可出售:商业化和代理——结局好的一切都好

IF 0.1 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
M. Kendrick
{"title":"可出售:商业化和代理——结局好的一切都好","authors":"M. Kendrick","doi":"10.1080/10436928.2021.1941719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Economic calculation and acts of exchange permeate All’s Well That Ends Well in its entirety, though this economic logic is frequently encoded within political, religious, and gender discourses. In a period before the formalization of an economic language, these other discourses serve to figure a nascent, and therefore conceptually unstable, economic value system. This intertwining of categories and discourses is evinced in the opening scene, when Helena and Paroles hold a conversation that is at once a discussion of female sexuality and a treatise on the nature and value of the commodity in a market society. According to Paroles, Helena’s preservation of her virginity not only goes against marriage custom but also violates economic rationality. Her virginity is “a commodity that will lose the gloss with lying: the longer kept, the less worth. Off with’t while ’tis vendible” (1.1.141–42). Paroles pressures Helena to “answer the time of request,” encouraging her to submit as a passive object of male desire (1.1.144–45). That Paroles goes on to compare her virginity to goods that have gone out of fashion like “the brooch and the toothpick” stresses the ephemeral value of virginity as a commodity (1.1.147). The way Paroles frames his exhortation, however, leaves open a space for ambiguity and resistance. After all, just how Helena answers the request or responds to demand requires a certain agency on her part. This ambiguity or tension between passivity and activity, objectification and subjectification, is in fact built into the multiplicity of meanings associated with the early modern usage of “commodity.” The term could, according to the OED, refer to “A thing produced for use or sale; a piece of merchandise; an article of commerce,” which would seem to be Paroles’ intended meaning. But it could also indicate “The quality or condition of being convenient, suitable, or useful,” a connotation that leaves room for agency to the extent that such a quality is a matter of perception, and perception is not static but open to manipulation. And thirdly, a commodity could also designate a prostitute, an association certainly implied by Paroles’ reduction of virginity to an object of commercial exchange and consumption (“Commodity, n.”). How Helena situates herself within this nexus of possible meanings about her status as a commodity shapes how we understand her role in the play.","PeriodicalId":42717,"journal":{"name":"LIT-Literature Interpretation Theory","volume":"32 1","pages":"192 - 211"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Being Vendible: Commodification and Agency in All’s Well That Ends Well\",\"authors\":\"M. Kendrick\",\"doi\":\"10.1080/10436928.2021.1941719\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Economic calculation and acts of exchange permeate All’s Well That Ends Well in its entirety, though this economic logic is frequently encoded within political, religious, and gender discourses. In a period before the formalization of an economic language, these other discourses serve to figure a nascent, and therefore conceptually unstable, economic value system. This intertwining of categories and discourses is evinced in the opening scene, when Helena and Paroles hold a conversation that is at once a discussion of female sexuality and a treatise on the nature and value of the commodity in a market society. According to Paroles, Helena’s preservation of her virginity not only goes against marriage custom but also violates economic rationality. Her virginity is “a commodity that will lose the gloss with lying: the longer kept, the less worth. Off with’t while ’tis vendible” (1.1.141–42). Paroles pressures Helena to “answer the time of request,” encouraging her to submit as a passive object of male desire (1.1.144–45). That Paroles goes on to compare her virginity to goods that have gone out of fashion like “the brooch and the toothpick” stresses the ephemeral value of virginity as a commodity (1.1.147). The way Paroles frames his exhortation, however, leaves open a space for ambiguity and resistance. After all, just how Helena answers the request or responds to demand requires a certain agency on her part. This ambiguity or tension between passivity and activity, objectification and subjectification, is in fact built into the multiplicity of meanings associated with the early modern usage of “commodity.” The term could, according to the OED, refer to “A thing produced for use or sale; a piece of merchandise; an article of commerce,” which would seem to be Paroles’ intended meaning. But it could also indicate “The quality or condition of being convenient, suitable, or useful,” a connotation that leaves room for agency to the extent that such a quality is a matter of perception, and perception is not static but open to manipulation. And thirdly, a commodity could also designate a prostitute, an association certainly implied by Paroles’ reduction of virginity to an object of commercial exchange and consumption (“Commodity, n.”). How Helena situates herself within this nexus of possible meanings about her status as a commodity shapes how we understand her role in the play.\",\"PeriodicalId\":42717,\"journal\":{\"name\":\"LIT-Literature Interpretation Theory\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"192 - 211\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LIT-Literature Interpretation Theory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10436928.2021.1941719\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LIT-Literature Interpretation Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10436928.2021.1941719","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管这种经济逻辑经常被编码在政治、宗教和性别话语中,但经济计算和交换行为渗透到了《一切都好,结局都好》的整体中。在经济语言正式化之前的一段时期,这些其他话语塑造了一个新生的、因此在概念上不稳定的经济价值体系。这种类别和话语的交织体现在开场白中,海伦娜和帕罗斯进行了一场对话,既是对女性性行为的讨论,也是对市场社会中商品性质和价值的论述。根据Paroles的说法,Helena保持童贞不仅违背了婚姻习俗,也违反了经济理性。她的童贞是“一种会因撒谎而失去光泽的商品:保存的时间越长,价值就越低。当它是可出售的时,就不要了”(1.1.141-42)。假释迫使海伦娜“回答请求的时间”,鼓励她作为男性欲望的被动对象屈服(1.1.144-45)。假释继续将她的童贞比作已经过时的商品,比如“胸针和牙签”强调了童贞作为一种商品的短暂价值(1.1.147)。然而,Paroles的规劝方式为歧义和抵制留下了空间。毕竟,海伦娜如何回答请求或回应需求需要她自己的某个机构。被动与活动、客体化与主体化之间的这种模糊性或张力,实际上是与“商品”的早期现代用法相关的含义的多样性。根据《牛津英语词典》,这个词可以指“为使用或销售而生产的东西;商品;商业物品”,这似乎是Paroles的本意。但它也可以表明“方便、合适或有用的质量或条件”,这一内涵为代理留下了空间,因为这种质量是一个感知问题,感知不是静态的,而是可以操纵的。第三,一种商品也可以指定妓女,这一联系肯定是由Paroles将童贞简化为商业交换和消费的对象所暗示的(“商品,n.”)。Helena如何将自己置于这种关于她作为商品的地位的可能意义的联系中,决定了我们如何理解她在剧中的角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Being Vendible: Commodification and Agency in All’s Well That Ends Well
Economic calculation and acts of exchange permeate All’s Well That Ends Well in its entirety, though this economic logic is frequently encoded within political, religious, and gender discourses. In a period before the formalization of an economic language, these other discourses serve to figure a nascent, and therefore conceptually unstable, economic value system. This intertwining of categories and discourses is evinced in the opening scene, when Helena and Paroles hold a conversation that is at once a discussion of female sexuality and a treatise on the nature and value of the commodity in a market society. According to Paroles, Helena’s preservation of her virginity not only goes against marriage custom but also violates economic rationality. Her virginity is “a commodity that will lose the gloss with lying: the longer kept, the less worth. Off with’t while ’tis vendible” (1.1.141–42). Paroles pressures Helena to “answer the time of request,” encouraging her to submit as a passive object of male desire (1.1.144–45). That Paroles goes on to compare her virginity to goods that have gone out of fashion like “the brooch and the toothpick” stresses the ephemeral value of virginity as a commodity (1.1.147). The way Paroles frames his exhortation, however, leaves open a space for ambiguity and resistance. After all, just how Helena answers the request or responds to demand requires a certain agency on her part. This ambiguity or tension between passivity and activity, objectification and subjectification, is in fact built into the multiplicity of meanings associated with the early modern usage of “commodity.” The term could, according to the OED, refer to “A thing produced for use or sale; a piece of merchandise; an article of commerce,” which would seem to be Paroles’ intended meaning. But it could also indicate “The quality or condition of being convenient, suitable, or useful,” a connotation that leaves room for agency to the extent that such a quality is a matter of perception, and perception is not static but open to manipulation. And thirdly, a commodity could also designate a prostitute, an association certainly implied by Paroles’ reduction of virginity to an object of commercial exchange and consumption (“Commodity, n.”). How Helena situates herself within this nexus of possible meanings about her status as a commodity shapes how we understand her role in the play.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
LIT-Literature Interpretation Theory
LIT-Literature Interpretation Theory LITERARY THEORY & CRITICISM-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信