共同设计评估农业生态转型的方法:塞内加尔案例研究的结果

IF 2.6 3区 农林科学 Q1 AGRONOMY
Maryline Darmaun, L. Hossard, S. de Tourdonnet, J. Chotte, Juliette Lairez, E. Scopel, N. F. Faye, L. Chapuis-Lardy, M. Ndienor, Mame Farma Ndiaye Cissé, T. Chevallier
{"title":"共同设计评估农业生态转型的方法:塞内加尔案例研究的结果","authors":"Maryline Darmaun, L. Hossard, S. de Tourdonnet, J. Chotte, Juliette Lairez, E. Scopel, N. F. Faye, L. Chapuis-Lardy, M. Ndienor, Mame Farma Ndiaye Cissé, T. Chevallier","doi":"10.4081/ija.2023.2195","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Assessing the conditions and performance of agroecological transitions in different contexts is key to supporting these transitions. However, assessing agroecological transitions presents methodological challenges, including: 1) being adaptable to local conditions, 2) consideration of social interactions among stakeholders involved in transitions, 3) clarifying the concept of agroecology, 4) consideration of the temporal dynamics of the transitions to better understand barriers and levers in their development, and 5) using a participatory bottom-up approach. The objective of this research was to design a method that provided evidence on 1) the barriers and levers in the development of agroecological transitions, and 2) their performance related to four dimensions: techno-economic issues, agroecosystem health, quality of life and resilience. To design, test and adapt such a method, while also involving end-users, we adopted a co-design approach based on prototyping. The co-design approach unfolded in nine stages alternating research work and co-design with end-users. The prototype was built on the approaches of existing published methods covering the five challenges for assessing agroecological transitions. It consisted of a four chronological step assessment method. The first three steps consisted of framing the assessment, with the final step a multidimensional performance assessment, using an initial set of 73 indicators to cover the four dimensions. The prototype was then tested and adapted in the village of Sare Boubou, Senegal, which is going through an agroecological transition supported by a non-governmental organization. Changes during the testing and adaptation phase affected three steps of the prototype and allowed the initial prototype to adapt to the case study’s specificities, related to its scale and context. Context-related changes particularly affected the performance assessment, with a total of 31 indicators changed. The analysis of barriers and levers revealed that the transition began 29 years ago, achieved a fair level of advancement and yet was still ongoing. Results revealed heterogeneity between the nine households of the village in terms of: uptake of agroecological practices, household resources, diversification of activities, coverage of food needs through production and level of sales. This heterogeneity explained the large variability in household multidimensional performances across all dimensions. Large disparities were also noticeable at the individual level between men, women and young men in the village regarding the level of education, empowerment and participation in knowledge sharing networks. Despite a method seen as time-consuming and data intensive, end-user validation acknowledged the comprehensiveness of the method and its usefulness for steering and managing agroecological transitions, making it possible to identify levers for action at different scales.","PeriodicalId":14618,"journal":{"name":"Italian Journal of Agronomy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2023-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Co-designing a method to assess agroecological transitions: results of a case study in Senegal\",\"authors\":\"Maryline Darmaun, L. Hossard, S. de Tourdonnet, J. Chotte, Juliette Lairez, E. Scopel, N. F. Faye, L. Chapuis-Lardy, M. Ndienor, Mame Farma Ndiaye Cissé, T. Chevallier\",\"doi\":\"10.4081/ija.2023.2195\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Assessing the conditions and performance of agroecological transitions in different contexts is key to supporting these transitions. However, assessing agroecological transitions presents methodological challenges, including: 1) being adaptable to local conditions, 2) consideration of social interactions among stakeholders involved in transitions, 3) clarifying the concept of agroecology, 4) consideration of the temporal dynamics of the transitions to better understand barriers and levers in their development, and 5) using a participatory bottom-up approach. The objective of this research was to design a method that provided evidence on 1) the barriers and levers in the development of agroecological transitions, and 2) their performance related to four dimensions: techno-economic issues, agroecosystem health, quality of life and resilience. To design, test and adapt such a method, while also involving end-users, we adopted a co-design approach based on prototyping. The co-design approach unfolded in nine stages alternating research work and co-design with end-users. The prototype was built on the approaches of existing published methods covering the five challenges for assessing agroecological transitions. It consisted of a four chronological step assessment method. The first three steps consisted of framing the assessment, with the final step a multidimensional performance assessment, using an initial set of 73 indicators to cover the four dimensions. The prototype was then tested and adapted in the village of Sare Boubou, Senegal, which is going through an agroecological transition supported by a non-governmental organization. Changes during the testing and adaptation phase affected three steps of the prototype and allowed the initial prototype to adapt to the case study’s specificities, related to its scale and context. Context-related changes particularly affected the performance assessment, with a total of 31 indicators changed. The analysis of barriers and levers revealed that the transition began 29 years ago, achieved a fair level of advancement and yet was still ongoing. Results revealed heterogeneity between the nine households of the village in terms of: uptake of agroecological practices, household resources, diversification of activities, coverage of food needs through production and level of sales. This heterogeneity explained the large variability in household multidimensional performances across all dimensions. Large disparities were also noticeable at the individual level between men, women and young men in the village regarding the level of education, empowerment and participation in knowledge sharing networks. Despite a method seen as time-consuming and data intensive, end-user validation acknowledged the comprehensiveness of the method and its usefulness for steering and managing agroecological transitions, making it possible to identify levers for action at different scales.\",\"PeriodicalId\":14618,\"journal\":{\"name\":\"Italian Journal of Agronomy\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2023-08-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian Journal of Agronomy\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4081/ija.2023.2195\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AGRONOMY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian Journal of Agronomy","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4081/ija.2023.2195","RegionNum":3,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AGRONOMY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评估不同背景下农业生态转型的条件和绩效是支持这些转型的关键。然而,评估农业生态转型带来了方法学上的挑战,包括:1)适应当地条件;2)考虑参与转型的利益相关者之间的社会互动;3)澄清农业生态的概念;4)考虑转型的时间动态,以更好地了解其发展中的障碍和杠杆;5)采用参与式自下而上的方法。本研究的目的是设计一种方法,为以下方面提供证据:1)农业生态转型发展中的障碍和杠杆,以及2)与技术经济问题、农业生态系统健康、生活质量和恢复力四个维度相关的绩效。为了设计、测试和调整这种方法,同时也涉及到最终用户,我们采用了基于原型的协同设计方法。协同设计方法在九个阶段展开,交替进行研究工作和与最终用户的协同设计。该原型建立在现有已发表方法的基础上,涵盖了评估农业生态转型的五大挑战。它包括一个按时间顺序的四步评估方法。前三个步骤包括制定评估框架,最后一个步骤是多维绩效评估,使用涵盖四个方面的73个初始指标。该原型随后在塞内加尔的Sare Boubou村进行了测试和改造,该村正在一个非政府组织的支持下进行农业生态转型。在测试和适应阶段的变化影响了原型的三个步骤,并允许初始原型适应案例研究的特殊性,与其规模和背景相关。与环境相关的变化尤其影响了绩效评估,总共有31个指标发生了变化。对障碍和杠杆的分析显示,这一过渡始于29年前,取得了相当程度的进展,但仍在进行中。结果显示,该村9户家庭在农业生态实践的吸收、家庭资源、活动多样化、通过生产覆盖粮食需求和销售水平等方面存在异质性。这种异质性解释了家庭多维表现在所有维度上的巨大差异。在个人一级,村里的男子、妇女和青年男子在教育水平、赋予权力和参与知识分享网络方面也存在明显的巨大差异。尽管该方法被视为耗时且数据密集,但最终用户验证承认该方法的全面性及其在指导和管理农业生态转型方面的有用性,从而有可能确定不同规模的行动杠杆。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Co-designing a method to assess agroecological transitions: results of a case study in Senegal
Assessing the conditions and performance of agroecological transitions in different contexts is key to supporting these transitions. However, assessing agroecological transitions presents methodological challenges, including: 1) being adaptable to local conditions, 2) consideration of social interactions among stakeholders involved in transitions, 3) clarifying the concept of agroecology, 4) consideration of the temporal dynamics of the transitions to better understand barriers and levers in their development, and 5) using a participatory bottom-up approach. The objective of this research was to design a method that provided evidence on 1) the barriers and levers in the development of agroecological transitions, and 2) their performance related to four dimensions: techno-economic issues, agroecosystem health, quality of life and resilience. To design, test and adapt such a method, while also involving end-users, we adopted a co-design approach based on prototyping. The co-design approach unfolded in nine stages alternating research work and co-design with end-users. The prototype was built on the approaches of existing published methods covering the five challenges for assessing agroecological transitions. It consisted of a four chronological step assessment method. The first three steps consisted of framing the assessment, with the final step a multidimensional performance assessment, using an initial set of 73 indicators to cover the four dimensions. The prototype was then tested and adapted in the village of Sare Boubou, Senegal, which is going through an agroecological transition supported by a non-governmental organization. Changes during the testing and adaptation phase affected three steps of the prototype and allowed the initial prototype to adapt to the case study’s specificities, related to its scale and context. Context-related changes particularly affected the performance assessment, with a total of 31 indicators changed. The analysis of barriers and levers revealed that the transition began 29 years ago, achieved a fair level of advancement and yet was still ongoing. Results revealed heterogeneity between the nine households of the village in terms of: uptake of agroecological practices, household resources, diversification of activities, coverage of food needs through production and level of sales. This heterogeneity explained the large variability in household multidimensional performances across all dimensions. Large disparities were also noticeable at the individual level between men, women and young men in the village regarding the level of education, empowerment and participation in knowledge sharing networks. Despite a method seen as time-consuming and data intensive, end-user validation acknowledged the comprehensiveness of the method and its usefulness for steering and managing agroecological transitions, making it possible to identify levers for action at different scales.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
4.50%
发文量
25
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: The Italian Journal of Agronomy (IJA) is the official journal of the Italian Society for Agronomy. It publishes quarterly original articles and reviews reporting experimental and theoretical contributions to agronomy and crop science, with main emphasis on original articles from Italy and countries having similar agricultural conditions. The journal deals with all aspects of Agricultural and Environmental Sciences, the interactions between cropping systems and sustainable development. Multidisciplinary articles that bridge agronomy with ecology, environmental and social sciences are also welcome.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信