《和平与分裂:南非黑人小说

IF 0.1 0 LITERATURE
Ashraf Jamal
{"title":"《和平与分裂:南非黑人小说","authors":"Ashraf Jamal","doi":"10.1080/1013929X.2021.1902074","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This analysis of black South African fiction, translated into English, pivots on a century-old aberration, the Natives Land Act of 1913, which assigned 90% of the land to a white minority. The fallout of this destructive legislation remains with us today. Indeed, landlessness, I argue, is the fundamental root of South Africa’s continued ills. Whether conceived under colonialism, apartheid, or the post-apartheid moment – our phantom democracy – the fiction gathered under the moniker, Africa Pulse, is fundamentally concerned with a relation to land, or a divorce from it. A complex of problems – economic, political, cultural and psychological – emerge. Two novels span the century-old conflict, BW Vilakazi’s No Matter When and MJ Mngadi’s Home is Nowhere. The first is a romantic, egalitarian, and inclusive vision, the latter starkly and brutally dystopian. As bookends, they mark an unrequited desire for a sense of home, and the pathological consequence of its obliteration.","PeriodicalId":52015,"journal":{"name":"Current Writing-Text and Reception in Southern Africa","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/1013929X.2021.1902074","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Peace and Division: The Black Novel in South Africa\",\"authors\":\"Ashraf Jamal\",\"doi\":\"10.1080/1013929X.2021.1902074\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This analysis of black South African fiction, translated into English, pivots on a century-old aberration, the Natives Land Act of 1913, which assigned 90% of the land to a white minority. The fallout of this destructive legislation remains with us today. Indeed, landlessness, I argue, is the fundamental root of South Africa’s continued ills. Whether conceived under colonialism, apartheid, or the post-apartheid moment – our phantom democracy – the fiction gathered under the moniker, Africa Pulse, is fundamentally concerned with a relation to land, or a divorce from it. A complex of problems – economic, political, cultural and psychological – emerge. Two novels span the century-old conflict, BW Vilakazi’s No Matter When and MJ Mngadi’s Home is Nowhere. The first is a romantic, egalitarian, and inclusive vision, the latter starkly and brutally dystopian. As bookends, they mark an unrequited desire for a sense of home, and the pathological consequence of its obliteration.\",\"PeriodicalId\":52015,\"journal\":{\"name\":\"Current Writing-Text and Reception in Southern Africa\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/1013929X.2021.1902074\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current Writing-Text and Reception in Southern Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1013929X.2021.1902074\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Writing-Text and Reception in Southern Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1013929X.2021.1902074","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇对南非黑人小说的分析,被翻译成英语,以一个有百年历史的反常现象为中心,即1913年的《原住民土地法》,该法案将90%的土地分配给白人少数民族。这项具有破坏性的立法的后果至今仍伴随着我们。事实上,我认为,无地是南非持续存在的弊病的根本根源。无论是在殖民主义、种族隔离还是后种族隔离时代——我们虚幻的民主——以“非洲脉搏”这个名字收集的小说,从根本上讲,都与土地的关系或与土地的分离有关。一系列复杂的问题——经济、政治、文化和心理——出现了。有两部小说跨越了这场百年冲突,BW Vilakazi的《无论何时》和MJ Mngadi的《家不在》。第一种是浪漫、平等和包容的愿景,而后者则是赤裸裸的、残酷的反乌托邦。作为书尾,它们标志着对家的渴望,以及它被抹去的病理后果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Peace and Division: The Black Novel in South Africa
This analysis of black South African fiction, translated into English, pivots on a century-old aberration, the Natives Land Act of 1913, which assigned 90% of the land to a white minority. The fallout of this destructive legislation remains with us today. Indeed, landlessness, I argue, is the fundamental root of South Africa’s continued ills. Whether conceived under colonialism, apartheid, or the post-apartheid moment – our phantom democracy – the fiction gathered under the moniker, Africa Pulse, is fundamentally concerned with a relation to land, or a divorce from it. A complex of problems – economic, political, cultural and psychological – emerge. Two novels span the century-old conflict, BW Vilakazi’s No Matter When and MJ Mngadi’s Home is Nowhere. The first is a romantic, egalitarian, and inclusive vision, the latter starkly and brutally dystopian. As bookends, they mark an unrequited desire for a sense of home, and the pathological consequence of its obliteration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: Current Writing: Text and Reception in Southern Africa is published bi-annually by Routledge. Current Writing focuses on recent writing and re-publication of texts on southern African and (from a ''southern'' perspective) commonwealth and/or postcolonial literature and literary-culture. Works of the past and near-past must be assessed and evaluated through the lens of current reception. Submissions are double-blind peer-reviewed by at least two referees of international stature in the field. The journal is accredited with the South African Department of Higher Education and Training.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信