解读梅洛尼政府的行动

IF 2.2 Q2 POLITICAL SCIENCE
James L. Newell
{"title":"解读梅洛尼政府的行动","authors":"James L. Newell","doi":"10.1080/23248823.2023.2199495","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As regular readers of Contemporary Italian Politics will know, the second issue each year hosts the English-language version of the Italian edition in the well-known annual series, Politica in Italia. Produced in collaboration with the Istituto Cattaneo in Bologna and the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies, Politica in Italia has been published, by Il Mulino, every year since 1986. It therefore provides a service not only to Italianists, but also to contemporary historians (by making available essays, on a wide range of Italian political and social topics, stretching back over nearly forty years) and to political scientists (by making available, in English as well as Italian, data and information for those seeking to include Italy in comparative studies). We are therefore extremely grateful to the editors, Federica Genovese and Salvatore Vassallo, and their contributors for producing what we think is another splendid edition. The sub-title of Politica in Italia – I fatti dell’anno e le interpretazioni – is, we think, significant. Interpretation is the act of explaining, reframing or otherwise showing one’s understanding of something. Interpretation therefore – we would argue – involves an inescapable subjective and thus normative element – an element that is present in political analyses in other ways besides. It is present in the choice of what to study, and what not to study. And, most significantly, it is present by virtue of the fact that the big difference between students of political and social life on the one hand, and students of the natural and physical world on the other, is that the pronouncements of the former constitute a part of the world they seek to study. They therefore inevitably have an impact on that world – they are, despite themselves, political in that sense – with the result that claims by social scientists that their work is politically neutral are inevitably false. It is important to emphasize this because there is, we think, too widespread a tendency among political scientists in general today to seek to avoid the implications of this by insisting on a detached style of writing: refusing, in the name of ‘objectivity’, to be explicit about their own normative commitments, believing that only such an approach to their work guarantees them the necessary scientific rigour. We disagree. Scientific rigour and intellectual honesty does not mean hiding from the reader one’s own value judgements. To refuse to be explicit about these is, we would argue, to be guilty of qualunquismo, by which we mean a refusal to accept one’s responsibility, as the member of a political community, to take a public stand on the issues of the day, hoping that they will pass her by, leaving her and her activity unaffected. And not infrequently, it results in texts that are dry and not at all fun to read. Only by avoiding this trap can we, as political scientists, live up to our responsibility to our students to provide them with the enthusiasm, as well as the intellectual tools and equipment, to enable and encourage them to be the good, politically engaged, citizens of tomorrow: a responsibility of no small significance in an age of democratic malaise and falling election turnouts. And only by avoiding this trap can we live up to the humanist CONTEMPORARY ITALIAN POLITICS 2023, VOL. 15, NO. 2, 121–123 https://doi.org/10.1080/23248823.2023.2199495","PeriodicalId":37572,"journal":{"name":"Contemporary Italian Politics","volume":"15 1","pages":"121 - 123"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Interpreting the actions of the Meloni government\",\"authors\":\"James L. Newell\",\"doi\":\"10.1080/23248823.2023.2199495\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As regular readers of Contemporary Italian Politics will know, the second issue each year hosts the English-language version of the Italian edition in the well-known annual series, Politica in Italia. Produced in collaboration with the Istituto Cattaneo in Bologna and the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies, Politica in Italia has been published, by Il Mulino, every year since 1986. It therefore provides a service not only to Italianists, but also to contemporary historians (by making available essays, on a wide range of Italian political and social topics, stretching back over nearly forty years) and to political scientists (by making available, in English as well as Italian, data and information for those seeking to include Italy in comparative studies). We are therefore extremely grateful to the editors, Federica Genovese and Salvatore Vassallo, and their contributors for producing what we think is another splendid edition. The sub-title of Politica in Italia – I fatti dell’anno e le interpretazioni – is, we think, significant. Interpretation is the act of explaining, reframing or otherwise showing one’s understanding of something. Interpretation therefore – we would argue – involves an inescapable subjective and thus normative element – an element that is present in political analyses in other ways besides. It is present in the choice of what to study, and what not to study. And, most significantly, it is present by virtue of the fact that the big difference between students of political and social life on the one hand, and students of the natural and physical world on the other, is that the pronouncements of the former constitute a part of the world they seek to study. They therefore inevitably have an impact on that world – they are, despite themselves, political in that sense – with the result that claims by social scientists that their work is politically neutral are inevitably false. It is important to emphasize this because there is, we think, too widespread a tendency among political scientists in general today to seek to avoid the implications of this by insisting on a detached style of writing: refusing, in the name of ‘objectivity’, to be explicit about their own normative commitments, believing that only such an approach to their work guarantees them the necessary scientific rigour. We disagree. Scientific rigour and intellectual honesty does not mean hiding from the reader one’s own value judgements. To refuse to be explicit about these is, we would argue, to be guilty of qualunquismo, by which we mean a refusal to accept one’s responsibility, as the member of a political community, to take a public stand on the issues of the day, hoping that they will pass her by, leaving her and her activity unaffected. And not infrequently, it results in texts that are dry and not at all fun to read. Only by avoiding this trap can we, as political scientists, live up to our responsibility to our students to provide them with the enthusiasm, as well as the intellectual tools and equipment, to enable and encourage them to be the good, politically engaged, citizens of tomorrow: a responsibility of no small significance in an age of democratic malaise and falling election turnouts. And only by avoiding this trap can we live up to the humanist CONTEMPORARY ITALIAN POLITICS 2023, VOL. 15, NO. 2, 121–123 https://doi.org/10.1080/23248823.2023.2199495\",\"PeriodicalId\":37572,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Italian Politics\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"121 - 123\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Italian Politics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23248823.2023.2199495\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Italian Politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23248823.2023.2199495","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

《当代意大利政治》的老读者都知道,每年的第二期都有著名的年度系列《意大利政治》的意大利语版英文版。《意大利政治》由伊尔·穆利诺出版社与博洛尼亚的卡塔尼奥研究所和约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院合作出版,自1986年以来每年出版一次。因此,它不仅为意大利学者提供服务,也为当代历史学家(通过提供近四十年来有关意大利广泛政治和社会主题的文章)和政治科学家(通过为那些寻求将意大利纳入比较研究的人提供英语和意大利语的数据和信息)提供服务。因此,我们非常感谢编辑,Federica Genovese和Salvatore Vassallo,以及他们的贡献者,他们制作了我们认为是另一个精彩的版本。我们认为,《意大利的政治》的副标题——《我的解释》意义重大。解释是解释、重构或以其他方式显示某人对某事的理解的行为。因此,我们认为,解释包含了一个不可避免的主观因素,因此也包含了规范性因素,这个因素以其他方式出现在政治分析中。它存在于选择学什么和不学什么。最重要的是,它的存在是因为研究政治和社会生活的学生与研究自然和物质世界的学生之间的巨大差异,即前者的观点构成了他们所要研究的世界的一部分。因此,它们不可避免地会对这个世界产生影响——尽管它们本身在这个意义上是政治性的——其结果是,社会科学家声称他们的工作在政治上是中立的,这必然是错误的。强调这一点很重要,因为我们认为,在今天的政治科学家中,普遍存在一种倾向,即通过坚持超然的写作风格来寻求避免这种影响:以“客观性”的名义拒绝明确自己的规范性承诺,相信只有这样的工作方法才能保证他们必要的科学严谨性。我们不同意的状况。科学上的严谨和学术上的诚实并不意味着对读者隐瞒自己的价值判断。我们会说,拒绝对这些问题做出明确的说明,就是犯了“qualunquismo”的罪,我们的意思是拒绝接受自己的责任,作为一个政治团体的成员,在当今的问题上采取公开立场,希望这些问题会过去,让她和她的活动不受影响。通常情况下,它会导致文本枯燥无味,读起来一点也不有趣。只有避开这个陷阱,我们作为政治学家,才能不负我们对学生的责任,为他们提供热情,以及智力工具和设备,使他们能够并鼓励他们成为明天的优秀的、参与政治的公民:在民主萎靡和选举投票率下降的时代,这一责任意义重大。只有避开这个陷阱,我们才能不辜负《当代意大利政治2023》第15卷第1期的人文主义。2,121 - 123 https://doi.org/10.1080/23248823.2023.2199495
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interpreting the actions of the Meloni government
As regular readers of Contemporary Italian Politics will know, the second issue each year hosts the English-language version of the Italian edition in the well-known annual series, Politica in Italia. Produced in collaboration with the Istituto Cattaneo in Bologna and the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies, Politica in Italia has been published, by Il Mulino, every year since 1986. It therefore provides a service not only to Italianists, but also to contemporary historians (by making available essays, on a wide range of Italian political and social topics, stretching back over nearly forty years) and to political scientists (by making available, in English as well as Italian, data and information for those seeking to include Italy in comparative studies). We are therefore extremely grateful to the editors, Federica Genovese and Salvatore Vassallo, and their contributors for producing what we think is another splendid edition. The sub-title of Politica in Italia – I fatti dell’anno e le interpretazioni – is, we think, significant. Interpretation is the act of explaining, reframing or otherwise showing one’s understanding of something. Interpretation therefore – we would argue – involves an inescapable subjective and thus normative element – an element that is present in political analyses in other ways besides. It is present in the choice of what to study, and what not to study. And, most significantly, it is present by virtue of the fact that the big difference between students of political and social life on the one hand, and students of the natural and physical world on the other, is that the pronouncements of the former constitute a part of the world they seek to study. They therefore inevitably have an impact on that world – they are, despite themselves, political in that sense – with the result that claims by social scientists that their work is politically neutral are inevitably false. It is important to emphasize this because there is, we think, too widespread a tendency among political scientists in general today to seek to avoid the implications of this by insisting on a detached style of writing: refusing, in the name of ‘objectivity’, to be explicit about their own normative commitments, believing that only such an approach to their work guarantees them the necessary scientific rigour. We disagree. Scientific rigour and intellectual honesty does not mean hiding from the reader one’s own value judgements. To refuse to be explicit about these is, we would argue, to be guilty of qualunquismo, by which we mean a refusal to accept one’s responsibility, as the member of a political community, to take a public stand on the issues of the day, hoping that they will pass her by, leaving her and her activity unaffected. And not infrequently, it results in texts that are dry and not at all fun to read. Only by avoiding this trap can we, as political scientists, live up to our responsibility to our students to provide them with the enthusiasm, as well as the intellectual tools and equipment, to enable and encourage them to be the good, politically engaged, citizens of tomorrow: a responsibility of no small significance in an age of democratic malaise and falling election turnouts. And only by avoiding this trap can we live up to the humanist CONTEMPORARY ITALIAN POLITICS 2023, VOL. 15, NO. 2, 121–123 https://doi.org/10.1080/23248823.2023.2199495
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Contemporary Italian Politics
Contemporary Italian Politics Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
4.40
自引率
0.00%
发文量
40
期刊介绍: Contemporary Italian Politics, formerly Bulletin of Italian Politics, is a political science journal aimed at academics and policy makers as well as others with a professional or intellectual interest in the politics of Italy. The journal has two main aims: Firstly, to provide rigorous analysis, in the English language, about the politics of what is one of the European Union’s four largest states in terms of population and Gross Domestic Product. We seek to do this aware that too often those in the English-speaking world looking for incisive analysis and insight into the latest trends and developments in Italian politics are likely to be stymied by two contrasting difficulties. On the one hand, they can turn to the daily and weekly print media. Here they will find information on the latest developments, sure enough; but much of it is likely to lack the incisiveness of academic writing and may even be straightforwardly inaccurate. On the other hand, readers can turn either to general political science journals – but here they will have to face the issue of fragmented information – or to specific journals on Italy – in which case they will find that politics is considered only insofar as it is part of the broader field of modern Italian studies[...] The second aim follows from the first insofar as, in seeking to achieve it, we hope thereby to provide analysis that readers will find genuinely useful. With research funding bodies of all kinds giving increasing emphasis to knowledge transfer and increasingly demanding of applicants that they demonstrate the relevance of what they are doing to non-academic ‘end users’, political scientists have a self-interested motive for attempting a closer engagement with outside practitioners.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信