers must see the lines of connection—even those that lead through violence and pain—and take responsibility for the collective labor of making and holding memory.\",\"PeriodicalId\":45681,\"journal\":{\"name\":\"ART JOURNAL\",\"volume\":\"82 1\",\"pages\":\"93 - 96\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ART JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00043249.2023.2180281\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ART JOURNAL","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00043249.2023.2180281","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

威利斯收集的集体肖像可以引起人们对这两种视觉模式的关注,而不会让读者失去对其中任何特定图像或历史演员特质的了解。威利斯这本书的结构邀请了综合观察——在文本和图像之间进行观察——但与此同时,如此丰富的主要来源的加入邀请读者将自己的解释技能带到观察工作中。19世纪的湿版摄影工艺产生了令人惊讶的精细颗粒,使这些照片中描绘的士兵在当代观众面前感觉非常真实,突出了任何特定士兵在凝视方向、姿势角度或双手位置上的独特个性。无论是作为亲密体验的文件,还是作为象征性的表现,这些照片都表现出一种具象的张力,当观众参与到集体肖像以及构成肖像的独特文本和图像中时,这种张力就会变得明显。即使当读者被要求了解书中主要来源之间的联系时,读者也可能会发现自己处于与特定对象或文件亲密接触的意外时刻。本书的方法干预,特别是威利斯邀请读者参与历史记录的方式,邀请将本书作为一个教学项目进行解释。当她引导读者阅读文本时,威利斯邀请我们进入一种特殊的观看方式,一种当照片的主体在他们的框架边缘之外做出手势时注意的练习。威利斯和克利夫顿的书都是围绕记忆的失败展开的,不仅是记住被奴役者及其后代的名字的问题,而且是对美国黑人在面临重大阻力时表现出的独立性的更大的认识丧失,或者在某些情况下拒绝承认,从而推动了戏剧性的社会变革。在每一本书中,对这种损失的回应都是从刚刚保存的文字和文本中汇编叙事,这一过程提醒我们,记忆的损失可能是由于缺乏文献,也可能是由于缺少叙事结构,这有助于历史文献的泛滥。当克利夫顿将她的原材料汇编成散文时,诗歌不断渗透进来,形成了一本回忆录,读者必须参与其中。与历史专著不同,她没有明确的转变、结论或论点摘要,而是让读者自己进行富有想象力的跳跃。正如她在书的第一页中提醒我们的那样,这些跳跃是有后果的,可能反映了我们自己的主题立场或背景:“她很困惑。我不记得那个名字了,”她说。“我们记住谁以及如何记住是政治工作。”。与克利夫顿一起阅读威利斯使《黑人内战士兵》的诗歌更加明显。尽管威利斯使用了一种从历史学术中提取的装置,但她的作品更像是一个集合。作者的策展视角在文件和“包含新旧故事的照片”(212)的特定顺序和组合中是可见的,但仍然很难不注意到离散图像的框架,以及印刷这些文件的页面的边缘。威利斯安排的文本和图片之间有很多空白,她没有让我们轻松地度过这些转折点,而是把它们留在那里,提醒我们记忆就是工作。照片的间隙、边缘、主题在画面外的手势提醒读者,读者必须看到连接线——甚至是那些导致暴力和痛苦的连接线——并对制造和保存记忆的集体劳动负责。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sitting with the Matter of Black Life
collective portrait Willis assembles can call attention to both visual patterns, without losing the reader’s access to the idiosyncrasies of any particular image or historical actor pictured within. The structure of Willis’s book invites synthetic observation—looking across and between texts and images—but at the same time, the inclusion of such a wealth of primary sources invites readers to bring their own interpretive skills to the work of observation. The uncannily fine grain produced by nineteenth-century wet-plate photographic processes makes soldiers portrayed in these pictures feel radically present to contemporary viewers, highlighting any particular soldier’s distinctive individuality in the direction of his gaze, the angle of his posture, or the placement of his hands. Both as documents of intimate experience and as symbolic representations, these photographs exhibit a representational tension, one that becomes evident as viewers engage with the collective portrait and the distinctive texts and images that comprise that portrait. Even when readers are instructed to see how lines connect across the primary sources included in the book, readers may find themselves in unexpected moments of intimate engagement with a particular object or document. The methodological interventions of this book, and in particular the way that Willis invites readers to engage with the historical record, invite the interpretation of this book as a pedagogical project. As she guides readers through the text, Willis invites us into a particular way of seeing, a practice of noticing when the subjects of photographs gesture beyond the edges of their frames. Both Willis’s and Clifton’s books are framed around failures of memory, not just the problem of remembering the names of enslaved people and their descendants, but a bigger loss of awareness—or in some cases refusal to recognize—the ways that Black Americans asserted their sel­ood in the face of significant resistance, thus propelling dramatic social transformations. In each of these texts, the response to such losses is the assembly of a narrative from words and texts, just kept, a process that reminds us that losses of memory can result from the absence of documentation, but also from a lack of narrative structure that helps the flood of historical documents make sense. As Clifton assembled her raw materials into prose, poetry kept creeping in, resulting in a memoir in which readers must be part of the process of assembly. Unlike a historical monograph, she does not o„er clear transitions or conclusions or a summary of argument, and instead readers are left to make the imaginative leaps for themselves. As she reminds us in the book’s first pages, these leaps have consequences and may reflect our own subject positions or backgrounds: “She is puzzled. I don’t remember that name, she says.” Who and how we remember is political work. Reading Willis alongside Clifton makes the poetry of The Black Civil War Soldier more evident. Though Willis utilizes an apparatus drawn from historical scholarship, the body of her work more closely resembles an assemblage. The author’s curatorial perspective is visible in the particular order and assembly of documents and “photographs that [hold] old and new stories” (212), but still, it is hard not to notice the frames of the discrete images, the edges of the page on which these documents were printed. There are many gaps between the texts and pictures that Willis has arranged, and rather than easing our way across those junctures, she leaves them there as a reminder that memory is work. The gaps, the edges, the points where the subject of a photo gestures beyond the frame are reminders that readers must see the lines of connection—even those that lead through violence and pain—and take responsibility for the collective labor of making and holding memory.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
20.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信