{"title":"胡安·博斯卡与名声:佩特拉卡胜利的影响","authors":"J. Lorenzo","doi":"10.1080/02639904.2020.1739918","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Recent scholarship on early modern Spanish poet Juan Boscán (c. 1490–1542) has considerably enhanced his reputation as a lyricist and established a more consequential place for his work in the literary canon. Such characterization can be said to have an early echo in the image of Boscán that we find in his sonnet CXVI (‘Amor m’embia un dulce sentimiento’) and in Garcilaso de la Vega’s Elegía II and Égloga II. In these poems, Boscán is described as a gifted poet whose writings will survive time and will earn him fame among his contemporaries. A careful examination of this flattering image of Boscán reveals its indebtedness to the symbols and the vocabulary associated with fame in Petrarch’s Triumphs and other texts related to this allegorical poem. Garcilaso and Boscán cannibalized these texts in an effort to raise Boscan’s poetry and reputation to the level of their Tuscan predecessors.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"38 1","pages":"1 - 11"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2020.1739918","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Juan Boscán y la fama: el influjo de los Triumphi de Petrarca\",\"authors\":\"J. Lorenzo\",\"doi\":\"10.1080/02639904.2020.1739918\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Recent scholarship on early modern Spanish poet Juan Boscán (c. 1490–1542) has considerably enhanced his reputation as a lyricist and established a more consequential place for his work in the literary canon. Such characterization can be said to have an early echo in the image of Boscán that we find in his sonnet CXVI (‘Amor m’embia un dulce sentimiento’) and in Garcilaso de la Vega’s Elegía II and Égloga II. In these poems, Boscán is described as a gifted poet whose writings will survive time and will earn him fame among his contemporaries. A careful examination of this flattering image of Boscán reveals its indebtedness to the symbols and the vocabulary associated with fame in Petrarch’s Triumphs and other texts related to this allegorical poem. Garcilaso and Boscán cannibalized these texts in an effort to raise Boscan’s poetry and reputation to the level of their Tuscan predecessors.\",\"PeriodicalId\":41864,\"journal\":{\"name\":\"Romance Studies\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"1 - 11\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2020.1739918\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romance Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02639904.2020.1739918\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2020.1739918","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要最近对西班牙现代早期诗人胡安·博斯坎(Juan Boscán,约1490–1542)的研究大大提高了他作为作词人的声誉,并为他的作品在文学经典中奠定了更重要的地位。这种特征可以说在博斯坎的图像中有着早期的回声,我们在他的十四行诗CXVI(“mor m‘embia un dulce senmiento”)和Garcilaso de la Vega的《Elegía II》和《Égloga II》中都可以找到这种回声。在这些诗歌中,博斯坎被描述为一位天赋异禀的诗人,他的作品将随着时间的推移而不朽,并将为他在同时代人中赢得声誉。仔细研究这幅赞美博斯坎的图像,可以发现它归功于佩特拉克的《胜利》和其他与这首寓言诗相关的文本中与名声相关的符号和词汇。Garcilaso和Boscán蚕食了这些文本,试图将Boscan的诗歌和声誉提升到他们托斯卡纳前辈的水平。
Juan Boscán y la fama: el influjo de los Triumphi de Petrarca
ABSTRACT Recent scholarship on early modern Spanish poet Juan Boscán (c. 1490–1542) has considerably enhanced his reputation as a lyricist and established a more consequential place for his work in the literary canon. Such characterization can be said to have an early echo in the image of Boscán that we find in his sonnet CXVI (‘Amor m’embia un dulce sentimiento’) and in Garcilaso de la Vega’s Elegía II and Égloga II. In these poems, Boscán is described as a gifted poet whose writings will survive time and will earn him fame among his contemporaries. A careful examination of this flattering image of Boscán reveals its indebtedness to the symbols and the vocabulary associated with fame in Petrarch’s Triumphs and other texts related to this allegorical poem. Garcilaso and Boscán cannibalized these texts in an effort to raise Boscan’s poetry and reputation to the level of their Tuscan predecessors.