爱物:阿多诺对里尔克批评的再思考

IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN
Monatshefte Pub Date : 2022-04-01 DOI:10.3368/m.114.2.242
L. Hoffman
{"title":"爱物:阿多诺对里尔克批评的再思考","authors":"L. Hoffman","doi":"10.3368/m.114.2.242","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As Rainer Maria Rilke began to spend more time in Paris around 1900, his contact with Paul Cézanne’s still lifes and his time working as Auguste Rodin’s secretary led him to develop a sophisticated theory of how the artist should relate to the world of things.1 After his work on The Notebooks of Malte Laurids Brigge in 1904, Rilke began to express his conception of the artist’s relation to things more concretely through the concept of love. In a letter to an anonymous female friend in August of 1920, Rilke reflected back upon the way that Malte helped shape his relation to things, writing: “Besides, it is he [Malte] who obliges me to continue my devotion, who asks me to love all the things I want to shape with all my faculties of love” (Briefe 246). He continues to write that these things present the poet with a series of questions: “Are you free? Are you ready to consecrate all your love to me […] all the love that exists on earth?”2 (Briefe 246). For Rilke, the role of the artist was not a matter of expressing one’s genius, but rather, to form an attentive, loving response to the world of things. The ability to respond to things in this way is framed here as freedom, and this capacity to love things acts as a litmus test for the artist to determine whether or not they are free. Rilke’s conception inverts the typical, 19th-century relation between the artist and thing: to allow the thing to speak, to allow the thing to question the status of the supposedly autonomous artist. In his New Poems, this inversion is almost omnipresent, not limited to artists and the things they seek to represent, but more generally we find a reversal of the power dynamics between the subject and object. Things are brought to life in Rilke’s poems and, as their invisible powers are revealed, they begin to threaten their perceivers.3","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"114 1","pages":"242 - 261"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Love of Things: Reconsidering Adorno’s Criticism of Rilke\",\"authors\":\"L. Hoffman\",\"doi\":\"10.3368/m.114.2.242\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As Rainer Maria Rilke began to spend more time in Paris around 1900, his contact with Paul Cézanne’s still lifes and his time working as Auguste Rodin’s secretary led him to develop a sophisticated theory of how the artist should relate to the world of things.1 After his work on The Notebooks of Malte Laurids Brigge in 1904, Rilke began to express his conception of the artist’s relation to things more concretely through the concept of love. In a letter to an anonymous female friend in August of 1920, Rilke reflected back upon the way that Malte helped shape his relation to things, writing: “Besides, it is he [Malte] who obliges me to continue my devotion, who asks me to love all the things I want to shape with all my faculties of love” (Briefe 246). He continues to write that these things present the poet with a series of questions: “Are you free? Are you ready to consecrate all your love to me […] all the love that exists on earth?”2 (Briefe 246). For Rilke, the role of the artist was not a matter of expressing one’s genius, but rather, to form an attentive, loving response to the world of things. The ability to respond to things in this way is framed here as freedom, and this capacity to love things acts as a litmus test for the artist to determine whether or not they are free. Rilke’s conception inverts the typical, 19th-century relation between the artist and thing: to allow the thing to speak, to allow the thing to question the status of the supposedly autonomous artist. In his New Poems, this inversion is almost omnipresent, not limited to artists and the things they seek to represent, but more generally we find a reversal of the power dynamics between the subject and object. Things are brought to life in Rilke’s poems and, as their invisible powers are revealed, they begin to threaten their perceivers.3\",\"PeriodicalId\":54028,\"journal\":{\"name\":\"Monatshefte\",\"volume\":\"114 1\",\"pages\":\"242 - 261\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Monatshefte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3368/m.114.2.242\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monatshefte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3368/m.114.2.242","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1900年左右,里尔克开始在巴黎度过更多的时间,他接触了保罗·卡萨恩的静物画,并担任奥古斯特·罗丹的秘书,这使他发展出一套关于艺术家应该如何与事物世界联系起来的复杂理论1904年,里尔克完成了《马尔特·劳里德斯·布里吉的笔记》之后,他开始通过爱的概念更具体地表达他对艺术家与事物关系的看法。在1920年8月写给一位匿名女性朋友的信中,里尔克回顾了马尔特帮助他塑造与事物关系的方式,他写道:“此外,是他(马尔特)迫使我继续我的奉献,他要求我用我所有的爱的能力去爱所有我想要塑造的事物”(简报246)。他继续写道,这些事情向诗人提出了一系列问题:“你自由吗?”你准备好把你所有的爱奉献给我了吗…世上所有的爱?“2(摘要246)。对里尔克来说,艺术家的角色不是表达一个人的天才,而是对事物世界形成一种专注的、充满爱的回应。以这种方式对事物作出反应的能力在这里被定义为自由,这种热爱事物的能力是艺术家判断它们是否自由的试金石。里尔克的概念颠倒了19世纪艺术家与事物之间的典型关系:允许事物说话,允许事物质疑被认为是自主的艺术家的地位。在他的新诗中,这种倒置几乎无处不在,不仅限于艺术家和他们试图表现的事物,更普遍的是,我们发现了主体和客体之间力量动态的逆转。在里尔克的诗中,事物被赋予了生命,随着它们无形的力量被揭示出来,它们开始威胁到它们的感知者
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Love of Things: Reconsidering Adorno’s Criticism of Rilke
As Rainer Maria Rilke began to spend more time in Paris around 1900, his contact with Paul Cézanne’s still lifes and his time working as Auguste Rodin’s secretary led him to develop a sophisticated theory of how the artist should relate to the world of things.1 After his work on The Notebooks of Malte Laurids Brigge in 1904, Rilke began to express his conception of the artist’s relation to things more concretely through the concept of love. In a letter to an anonymous female friend in August of 1920, Rilke reflected back upon the way that Malte helped shape his relation to things, writing: “Besides, it is he [Malte] who obliges me to continue my devotion, who asks me to love all the things I want to shape with all my faculties of love” (Briefe 246). He continues to write that these things present the poet with a series of questions: “Are you free? Are you ready to consecrate all your love to me […] all the love that exists on earth?”2 (Briefe 246). For Rilke, the role of the artist was not a matter of expressing one’s genius, but rather, to form an attentive, loving response to the world of things. The ability to respond to things in this way is framed here as freedom, and this capacity to love things acts as a litmus test for the artist to determine whether or not they are free. Rilke’s conception inverts the typical, 19th-century relation between the artist and thing: to allow the thing to speak, to allow the thing to question the status of the supposedly autonomous artist. In his New Poems, this inversion is almost omnipresent, not limited to artists and the things they seek to represent, but more generally we find a reversal of the power dynamics between the subject and object. Things are brought to life in Rilke’s poems and, as their invisible powers are revealed, they begin to threaten their perceivers.3
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Monatshefte
Monatshefte LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-
自引率
0.00%
发文量
59
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信