Cálculo de las propiedades geotécnicas a partir de las velocidades transversales obtenidas en la sísmica de refracción. Estudio de caso en la ciudad de Luanda (Angola)

espanolLa sismica de refraccion es un metodo de geofisica de prospeccion, que estudia las respuestas del terreno cuando se propaga a traves de el una onda de compresion (onda P) producida por medios mecanicos en la superficie. El parametro fisico que se utiliza es la velocidad de propagacion de la onda Vp que viaja a traves de los materiales del subsuelo en funcion de la densidad del mismo. Tal parametro aportara informacion de las caracteristicas geomecanicas de la zona en la que se aplican. Los indices medidos mantienen correlaciones con la naturaleza geologica de los diversos horizontes, pudiendose aun conocer sus respectivas profundidades y espesores. Este trabajo tiene como objectivo presentar un procedimiento para la representacion de los parametros geotecnicos, estimados por el metodo de refraccion sismica. Las velocidades longitudinales son obtenidas y se correlacionan con los valores de la resistencia a la penetracion estandar (N) calculados por los ensayos homonimos de SPT. Los parametros dinamicos se presentan en secciones 2D para conseguir una mejor representacion e interpretacion, siendo capaz de caracterizar continuamente todo el area desde el punto de vista geotecnico. El area de estudio esta localizada en los suelos areno - limo - arcillosos de la ciudad de Luanda (Angola). EnglishSeismic refraction is a prospecting geophysical method, which measures the terrain response in reaction to a P compression wave, mechanically produced at the surface and propagating across. The physical parameter in use, in the case, is the wave propagation velocity, Vp, which travel across the subsurface rock material and reflcts to the surface in function of the material’s density it fids on its way down. That way, indexes associated to the parameter will measure and reveal the geomechanic characteristics of the terrain under study. Those indexes, whilst keeping some correlations with the geological nature of the rock in different horizons, allow to infer also their depths and thickness. The present study has the scope of showing a methodology to map geotechnical parameters using seismic reflction, and it has been noticed that the longitudinal velocities also computed are correlated with penetration resistance values, measured by Standard Penetration Tests (SPT). The dynamic parameters were chosen to be presented in 2D maps, in order to give either, a better representation of their characteristics, as well to allow for a continuous geotechnical interpretation over the entire area of study. The latter, is an area of silty/sandy soils located in the city of Luanda (Angola).